Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 39:9 - Zo Bible

9 Tua ciengin kumpi cing galkapmangpa Nebuzaradan in khuopi sunga a kinuasie lai mite le ama bela a tai mite tawh, Babylon ah sal dingin a kai hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Tuachi’n vengpawlte lamkai Nebuzaradan in khopi a mipi umsunte leh ama lam a pang dinga hing kipelutte leh mipi um nalai dangte toh, Babilon langah sal in apuimangta hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

9 Kumpi cing galkap mangpa Nebuzaradan in khuapi sunga a omlai mite, amah beela a tai mite le a omlai mi khempeuh tawh Babylon ah salin a kai hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 39:9
20 Iomraidhean Croise  

Tua kikal sungin Midian-te in Pharaoh khut nei-a uliente lahah khat ahi kumpi inncing galkapmangpa Potiphar kungah Joseph na zua uhi.


Nangma sunga a pieng na tapa te pawlkhat kikaimang ding hi; amate in Babylon kumpi’ kumpi inn sunga nasem dingin numei uh dingin cilgesa-in a om ding uhi,” a ci hi.


A cingte a uh galkap bupa Nebuzaradan in khuopi sunga kinuasie a omlai teng le Babylon kumpipa lama a taite, mi honpi a omlai teng tawh salin a peipi hi.


A cing galkap bupa Nebuzaradan in amate manin Riblah-a Babylon kumpipa kungah peipi hi.


Tua hi a, thei lona ziehin ka mite salin kikai ta hi; a miliente uh a kielsi vua, amau’ mihonte ahile a dangta-in a kihulvam uhi.


Bangzieh ahei cile Topa in tam bangin ci hi: Tu petpetin tam gam sunga tengte ka lawnmang ding a, amate in a thei nadingun a tung vuah lunggimna ka tungsah ding hi.


Tua ahi ziehin tam gam panin note le na pu na pate un a thei ngai lona gam khatah kang notmang ding a, tua munah a sun a zanin pasien dangte’ na na sem ding uhi, azieh pen keima in note kang angvan ta sih ding hi.


Ahi vangin Topa in tam bangin ci hi: Judah kumpipa Zedekiah, a uliente, tam gama a om den Jerusalem-a a omlai teng le Egypt gama a tengte pen a hoimaw senga a kine thei lo theiga bangin ka bawl ding hi.


Kumpi Zedekiah in Jeremiah kungah, “Chaldea-te kunga a tai Judah-te ka giing hi, azieh pen a khut sung vuah ei kipie thei kha ding a, tuale amate in ei bawlsie ding uhi,” a ci hi.


Babylon gamah saltang dingin Jerusalem le Judah gam sunga saltang zosiete tawh kol kibulin kumpi cing galkapmangpa Nebuzaradan in Ramah panin ama a peisah zaw ciengin Jeremiah kungah Topa’ thu a tung hi.


Babylon kumpipa in gam uhpa dingin Ahikam’ tapa Gedaliah a koi thu le Babylon ah sala kipeipi lo pasalte, numeite, le gam sunga mizawng pente ama’ khutah a piehna thu, gam lahah a om galkapmangte le a galkap zosie in a zah ciengun,


Tua ciengin kumpi cing galkapmangpa Nebuzaradan in amate manin Riblah khuo-a Babylon kumpipa kungah peipi hi.


Tuale Babylon kumpipa in Hamath gam sunga Riblah khuo ah amate tehpuongin a thatgam sieng hi. Tuaci’n sal tang dingin a gam pulamah Judah a pei hi.


Tua ciengin Daniel in Babylon gama mipilte that dinga a kuon kumpipa’ mithat makaipa Arioch kungah pilvangtah le kidawm tahin a dawngkia hi;


Minamte lahah kang thezah ding a, note tawh kido nadingin namsau a pai panin ka dawh ding hi; na leitang uh gamkhing suoh ding a, na khuopite uzong hawmsuoh ding hi.


Topa in mite lahah note ang thethang ding a, Topa in ang pui nading minamte lahah a citawmno khat behin na om ta bo ding uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan