Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 4:6 - Zo Bible

6 Bangzieh ahei cile leilu lam panin gitlona le sietna lienpi kang puoh ziehin, Zion lam nga-in dielkhai khat khai-in na suotah nadingun tai unlen, khuomuong sih un.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Zion langah puonlap khai unlen, zekai louin bitna delun, aziehpen mallam akipat in keiman sietna leh manthaina, hing tungsah ding ka hi, achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

6 Zion a pai nadingin dialkhai khai un! A suakta dingin manlangin tai un! Ahang in, leilu panin siatna hong tungsak a, a lauhuai siatna lianpi ahi hi," ci un.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 4:6
19 Iomraidhean Croise  

Pusuoh un, kotpite panin pusuoh un. mite adingin lampi siel un; zih un, lamlienpi zih un, suongte paidawh unlen, mite tungah lim khat khaito un.


Za vawi, awging khat khu! Ngai vawi, Judah khuopite gamkhing a suo nading le si-alte busah nadingin leilu lam panin husa ging vapuoh khat ang pei hi.


Tua ahi ziehin tu-in Judah mite le Jerusalem-a tengte kungah tam bangin gen in: Topa in tam bangin ci hi: En un, kei pen note tunga sietna tunsah ding gelna a nei beelkheng pa ka hi hi. Tu-in na unpi-un na gitlona panun kiheikia unlen, na omdan ule na gamtatnate uh bawlpha un.


Tua zaw ciengin Topa in kang ci-in, keima in Judah Kumpipa Zedekiah, ama’ nasemte, le tam khuopi sunga teng mite- pul natna, namsau, le kielpi pana a suohta lai teng tawh a hinna uh tha dinga a sui Babylon kumpi Nebuchadnezzar’ khut sung le a galte khut sungah ka pie ding hi. Ama in a hiem namsau tawh amate a satlia ding hi; ama in amate khuotuo loin zong hinkhawi lo ding a, lainatna kici zong nei lo ding hi.


Nang langkhatah a galvan teng tawh ang susie ding mite ka kithawisah ding hi; amate in na taamtah sing hoipente hing phuapiehin mei-ah pai ding uhi.


leilu lam gama om minam zosie le ka nasempa Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar nangawn ka thuta ding a, tam gam le a sunga teng mi zosie le tam kimvela om minam zosie a do dingin ka kuonsah ding hi; keima in amate ka sumaimang ding a, a cimulthawhuoi, a ehneh hohuoi le kumtawnin mite’ simmaw-in amate ka bawl ding hi, Topa in ci hi.


Bang tanvei kidona dielkhai mu-in bang tanvei pengkul aw za ding ka hei?


Minamte lahah genin phuongzah unlen, phuoldap sih unlen zawna dielkhai khai-in phuongzah un: Babylon kila ta hi. Bel pasien kimaizumsah a, Merodach pasien lungkie ta hi. Tua nu’ milimte kimaizumsah a, a pasien’ limte lungkie ta hi.


Gam sungah gal husa le sietna lienpi om hi!


Babylon kulte langkhatah diel khat khai unlen, galvilte hatsah un; a cing ding mi zong koi un; a buhdap dingin kithawi un; azieh pen Babylon-a tengte tawh kisai-in, Topa in a gensa teng gel zo-in sem zo ta hi.


Khum gamah diel khai unlen, minamte lahah pengkul mut un; tua nu sim dingin minamte kithawisah unlen, ama sim dingin kumpi gamte, Ararat, Minni, le Ashkenaz gamte hlan un; ama sim dingin galkapmang khat se unlen, kauphe hon kitom bangin sakolte kai un.


Ngai un! Babylon pana kaana khu! Chaldea pana suhsietna gingpi khu!


Benjamin’ suonte aw, na suotah nadingun Jerusalem laikim panin tai un. Tekeo- ah pengkul mut unlen, Beth-haccherem ah lim khat khai un. Bangzieh ahei cile leilu lam panin gimna le sietna lienpi ang tung hi.


Topa in tam bangin gen hi: En un, leilu lam gam panin minam khat ang pei ding a, leimong a gamla pen panin minam lien khat gal sim dingin a kithawithawi ta hi.


Tua ciengin keima’ zahin nahpi tahin ama ang kiko a, “No khuopi a that mite aw, ei nai unlen, na khut vuah suhsiet nading na hiem uh hing tawi ciet un,” a ci hi.


Tuale leilu lam kinga kotpi tungnung lam panin mi guh hing pei-in a khut vuah mi thana hiem khat ciet a tawi uhi; amate lahah pasal puonkang sil khat om a, a pangah laitui bung khat a tawi hi. Amate ang tumin sumngo maitam gei-ah ang ding uhi.


Khum ni ciengin Nga Tunkot panin kaana awging, Veng Nina panin mauna le muoltangte panin sil kisukha a ging vapuoh kiza ding hi, Topa in ci hi.


Sakol vomte’ kaih leeng in leilu lam gam manaw-in pei a, sakol kangte’ kaih leeng in nitumna lam gam zuonin pei-in, sakol pawlte’ kaih leeng in leitaw lam manaw-in a pei hi,” ei ci hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan