Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 3:8 - Zo Bible

8 Ama in a angkawmna teng zosie zieha khulna lai tawh ka sawlmang a zulzau Israel zong a mu hi; hizongle numei ginalo Judah a zau vawt sih a, tuale mahin ama nu zong va pei-in a va pahtat zawsop hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Tuachi’n anuatol Israel in angkawmna abawlna san leh aziehte ka mutah ziehin, amanu ka koimanga, khulna lai ka pieh laiin, asanggamnu lepchiena Juda in azau tuon sih a, apei a angkawm in kizuana ava bawl hi, chi ka muta hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

8 Ama angkawmnate hangin a muanhuai lo Israel makna laipi ka pia a, ka hawlkhia hi. Tua hi napi a muanhuai lo a sanggamnu Judah lau lo lailai a; amah zong kuankhia-in a angkawm hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 3:8
20 Iomraidhean Croise  

Tua tham loin, ama in Judah muoltung gamah munsangte bawl a, citah lona lamah Jerusalem-a tengte pui-in, Judah lam a pielsah hi.


Topa in tam bangin gen hi: Ama a nua-a ka peisahna, na nu uh a kikhulna lai hei sungah om ahei? Ahi sihle nang kang zuana ka leibatnate koi ahei? Hi lo hi, na mawna zieh vua note ang kizua uh ahi a, na tawnkhiel zieh vua na nu uh kikhul ahi bo hi.


Na gitlona un dan ang tuohsah ding a, na nuatolna un ang mawsah ding hi. Topa na Pasien uh taisanin, na sung vuah keima nei giin nawn lo ciengun, tua khu a hoi lo a khalawng ahi lam mu-in thei ta un, Vanglien Topa in ci hi.


Pasal khat in a zi khul hinlen ama kung panin tua nu pei-in midang khat’ zi va hi taleh, ama tua nu kungah a peikia diei mah? Khum gam nahpi tahin bua ta lo ding amah? Kingaipi tampite tawh na pahtat zaw ciengin ka kung nang kilekia diei mah, Topa in ci hi.


Tam mite in, “Topa in a teelsa innkuon nite nuol zo ta hi, ci-in a gen uh na phawh kha ta sih amah? Tuale amate in ka mite tua bangin simmaw-in minam khat a zong a sim tah lo uh amah?


Na mawnate uh kang bangci maisah thei ding ahei? Na tate un keima ei nuasie zo a, pasien ahi lopite po tawh kiciem zo uhi. Gilva tahin an ka va ciengin amate in ang a kawm vua, numei pahtatte’ inn-ah a honpei valuoi uhi.


Na unu pen Samaria ahi a, na opna leilu lamah a tanute tawh a teng hi; tuale na naunu pen Sodom ahi a, na opna leitaw lamah a tanute tawh a teng hi.


Amau’ opdan bang beh na zui sih a, amau’ gamtat mudahuoite bangin na gamta hi; bakhat sungin na opdan zosie vuah amate sangin na gamtat siezaw hi.


Samaria in nang mawna alang zong a bawl sih hi; nang in amate sangin sil mudahuoite na bawlzaw a, tua na sil mudahuoi bawl teng zosie in na sanggam numeite midih danin kimusah hi.


Azieh pen numei pahtat khat kungah mite a pei bangin tua nu kungah amate a pei uhi. Tua bangin numei huasan Oholah le Oholibah kungah amate a pei uhi.


Tua ahi ziehin keima in a kingaipi a lunggul Assyria-te’ khut sungah ama nu ka pie ta hi.


Azieh pen hun sawtveipi sung kumpi le ulien, biehpiehna, biehna song, siempu puon le teraphim nei loin Israel-te a om ding uhi.


Mi khat in numei khat a zi-in a lah a, ahi vangin tua nu tungah mawsahna ding thu a mu ziehin lungkim loin ama in khulna lai giel a, tua nu’ khut sungah pie-in a inn panin tua nu peisah hi. Tua ciengin tua nu in tua pa’ inn nuasie a,


Tua ciengin a pasal nukhia pen in zong ama dei nawn loin khulna lai gielin a khut sungah pie a, a inn panin a peisahkia a, (ahi sihle a kitenpi a pasal nukhia pen a si hi);


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan