Jeremiah 40:4 - Zo Bible

⁴ Tu-in en in, na khuta ang kihenna siakhaute panin tuni-in nang kang hla zo ta hi. Babylon ah kei tawh nang pei nop leh hing pei in, tua hile keima in limtahin kang kem ding hi; ahi vangin Babylon ah keima tawh nang peiton nop sih leh lah hing pei da in. En in, gam zosie na mai-ah om hi; na pei nopna popo ah pei in.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuin en in, na khut a siakhaute akipat nang ka hing hadohta hi. Kei toh Babilon langa pei ding nanga dingin hoiva nachi leh hing zuiin hoitahin ka hing keem ding hi. Hinanleh Babilon a ka kunga hing pei hoi sihva na chileh hing zuida mai inlen, tanah um maiin; En in gam pumpi na masang ah a um hi, nanga dinga hoi leh lemtang nasahna mun mun ah peiin, achi hi.

Zokam International Version

⁴ Ahi hangin tuni-in na khutdawh kikhihna sikkhainiang panin kong khakkhia hi. Na ut leh Babylon ah kei hong zui inla nang kong kem ding hi; nong zuih nop kei leh, hong zui kei in. En in, na mai-ah gambuppi a om hi. Na utna peuhah pai in," a ci hi.

Jeremiah 40:4 Iomraidhean Croise

Piancilna 13:9

Na mai-ah gam buppi om hi lo amah? Keima kung panin kikhen khie ta’n. Nang veilama na pei leh, kei zietlamah ka pei ding hi; nang zietlama na pei leh kei veilamah ka pei ding hi,” a ci hi.

Piancilna 20:15

Abimelech in, “Na mai-ah ka leitang a om hi; na nopna mun popo-ah teng in,” a ci hi.

Piancilna 44:21

Tua ciengin nangma in na nasemte kungah, ‘Ka mit tawh ama ka mu thei nadingin ka kungah hing zawpisuh ta un,’ nei ci hi.

Piancilna 47:6

Nangma mai-ah Egypt leitang a om hi. Gam hoipen munah na pa le na sanggamte tengsah in; Goshen leitangah amate tengsah in; amate lahah mi pilvang a om lam na thei leh ka ganhingte kem dingin koi in,” a ci hi.

Esther 3:11

Kumpipa in Haman kungah, “Na sum gente le na mi gente zong nangma tungah ang kipie zo a, na dei bangin amate tungah kibawl ta’n,” a ci hi.

Jeremiah 37:14

Jeremiah in, “Tua pen zuouthu ahi hi; Chaldea-te kungah ka taidap sih ding hi,” a ci hi. Ahi vangin Irijah in a thu gen ngai loin Jeremiah man a, uliente kungah a zawpi hi.

Tamlawhna 3:7

Ka suotah thei lo nadingin kul tawh ei imtawm hi; ama in a gih siakhau tawh ei khi hi;