Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 32:5 - Zo Bible

5 tuale ama in Babylon ah Zedekiah peipi ding a, keima in ama ka ve masangsie khum munnah omden ding hi, Topa in ci hi; Chaldea-te do nan locin na zo sih ding uhi, ci-a thu na hil mawh ahei?” a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 Tuachi’n aman Zedekiah khu Babilon langah pui vanin, khunah ama ka ve masangsie’n a um ding hi, Mangpa’n achi hi, Kaldai mite dou nan ulachin zou sih va uteh, chia bang dinga nagen ahiei? chia ataan sah ahi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

5 Amah in Babylon ah Zedekiah tonpih dinga, ama tungah na ka sep matengin a om tadih ding hi,’ TOPA in ci hi. Babylon mite na do hangin na zo kei ding hi,’ ci hi," na ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 32:5
20 Iomraidhean Croise  

En un, ka makai dingun kote tawh Topa ang omton a, note do dinga gal hlatna pengkul tum dingin ama’ siempute in galkap pengkulte a nei uhi. Israel-te aw, na pu na pate uh’ Pasien, Topa do sih un; azieh pen na zo vawt sih ding uhi,” a ci hi.


Tua ciengin Pasien’ hlagau in siempu Jehoiada’ tapa Zechariah man hi; mite tung lamah ama dingin amate kungah, “Pasien in tam bangin gen hi: Na mavan thei lo nadingun bang dingin Topa’ thupiehnate palsat na hi uh ahei? Note in Topa na taisan ziehun ama in note ang taisan hi,” a ci hi.


Topa langkhatah pilna, thutheina, kithumopnate kimanna nei lo hi.


Topa in na mi muonte a nuol tah ziehin nang zong luhum kawmin tua gam panin nang pei ding hi; amate tungtawnin bangma na nga sih ding hi.


Babylon ah tuate kipuokia ding a, ka kankia masangsie tuatahah a omsuoh ding hi. Tua ciengin keima in tuate ka lakia ding a, tam munah ka koikia ding hi, Topa in ci hi.


En un, khuopi a kilah nadingin leiciente kicieng zo a, namsau, kielpi, le pulnatnate a thuohna ziehin amate a do Chaldea-te’ khut sungah tua khuopi a kipie ta hi. Na gensa bangin ang pieng zo hi, ci nang mama-in na mitin na mu thei ta hi.


Jeremiah in, “Keima kungah Topa’ thu ang tung hi:


Ka lungthahna le ka thangpaina ziehin keima in ka thalia ding misi luongte tawh a kidimsah dingin gal sim dingin Chaldea-te ang pei ding hi, azieh pen a gitlona zosiete ziehin tami khuopi panin ka mai ka phuol zo ta hi.


Note in ang sim Chaldea galkap bup zo siengin, a buh sung vua a liem teng beh suohtasah kha phiel nan locin, amate hing tho-in tam khuopi mei tawh ang halpieh veve ding uhi.


Judah Kumpipa Zedekiah le galkap zosie in amate a mu ciengun a taimang vua, zan lai-in kumpipa’ um peina lampi zui-in kul tegel kikala tunkot kantanin khuopi panin a pusuoh uhi; tuale amate Arabah lamah a pei uhi.


Ahi vangin Chaldea galkapte in amate a nuadel vua, Jericho zang lei-ah Zedekiah a pha uhi; tuale amate in ama a mat zaw ciengun Hamath gam sung Riblah khuo-a om Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar kungah a peipi uhi; tuale ama tungah ama in thu a khen hi.


Ama in Zedekiah’ mittang kheipieh a, Babylon-a zawpi dingin siakhau tawh ama a hen hi.


Hahkol ah ka khielnate kikanbawm a, tuate ama’ khut tawh ei khitha hi; ka ngawngah tuate ei khaipieh uhi; katha kazung teng a hup sieng hi; ka nan zawh lo galte’ khut sungah Topa in keima ei pie ta hi.


Tuale amate lahah ulienpa khat, miel lahah a puonlom a liengko tungah khangin a peikhie ding hi; ama in kul tovangin khum panin a puo ding hi; ama in a mit tawh leitang a mu lo nadingin a mai tuom ding hi.


Ama tungah ka ngenthang ka zah ding a, ka thangah ama a awh ding hi; tuale Chaldea gam Babylon ah ama ka zawpi ding a, hinanle tua khuopi a mu sih ding hi; tuale ama tua munah a si ding hi.


Ahi vangin amate in sakolte le galkap tampite a pieh thei nadingin Egypt gamah palai sawlin ama a ledo hi. Ama a lawcing diei mah? Tua banga a sem mi pa a suohta zo diei mah? Thuciemna palsat napi suohta veve ding amah?


Ahi vangin Moses in, “Bang dinga Topa’ thupiehna na palsat uh ahei? Tua khu a tangtung sih ding hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan