Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 3:7 - Zo Bible

7 Tuale keima in, “Tam teng zosiepi a gamtat zaw ciengin ka kungah ama ang kinualekia na va,” ci-in ka ngaisun hi; hizongle ama ang kinuale sih a, numei ginalo a sanggamnu Judah in ama’ gamtatna a mu hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Tualeh tam silte zousie abawl nuain, ken ka kungah hing kinuale kia in kachi hi. Hinanleh ama ang kinuale kia sih hi, tualeh asanggamnu ginatlou dan Juda in amuta hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

7 Hihte khempeuh a sep khit ciangin kei lamah hong kihei kik inteh ci-a ka ngaihsut hangin hong kihei kik lo a, a muanhuai lo a sanggamnu Judah in a mu hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 3:7
15 Iomraidhean Croise  

Israel-te’ tawndan bangin tawn a, a pa’ bieh Pasien sui-in a thupiehnate a zuizaw hi.


Topa aw, kang mawsah ciengin nang a dih na hi ding hi; ahi vangin nangma kungah ka thu ei tutsah in. Bang ziehin migilote dau pei-in, upna nei lote nuomsa uh ahei?


Tam mite in, “Topa in a teelsa innkuon nite nuol zo ta hi, ci-in a gen uh na phawh kha ta sih amah? Tuale amate in ka mite tua bangin simmaw-in minam khat a zong a sim tah lo uh amah?


Azieh pen Israel innkuon le Judah innkuon-te kei tungah a muonhuoi vawt sih hi, Topa in ci hi.


Na unu pen Samaria ahi a, na opna leilu lamah a tanute tawh a teng hi; tuale na naunu pen Sodom ahi a, na opna leitaw lamah a tanute tawh a teng hi.


Amau’ opdan bang beh na zui sih a, amau’ gamtat mudahuoite bangin na gamta hi; bakhat sungin na opdan zosie vuah amate sangin na gamtat siezaw hi.


Ka mite in kei kung panin kihei ding a sawm teitei uhi. A sangna munah amate a kiko vangun amate kilamto tuon lo hi.


Israel aw, Topa na Pasien kungah hing kilekia in. Azieh pen na khielna ziehin nang na kipalpua ta hi.


Tuaci’n tui sui dingin khuopi ni le thuma mite khuopi khatah a vah kawikawi vua, a tai zo sih uhi; hinanle kei kungah nang kilekia tuom sih uhi, Topa in ci hi.


Judah a muonhuoi sih a, Israel le Jerusalem ah a kidahhuoi nate kisem zo hi; azieh pen Topa in a it mama a mun siengtho Judah in buasah zo a, a zi-in gamdang pasien khat nei hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan