Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 32:2 - Zo Bible

2 Khum hunin Babylon kumpipa’ galkapte in Jerusalem a imtawm laitah uh ahi a, kamsangpa Jeremiah zong Judah kumpipa’ inn huong sunga thong sungah a kikhumcip laitah ahi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 Aziehpen tua hunlaiin, Babilon leengpa galkapten Jerusalem ahing sim ua, tualeh guolnei Jeremiah khu Juda leengpa inn huongsung suongkul ah akikhum hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

2 Babylon kumpipa galkapte in Jerusalem a umcih laitak uh, kamsangpa Jeremiah zong Judah kumpi inn huang sunga a kicin cip laitak ahi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 32:2
15 Iomraidhean Croise  

Ama in a uh zaw a kum kuona, a hla sawmna, a ni sawm ni-in Jerusalem sim dingin Babylon kumpi Nebuchadnezzar a galkap zosie tawh kuonin a kui-im hi; amate in a kimvelah tua khuo kui-im nading panmun a bawl uhi.


Uzai’ tapa Palal in Kulning tawh a kigalsaina mun teng le kumpipa’ inn pana a dawhkhie, zumcingte’ opna tausang tungnung teng puo hi. Ama zomah Parosh’ tapa Pedaiah in puo hi.


Ka kithuopite’ pelh dingin kei nei na bawl hi; amate dinga a muthada huoi khat bangin kei nei bawl zo hi. A pit thei lo dingin kei ei kikhum hi;


Ama pen Judah kumpipa Zedekiah in tua muna a na khum cimit ahi hi. Zedekiah in, “Bang dingin nang in kamsangin: Topa in tam bangci hi: Keima in Babylon kumpipa’ khut sungah tam khuopi ka pie ding a, ama in a la ding hi;


Tua ciengin Topa’ ang gen dung zui-in inn huong sunga ka opna thong sungah ka innlah sanggampa ang pei-in, “Benjamin gam Anathoth khuo-a ka lo lei in, bang ding ahei cile gam neina le tatkiatheina thu na nei hi; nangma adingin kilei in,” ei ci hi. Tua ciengin keima in tam pen Topa’ thu ahi lam ka thei hi.


Thong huong sungah a kikhumcip laitahin Jeremiah kungah Topa’ thu a ni veina a tung hi:


Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar in a galkap zosie, leitunga kumpi gam zosie le ama’ uh sunga a om mi zosie tawh Jerusalem le a khuopi zosie a sim laitahin Topa kung panin Jeremiah kungah thu a tung hi:


Jeremiah in Baruch thupie a, “Topa’ biehinnpi sungah kei ei kilutsah nawn lo hi;


Jeremiah tungah uliente a lungthah mama vua, tuale ama satin thuvanpi pa Jonathan’ inn sungah a khum uhi, a zieh pen khumi inn thonga kizang ahi hi.


Tuaci’n Kumpipa Zedekiah in thupie a, amate in kumpi’ thong sungah Jeremiah a khum uhi; tuale khuopi sunga moh zosie a tawp masangin gawlzinga moh-emte tung panin ni sielin mo lumkhat ta ama kipie hi. Tuaci’n kumpi’ thong sungah Jeremiah a om suoh hi.


Tua hunin Jeremiah thongkia nai lo ahi ziehin mite lahah sungtum pusuoh thei lai hi.


Tua ciengin amate in tuikhuh panin khauhuol tawh Jeremiah a kaito uhi. Tuale thong huong sungah Jeremiah a omsuoh hi.


Tuaci’n amate in Jeremiah manin thong huong sunga om kumpipa’ tapa Malchiah’ tuikhuh sungah a paimang vua, khau huol tawh Jeremiah a khiesuh uhi. Tua tuikhuh sungah tui na om loin buon beh na om a, tuale buon lahah Jeremiah a tumsuh hi.


Vantungah na thaman uh lien ahi ziehin lungdamin kipah un. Azieh pen no masanga kamsangte zong tua ma bangin na kibawlsie ngai hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan