Jeremiah 39:3 - Zo Bible

³ Jerusalem khuopi a kilah ciengin Nergal-sharezer, Samgar-nebo, Rabsaris a kici Sarsechim, Rabmag a kici Nergal-sharezer-te a kipan Babylon kumpipa’ uliente zosie pei-in tunkot laita penah a to uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tuachi’n Babilon leengpa miliente zousie ahing lut ua, Kulkotpi laita ah ahing tou uhi. Amaute: Nelgal-Sharezer, Samgar Nebo, Sarsekim, Rabsari, Nelgal-Sharezer, Rabmag leh Babilon leengpa milien dangte zousie ahi uhi.

Zokam International Version

³ Tua ciangin Babylon kumpipa uliante khempeuh Samgar a Nergal-Sharezer, galkap mang lianpen Nebo-Sarsekim b, ulianpi khat Nergal-Sharezer le Babylon kumpipa ulian dangte khempeuh in Kongpi Laita-a tutnate a luah uh hi.

Jeremiah 39:3 Iomraidhean Croise

2 Kumpite 17:30

Babylon mite in Succoth-benoth pasien, Cuth mite in Nergal pasien, Hamath mite in Ashima pasien;

Jeremiah 1:15

Azieh pen tu-in leilu lam kumpi gam sunga om minam zosie ka hlan ding hi; amate a unpi-in ang pei-in Jerusalem lutna tunkot teng, a kulpi baang kimvel zosie le Judah khuopi zosie-ah a kumpi tophate uh ang phut ciet ding uhi.

Jeremiah 21:4

Zedekiah kungah tam bangin na gen ding hi: Israel’ Pasien Topa in tam bangin ci hi: Kulpi pulamah note ang imtawm Babylon kumpipa le Chaldea-te na dona uh ahi, na khut sung vua om galvante nualam sena-in ka nei ding hi; tuale keima in tam khuopi laikimah amate ka kaikhawm ding hi.

Jeremiah 38:17

Tua ciengin Jeremiah in Zedekiah kungah, “Israel’ Pasien, Vanglien Topa in ang genna-ah, Babylon kumpipa’ uliente kunga na lut leh beh ang kihinkhawi ding a, tam khuopi mei tawh kihal loin nangma le na innkuonpite na hing ding uhi.

Jeremiah 39:13

Tuaci’n kumpi cing galkapmangpa Nebuzaradan, Rabsaris a kici Nebushazban, Rabmag a kici Nerga-lsharezer te le Babylon kumpipa’ uliente zosie in mi sawlin

Ezekiel 26:10

A sakolte a tam sengin a tuol totna uh leivui in tuomcip ding hi. A kiphuvang khuopi kulpi sungah mi a lut vapual bangin, na tunkotah ama ang lut ciengin sakol galkap, lengkangte, le sakol leengte’ huging ziehin na kulte a kiling ding hi.