Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 30:3 - Zo Bible

3 Azieh pen Topa in a genna-ah, ka mite ahi Israel le Judah tungah a gam uh ka piehkia nading nite ang tung valon ding a, tuale a pu a pate uh kunga ka piehsa gamah amate peipikia-in tua gam a luo ding uhi, a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Aziehpen ngaiun ka mi Israelte leh Juda saltangte ka puikiana ding nite ahing tung ding ahi, Mangpa’n achi hi. Tualeh Keima’n apu apate uh kunga ka pieh gam ah ka kinuale sah dinga, aluota ding uhi,” achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

3 TOPA in kong cih inah: Ka mi Israel le Judah, a saltanna a panun ka lakhia kik dinga a pute uh neih dinga ka piaksa gamah ka tut kik hun a tung ding hi,’ TOPA in ci hi," a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 30:3
45 Iomraidhean Croise  

A hla sagina a tun ciengin a khuopi te vuah Israel-te a teng vua, mite Jerusalem ah a kisutuo uhi;


Mi tampite kipahin a kiko vangun a biehinn masa uh a mu ngai siempu tampite, Levi-te, le innkuon lutangte, tehsiete in tam biehinn a mu ciengun a gingin a kap uhi;


Jerusalem-a Pasien’ biehinn ah a tun zaw uh a kum nina, tua kum a hla nina sungin Shealtiel’ tapa Zerubbabel le Jozadak’ tapa Jeshua in a omlai amau’ mite, siempute, Levi-te, le saltanna pan Jerusalem a peikia-te zosie tawh nasep a kipan uhi. Amate in Levi-te, kum sawmni pan a tunglam sie poma Topa’ biehinn lam nasep van dingin a se uhi.


Topa aw, Negeb-a luite bangin ka vangphatna uh ei piekia in.


Zion panin Israel-te ading hutkhietna hing tung taleh izaw! Pasien in ama’ mite nopsahna a piehkia ciengin Jacob a lungdam ding hi; Israel zong a kipah ding hi.


“Leilu lam gam pan le amate a hawlkhietna gam zosie panin Israel mite ang peipi Topa a hing ahi ma bangin,” kicizaw ta ding hi. Azieh pen keima in a pu a pate uh ka na piehsa a gam vuah amate ka peipikia ding hi.


Topa in kang ci-in, keima in David adingin a thudih a bazam khat ka tundawh ding hun ang tung valon ding a, ama kumpi bangin maang ding a, pilvang tahin vai hawmin gam sungah thudih thutang tawh thu a khen ding hi.


Hinanle minam khat in a ngawngah Babylon kumpipa’ hahkol puo-in ama’ na a sep leh, lo hlo-in a ten thei nadingin ama’ gam sung ma ah ka omsah ding hi.


Babylon ah tuate kipuokia ding a, ka kankia masangsie tuatahah a omsuoh ding hi. Tua ciengin keima in tuate ka lakia ding a, tam munah ka koikia ding hi, Topa in ci hi.


Topa in tam bangin ci hi: Babylon hun sung kum sawmsagi a cin cieng behin keima in note kang ve ding a, na kung vua ka thuciemsa tangtungsahin tam munah kang peipikia ding hi.


Note’ mu-in ka om ding hi, Topa in ci hi. Tuale na gam uh kang piekia ding a, note kang delmangna gam zosie le mun zosie panin kang kaikhawm kia ding a, sala kang matsahna mun ma-ah kang tutkia ding hi, Topa in ci hi.


Tuami ni ciengin Judah innkuonte in Israel innkuonte a pawl ding vua, leilu lam panin na pu na pate’ gouluo dinga ka na piehsa gamah a peiton ding uhi.


Hinanle ka nasempa Jacob aw, nang na hi leh zau vawt sin, Israel aw, lungkham sin, Topa in ci hi. bangzieh ahei cile a gamlapi panin note kang hundam ding a, keima in a saltanna uh panin na suonlehlahte ka hundam ding hi. Jacob’ suonte ang kilekia ding a, amate sip dide le nuomtahin omin, koima in a zausah nawn sih ding hi.


Topa in tam bangin ci hi: Jacob suonte’ buhte a ngaingai ka bangsah kia ding a, amau’ tenna mun tungah lainatna ka nei ding hi. A muol tungah khuopi kilamkia ding a, a om ngaina mun ma-ah kumpi inn omkia ding hi.


Tam teng pen Israel le Judah tawh kisai-in Topa in a gen thute ahi hi:


Topa in tam bangin ci hi: Kapkap nawn sin len, na hlitui sia dawh in; azieh pen na sepna ziehin thaman na nga hi, Topa in ci hi. A galte uh’ gam panin amate ang peikia ding uhi.


Israel’ Pasien, Topa in tam bangin ci hi: Keima in a gam uh ka piehkia ciengin Judah gam sung le a khuopite uh sungah amate in, “A dih tenna aw, muol siengtho aw! Topa in thupha hing pie taheh,” ci-in tam kammalte khatvei a zangkia ding uhi.


Keima in Israel innkuonte le Judah innkuonte tungah mihing cihlah le ganhing’ cihlah ka tu ding ni ang tung valon ding hi, Topa in ci hi.


Keima in Israel innkuonte le Judah innkuonte tawh thuciemna tha khat ka bawl ding ni ang tung valon ding hi, Topa in ci hi.


Hananel tausang panin Kiu Tunkot dongin Topa adingin khuopi a kibawlphat ding hun ang tung valon ding hi, Topa in ci hi.


En vawi, ka lunghangin ka lungso a, ka nah thangpai seng ziehin ka delmangna gam zosie panin amate ka khawmtuo kia ding a, tam munah tutkia-in amate lungmuong tahin ka omsah ding hi.


Benjamin gam sung, Jerusalem kimvela munte, le Judah gam sunga khuopite, muoltung gam sunga khuopite, Shephelah gam sunga khuopite, le Negeb gam sunga khuopite ah lote sum tawh kilei ding a, tecite tawh thukimna lai tungah letmat thu-in gip tawh kimat ding hi; azieh pen keima in a gam uh ka piekia ding hi, Topa in ci hi.


Jacob’ suonte le ka nasempa David’ suonte ka nuol ding a, Abraham, Isaac, le Jacob’ suonte tungah a uh dingin ama’ suonlehlahte lahah khat zong ka teel sih ding hi. Azieh pen tu-in tua bang hi loin a gam uh ka piekia ding a, amate tungah hepina ka nei ding hi,” a ci hi.


Jeremiah in Babylon tawh kisai-in Babylon-a tung ding gimna zosie laiziel khatah giel hi.


Na pu na pate uh tungah pieh dinga ka ciemsa gam ahi Israel gamah note kang tunpi ciengin note in keima Topa ka hi lam nei thei ding uhi.


Mite lah panin amate ka ladawh ding a, gam tuomtuomte panin kaikhawmin amau’ gamah ka puoh ding hi. Keima in Israel muoltung, tui pulna gei le amau’ gam sunga mi tenna mun zosie ah amate ka vah ding hi.


Keima in minamte lahah note hing ladawhin gamcin teng panin kang kaikhawm ding a, na gam vuah kang peipi ding hi.


Note in a kikimin na hawm ding uhi; na pu na pate uh tungah tuate pieh dinga ka kiciemsa ahi a, na gouluo dingun tam leitang na luo ding uhi.


Khum ni le khum hun ciengin Judah le Jerusalem, a nidang hun ka bahsah ciengin,


Judah innkuon a omlaite in tuipi gei-a om gam a tang ding vua, amate in khum munah gante cingin nitah lam ciengin Ashkelon-a a innte sung vuah amate a lum ding uhi. Azieh pen Topa a Pasien un amate ve ding a, a nei a lam teng uh a ngai bangin a kipiekia ding hi.


Khum huna kang khop ciengin, inn ah kang peipi ding hi; azieh pen a ngai bangin nangma muna-ah hamphatnate kang piehkia ciengin, keima in leitung mi zosie lahah na min ka thangsah ding a, mite in kang patawisah ding hi, Topa in ci hi.


Tua ciengin ama in a nuazuite kungah, “Ni khat ni ciengin Mihing Tapa’ nite lahah ni khat beh na mu nop hun uh ang tung ding a, ahi vangin na mu sih ding uhi.


Na kimkotah na galte in kul bawlin hing imtawmin, mun zosie panin ang bume ding hun ang tung ding hi.


“Na mu uh tami nate tawh kisai-in suong khat tungah adang suong khat beh kithuop loin a kicipzan hun ang tung ding hi,” a ci hi.


Topa na Pasien un hing nuomsa sah kia-in na tung vuah lainatna ang nei ding a, ang thethangna mi zosie lah panin Topa na Pasien un ang kaikhawmkia ding hi.


Topa na Pasien un na pu na pate uh’ neisa gamah hing peipi-in tua gam na luo ding uhi; ama in na pu na pate uh sanga a citheizaw le a pungzaw-in note ang siem ding hi.


Pasien in amate mawsah nading mu-in ama in tam bangin a ci ciengin: “Israel innkuon le Judah innkuonte tawh thuciemna tha ka phu ding ni ang tung valon ding hi, Topa in ci hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan