Jeremiah 39:1 - Zo Bible

¹ Judah Kumpipa Zedekiah a kumpi suo zaw kum kuona a hla sawmna hla-in, Jerusalem sim dingin Babylon kumpipa Nebuchadnezzar le a galkap zosie kuonin Jerusalem a imtawm uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Juda leengpa Zedekiah leenga apan kum kuona aha sawmna ah, Babilon leengpa Nebukadnezzar leh agalkapte zousie, Jerusalem dou dingin ahing kuon ua, a imtawmta uhi.

Zokam International Version

¹ Hih in Jerusalem kilakzia ahi hi: Judah kumpipa Zedekiah kumpi a suah zawh a kum kuana a kha sawmna kha-in Babylon kumpipa Nebuchadnezzar a galkap khempeuh tawh kuana Jerusalem a umcih hi.

Jeremiah 39:1 Iomraidhean Croise

2 Khangthute 36:17

Tua ahi ziehin amate sim dingin Topa in amau’ biehinn munsiengtho sunga namsau tawh a tangvalte a that, le ngahnu tangval, khanghamte le a zawngkhal mite tungah lainatna a nei lo Chaldea-te’ kumpipa a puoh hi; ama in a unpi-in ama’ khut sungah amate a pie hi.

Jeremiah 32:1

Nebuchadnezzar kumpi a suo zaw kum sawm le kum gietna kum, Judah Kumpipa Zedekiah kumpi a suo zaw a kum sawmna kumin Topa kung panin Jeremiah kungah thu tung hi.

Jeremiah 34:1

Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar in a galkap zosie, leitunga kumpi gam zosie le ama’ uh sunga a om mi zosie tawh Jerusalem le a khuopi zosie a sim laitahin Topa kung panin Jeremiah kungah thu a tung hi:

Jeremiah 34:22

Keima in thu ka pie ding a, tam khuopi ah amate ka peisahkia ding hi; tuale amate in tua khuopi simin tuale la-in mei tawh a hal ding uhi. Judah khuopite koima’ ten lona gamdai ka suohsah ding hi, Topa in ci hi.

Jeremiah 42:18

“Bangzieh ahei cile Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Jerusalem khuo-a a teng mite tungah ka lungthahna le ka lunghanna ka sun bangin Egypt gamah na pei uleh ka lungthahna na tung vuah hing kisung ding hi. Note pen mite’ lipkhap le kidah, hamsiet le zako-in na om ding uhi. Note in tam mun na mukia nawn sih ding uhi.

Jeremiah 52:1

Zedekiah kumpi a suo-in kum sawmni le khat pha hi; ama Jerusalem ah kum sawm le kum khat sung maang hi. A nu’ min Hamutal ahi a, Libnah-a teng Jeremiah’ tanu ahi hi.

Jeremiah 6:6

Azieh pen Vanglien Topa in tam bangin ci hi: A singte phua sieng unlen, Jerusalem sim nadingin leicien cieng un. Daan tuoh valon ding khu tami khuopi ahi hi. A sungah bawlsietna ci simlo bangma dang om lo hi.

Ezekiel 33:21

Ka saltan sung uh kum sawm le ni kum, a hla sawmna, a ni nga ni-in Jerusalem pana ang suohta mi khat ka kungah ang pei a, “Khuopi pua ta,” ei ci hi.

Ezekiel 4:3

Tua ciengin sia pheng khat la inlen nang le khuopi kikalah sia kulpi bangin tung in; na mai tua lam ngat inlen, tua khuopi a ki-imtawm danin omsah inlen sawn citahin sawn in. Tam pen Israel innkuonte dinga lim khat ahi hi.

Ezekiel 40:1

Khuopi a kisuhsiet zaw a kum sawm le lina kum, ka saltan zaw uh a kum sawmni le ngana kum kipat cil tua hla a ni sawmni, khum ni lien ma-in keima tungah Topa’ khut ang om a, ama in khum sungah keima ei peipi hi.

Ezekiel 5:2

Imtawmna hun a cin ciengin tua na sam sethum-suo-sekhat khuopi sungah na hal ding hi; nangma in sethum-suo-sekhat na la ding a, khuopi kimkot ah namsau tawh na sattan ding hi; tuale sethum-suo-sekhat pen hui lahah na thethang ding a, tuale keima in namsau a pai panin dawhin tuate ka del ding hi.

Zechariah 8:19

Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Antan a hla lina, antan a hla ngana, antan a sagina, le antan a hla sawmna teng pen kipahna le lungdamna pawi bawlna hun hi ding a, Judah innkuonte adingin thanopna pawite hi ding hi: tua ahi ziehin thuman thutah le kilemna na dei un.

Thupiakkikna 28:36

Noma le na pu na pate un a thei ngai nai lo minam khat kungah Topa in noma le na tung vuah vaihawm dinga na koi uh na kumpipa uh ang peipi ding a, khum sungah singlesuong tawh kibawl pasien dangte’ na na sem ding uhi.