Jeremiah 3:16 - Zo Bible

¹⁶ Tuami ni ciengin gam sungah note pungin na khan ciengun, amate in “Topa’ thuciemna Singkuong,” thu a gen nawn sih ding uhi. Tua pen kingaisun kha nawn loin, kiphawkhah nawn lo ding a, zong kigoi beh lo ding hi; adang khat zong kibawl lo ding hi, Topa in ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tuachi’n hichi ahing hi ding, chiin Mangpa’n agen hi; gam sunga na hing pun ua, na hing tam deu deu hun chiengun, tuami ni chiengin, amaun “Mangpa thuhunbawm” achi nawn sih ding ua, alungsim uah zong a gel kha nawn sih ding ua, thei zong atheikha nawn sih ding ua, ve zong ave ngai nawn sih ding ua, bawl zong abawl kia nawn sih ding uhi.

Zokam International Version

¹⁶ Tua ni ciangin gam sungah khan cihtakin khangin na tam mahmah ding uh hi, TOPA in ci a, kuamah in, ‘TOPA thukhun singkuang," a cikha nawn kei ding uh hi. Amaute lungsim ah lut ngei nawn loin zong phawkkha nawn lo ding uh a, kigoih loin adang khat beek a kibawl nawn kei ding hi.

Jeremiah 3:16 Iomraidhean Croise

Isaiah 60:22

Mi tawmpen khat zong be khat ang hi ding a, a neupen khat zong minam thahat khat ang hi ding uhi; Keima Topa ka hi hi; a hun a tun ciengin mallang tahin tam thu ka tangtun ding hi.

Isaiah 61:4

Amate in tanglai-a a siesate lamphakia ding a, nidang lai-a a maimangsate dingsahkia ding uhi; amate in a kisiesa khuopite, khang tampi sung a maimangsate a puophakia ding uhi.

Isaiah 65:17

Azieh pen keima in vantha le leitha ka siem ta ding hi; nidang lai thute kiciemte nawn loin, zong kiphawhkha nawn lo ding hi.

Jeremiah 3:17

Khum hun ciengin Jerusalem khuopi pen Topa’ topha kici ding a, Topa’ opna Jerusalem ah minam zosie kikhawmin, amate in a gitlo lungsim uh a pauzui nawn sih ding uhi.

Jeremiah 30:19

Khumte sung panin lungdamkona la sahna le guolnopna awging ang pusuoh ding hi. Amate ka pungsah ding a, a tawmtham ahi sih ding uhi; mi zatah dingin amate ka bawl ding a, amate a kineu-et sih ding hi.

Jeremiah 31:27

Keima in Israel innkuonte le Judah innkuonte tungah mihing cihlah le ganhing’ cihlah ka tu ding ni ang tung valon ding hi, Topa in ci hi.

Jeremiah 31:8

En un, leilu lam gam panin amate ka peipi ding a, leitung a gamla pen mun panin ka kaikhawm ding hi. Amate lahah mittaw, khelbai, numei gaite le nausuoh natna a nei numeite, mihon tampite tawh a kilekia ding uhi.

Jeremiah 7:4

Tam bang zuouthute tahsang sih un: “Tami Topa’ biehinn ahi hi, Topa’ biehinn ahi hi, Topa’ biehinn ahi hi,” a ci uhi.

Ezekiel 15:5

A kah masangin zong bangma-in a kizang thei sih hi; mei in katum a, meihol a suo ciengin a zahna bangza-in tawmzaw lai ding a, banga kimang thei bep ding ahei!

Ezekiel 37:26

Keima in amate tawh kilemna thuciemna ka bawl ding hi; tua pen amate tawh ka bawl kumtawn thuciemna hi ding hi. Keima in amate thupha pie-in ka pungsah ding a, amate lahah kumtawnin ka mun siengtho ka koi ding hi.

Amos 9:9

Azieh pen keima in thu ka pie ding a, nam zosie lahah Israel innkuonte, gawdal-a ki zoi bangin ka zoi ding a, ahi vangin suongtang khat zong tuolah a kie sih ding hi.

Zephaniah 3:11

Khumi ni ciengin nei ledona na sepna zosie ziehin kang maizumsah sih ding hi; bang ding ahei cile tua ciengin kiphatsahna nuom a sa mite, na kung panin ka hemkhie ding a, ka muol siengtho tungah na kiliensah nawn sih ding hi.

Matthew 1:11

Josiah’ ta Jechoniah le a sanggamte ahi a, Babylon ah sala a kipeipi hun pawla suoh ahi uhi.

Matthew 3:9

‘Abraham pen ka pupi uh hi lel,’ ci-in mawh ngaisut sih un; azieh pen ken kang cina ah, Pasien in tami suongte panin Abraham’ suonlehlahte piengsah thei lel hi.