Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 4:4 - Zo Bible

4 Judah mite le Jerusalem-a tengte aw, Topa adingin no le no tep kitan unlen, na lungsim tepte tan un. Na khuci bawl sih uleh na gitlo gamtatnate uh ziehin koima in a phel zawh lo ka lungthahna mei bangin ang kuong ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 Mangpa kungah na tep uh tan unlen, na lungtang tep vunte uh paidoh un, nou Juda mite leh Jerusalem a tengte aw, tua ahisihleh, na silgilou bawlte ziehun, ka lungthahna mei bangin akuong dinga, koima’n aphelzou sih ding hi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

4 No Judah mite le Jerusalem mite aw, TOPA tungah no le no vun ki-at unla, na lungtang vun uh at un, na tua cih kei uh leh na gitloh gamtatnasate uh hangin ka heh suakin mei bangin kuang dinga - kuama phelh theih lohin a kang ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 4:4
36 Iomraidhean Croise  

A nasepte utawh ei lungthahsah nadingun, amate in kei ei nuasie-in pasien dangte tungah biehna a pieh ziehun tami munah ka lungthahna kibuo-in a kiphelmit zo sih ding hi.


Israel’ khuovah mei suohin, ama’ Siengtho Pa zong meikuong a suoh ding hi; khumi in ni khat sungin a ling khaute katum ding hi.


Azieh pen hun sawtpi lai panin mei tawh a kihal nading mun khat bawlsa-in om zo hi; a tahtahin tua pen kumpipa dinga a baisa-a kibawl hi a, a kihalna zong thuhpitah le a kam a golin kibawl a, mei le sing zong kicing tahin om hi; kat tui luong bangin Topa’ husa in tua mei a tawkuong hi.


Hing tho in, nang mama hing tho in! Topa’ khut sung panin a thangpaina hai a dawn zo, a dopnieh dongin hawipuana haipi a dawnkham zo Jerusalem aw, hing ding dawh in.


Na thei khah lo uh gam khatah na galte uh’ na kang semsah ding hi, azieh pen ka lungthahna mei bangin kitawkuong a, mit ngai nawn lo ding hi.


David’ innkuon aw! Topa in tam bangin ci hi: Zingmawngin thutangin khen unlen, mi bawlsiepa’ khut sung panin a kisuompa hlakhie un. Ahi sihle na bawl sietnate ziehin ka thangpaina mei bangin ang kuongin koima in phel zo lo ding hi.


Kei mama in lungthahna, lungsona le thangpaina lienpi tawh ka khut zahin ka banhat tawh note kang do ding hi.


En un, Topa’ huipi khu! A thangpaina pumpei kihiapi ang pusuoh zo hi; migilo pa’ lutung a mutgawp ding hi.


Tua hile a tauna uh Topa mai-ah tungin, tuaci’n a unpi-un a gitlona uh panin a kihei thei kha ding uhi, bangzieh ahei cile Topa in tam mite tungah a tunsah dinga a gensa a lungthahna le a lungsona na sie mama hi,” a ci hi.


Na sil hoi lo bawlte ule na sil kidahhuoi bawlte uh Topa in thuoh zo nawn lo hi; tua ahi ziehin tuni-a bangin na gam uh koima teng loin gamdai suoh zo ta a, mite’ hamsiet thuohin a kinuasie ta hi.


Topa in a vuntep beha kitante zosie ka gawt ni ang tung valon ding hi, a ci hi:


Egypt, Judah, Edom, Ammon, Moab, le a sam a heukieu senel gama tengte zosie ka gawt ding hi. Azieh pen tam minam zosie in tep tan loin, Israel innkuonte zosie zong lungsim tep kitan lo ahi uhi.


Topa in a lungthahna husuo zosie a hlakhie zo ta hi; ama in a lunghanna buosuhin Zion ah mei taw a, a khuombulte katum hi.


Keima in numei angkawmte le tuol thatte bangin thu kang khen ding a, nangma tungah thangpaina le thangsietna sisan ka tungsah ding hi.


Keima nei dona vua sil suhkhiel na nei zosie uh a unpi-in paimang unlen, lungsim tha le lungtang tha puo un! No Israel innkuonte aw, bang zieha si ding na hi uh ahei?


Keima a hing ka hi ma bangin, note tungah a hat ka khut, a kizah ka banhat le a kisungsuh ka thangpaina tawh pel loin kumpi ka sem ding hi, Topa Pasien in ci hi.


Ke’n zong ka khut ka beng ding a, ka thangpaina dam ding hi; keima Topa in ka genzo hi.


Na huasanna a nieh teng kang sawpsieng vangin, na niehna panin na sieng thei tuom sih hi; na tungah ka thangpaina ka daisah masangsie nang na siengthokia sih ding hi.


Phu ka lah thei nadingin ka lung a thah nadingin, tua sisan a kivuamang lo nadingin, keima in suong tungah ka koi hi.


note in keima kungah ka neh ding ka an, sathau le sisan nei pieh ciengun, ka mun siengtho-a om dingin lungtang le tahsa tep a kitan lo gamdang mite na lutsahna uh tua a mudahuoi na gamtatnate zosie uh tawpsan un. Note in na sil mudahuoite utawh ka thuciemna na palsat uhi.


Gamlapi-a omte pul natna tawh a si ding uhi; a nai-a omte namsau tawh a si ding uhi; tuale a kihingkhawi a kinuasiete zong kielin a si ding uhi. Tam bangin amate tungah ka lungthahna ka tungsah ding hi.


Tua ahi ziehin lungthahna tawh amate tungah ka gamta ding hi; ka mit in amate mu loin ka koi sih ding a, zong ka khuotuo sih ding hi; tuale keima’ zahna ah awging tahin ang kiko vangun a thungetna uh ka ngaipieh sih ding hi,” ei ci hi.


ken zong thangpaina tawh note kang langbawl lai ding hi; kei mama in na mawnate uh ziehin a za sagi vei-in dan kang pie ding hi.


tuaci’n ken zong lang bawlin a galte uh’ leitangah amate ka peipi hi; tua ciengin tep tan lo amau’ lungsimte kiniemkhiehin a khielnate ziehun amate a kipuophat uleh,


Topa sui un, tua hile na hing ding uhi. na sui sih uleh Joseph innkuon tungah mei bangin ang kuong ding a, tua mei in Bethel katumin koima in a phel zo sih ding hi.


ansi a kisep mang bangin ang kisemang masang, Topa’ lungthahna le Topa’ thangpaina ni, na tung vuah ang tun masangin, kikhawm un.


Thukham na zui uleh tep tanna in phattuomna nei a, hinanle thukham na palsat uleh na tep tanna uh teptan lo ma a suoh hi.


Tua ciengin na lungsim tepte tan unlen lungkhauh nawn sih un.


Tua banah na lungsim zosie ule na hinna zosie utawh Topa na Pasien uh itin na hin thei nadingun, Topa na Pasien un noma le na suon na hlahte’ lungsim tep ang tanpieh ding hi.


Bang zieh ahei cile ka lungthahna mei bangin kuong a, Misikhuo dongah a kuong hi; tua in leitung le a tunga piengte a valtum a, muol le tang bulpite a kuongsah hi.


Note zong Khris’ teptanna sungah cilesa pumpi suokhie-in khut tawh a kitan ahi lo, hlagau teptanna tawh ama sungah tep kitansa na hi uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan