Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 3:12 - Zo Bible

12 Pei inlen tami kammalte leilu lamah va tangko in: A zulzau Israel aw, hing kilekia in, Topa in ci hi. Kei mi khuotuo thei pa ka hi ziehin lungthahna tawh kang en sih ding a, zong ka lung a thah zing sih ding hi, Topa in ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

12 Pei inlen tam thute mallam ah va phuongzah in: Nang nuatol Israel hing kinualekia in, Mangpa’n achi hi, Kei khotuona adim ka hi ziehin na tung ah, ka lungthahna ka tungsah sih ding hi, Mangpa’n achi hi, tualeh na tungah kumtawn in ka lungthah den sih ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

12 Pai inla leilu lamah hih thupuak tangko in: "‘A muantak lo Israel aw, hong kileh kik in,’ TOPA in cikhia hi. ‘Lainat siampa ka hi manin kong talgawmsan nawn kei ding hi,’ TOPA in cikhia hi. Ka heh tawntung kei ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 3:12
45 Iomraidhean Croise  

A hoi bawl lacin ang kisanpieh lo ding amah? A hoi na bawl sih leh, mawna in kotbiengah ang buh khinkhian hi; ama lunggul pen nang na hi a, ahi vangin tua pen na zaw lo a poimaw ahi hi,” a ci hi.


Israel kumpi Pekah hun sungin Assyria kumpi Tiglath-pileser kuonin Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, le Galilee, le Naphtali gam zosie a la hi; tuale Assyria ah salin a mite kai hi.


Hoshea a kum kuona kumin Assyria kumpipa in Samaria la hi; ama in Israel-te, Assyria ah a peipi hi. Ama in Halah gam sung, Habor gam, Gozan gun le Medes khuopite sungah amate a koi hi.


Israel kumpi, Elah’ tapa Hoshea a kum thumna kumin Judah kumpi, Ahaz’ tapa Hezekiah maan ding a kipan hi.


Tu-in eite kung panin a giinhuoi a lungthahnate a kiheimang thei nadingin ka lungsim sungah Topa tawh thuciem khat bawl ding a om hi.


Bangzieh ahei cile Topa lamah na kilekia uleh, na sanggamte ule na tate un amate sala a man mite tung panin khuotuona mu-in, tami gamah ang peikia ding uhi. Azieh pen Topa na Pasien ukhu mi khuotuo siempa le mi hepi siempa ahi a, ama kungah na kilekia uleh ama in note a mai ang heisan sih ding hi,” a ci uhi.


Hizongle ama a zatahte tungah a tawntung pan a tawntung dongin Topa’ itna kip om ngitnget a, ama’ thumanna zong


Topa pen mi khuotuo siem le mi hepi siem pa ahi a, lungthah bai loin, a kiningcing itna kip a nei pa ahi hi.


Ama in mi a mawsah den sih ding a, zong a lungthah den sih ding hi.


Topa pen mi hepina le mi lungsiet siempa ahi a, lungthah bai vawt loin a kicing itna kip nei hi.


Topa aw, bang tanvei sawt lai ding na hei? A lungthah den ding na hi amah? Na hazat thangpaina mei banga kuong ding ahi amah?


Ahi vangin Topa aw, nang a khuotuo thei le a hepi siem Pasien na hi a, lungthah bai vawt loin, nang itna kip le muonhuoina tawh na kidim hi.


Azieh pen Topa aw, nang hoi-in mawna na maisah a, nang ang hlan mi zosie tungah a kicing itna kip na nei hi.


A khielna imcipte koima daupei lo ding a, mawna pulahin tuate a nuasie mipa in hepina nga ding hi.


Israel mite aw, note in nahpi taha na leheh pa uh kungah kilekia un.


Na thupalsatnate meiilum bang a, na mawnate khuovui bangin ka sumaimang ta hi. Nang kang tat zo tah ziehin kei kungah hing kilekia in.


Topa in keima kungah tam bangin ei gen hi: Tam thu zosie Judah khuopite le Jerusalem gawlzing lahah va phuongzah ta’n: Tam thuciemna kammalte za unlen tuate bangin sem un.


Ka baw zuon zaw ciengin amate tungah lainatna ka neikia ding a, a gouluo gam ciet vuah ka peipikia ding hi.


“Ama in a delmangna leilu lam gam le gam zosie panin Israel innkuon’ suonte a mapui Topa a hing ahi ma bangin,” ci-in a kiciemzaw ta ding uhi,” a ci hi. Tua ciengin a gam ciet vuah amate a teng ding uhi.


Pasal khat in a zi khul hinlen ama kung panin tua nu pei-in midang khat’ zi va hi taleh, ama tua nu kungah a peikia diei mah? Khum gam nahpi tahin bua ta lo ding amah? Kingaipi tampite tawh na pahtat zaw ciengin ka kung nang kilekia diei mah, Topa in ci hi.


A zulzau ka tate aw, hing kilekia un, azieh pen kei nohaw’ pupa ka hi hi, Topa in ci hi; keima in khuopi khat pan mi khat, innkuon khat pan mi ni kang la ding a, Zion ah kang peipi ding hi.


Tuami ni ciengin Judah innkuonte in Israel innkuonte a pawl ding vua, leilu lam panin na pu na pate’ gouluo dinga ka na piehsa gamah a peiton ding uhi.


A zulzau ka tate aw, hing kilekia un, keima in na zulzauna uh kang damsah ding hi.


A tawp dongin ama lungthah denin, a lungham den sam ding amah? Nangma tam bang danin na ham a, hinanle na bawl thei sietna zosie na bawl zo hi,” a ci hi.


Tuale keima in, “Tam teng zosiepi a gamtat zaw ciengin ka kungah ama ang kinualekia na va,” ci-in ka ngaisun hi; hizongle ama ang kinuale sih a, numei ginalo a sanggamnu Judah in ama’ gamtatna a mu hi.


Azieh pen kang hutdam thei nadingin nang tawh kang omton hi, Topa in ci hi; amate lahah nang kang thethangna minam zosie ka susie ding a, ahi vangin keima in nangma kang susie sih ding hi. A kituoh bep khatin thu kang hil ding a, dan pieh loin lah kang mawh koi sih ding hi.


Ephraim, ka it mama ka tapa ahi amah? Ama keima’ lungkimna tapa ahi amah? Ama langpangin thu ka gen sielin ama ka phawh lai veve hi. Tua ziehin ka lungsim sungah ama teng den hi; ama ka hepi tahtah ding hi, Topa in ci hi.


Lampi ciemtenate phut unlen, lamlahnate bawl un; na peina uh lamlienpi limtahin ngaisun un, ngahnu siengtho Israel aw, hing kilekia unlen, tam na khuopite vuah hing kilekia un.


En un, leilu lam gam panin amate ka peipi ding a, leitung a gamla pen mun panin ka kaikhawm ding hi. Amate lahah mittaw, khelbai, numei gaite le nausuoh natna a nei numeite, mihon tampite tawh a kilekia ding uhi.


Jacob’ suonte le ka nasempa David’ suonte ka nuol ding a, Abraham, Isaac, le Jacob’ suonte tungah a uh dingin ama’ suonlehlahte lahah khat zong ka teel sih ding hi. Azieh pen tu-in tua bang hi loin a gam uh ka piekia ding a, amate tungah hepina ka nei ding hi,” a ci hi.


Israel aw, na kinuale leh, kei kungah hing kinuale in, Topa in ci hi. Ka opna panin na kidahhuoinate hemmang dawhin, na vathap nawn sih a,


Topa’ itna thawn ngai loin, ama’ hepinate tawp ngai lo hi;


Tua ahi ziehin gen in: Topa in tam bangin gen in, a ci hi: mite sung panin note kang khawmtuo ding a, na kithezahna uh gam tuomtuomte panin hing sutuo-in Israel gam kang pie ding hi.


Amate kungah tam bangin gen in, Topa Pasien in ci hi. Kei a hing ka hi ma bangin, migilote’ sina ah ka kipah sih hi, tua sangin a gitlona panun migilote hing kinuale-in a hin ding uh ka deizaw hi; na gitlonate panun hing kinuale un, hing kinuale un; Israel innkuonte aw, bang dinga si ding na hi uh ahei?


Tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin gen hi: Tu-in keima in Jacob’ vangphatnate ka piekia ding a, Israel innkuon zosie hepi-in ka min siengtho adingin ka laina ding hi.


“Hing pei un, Topa kungah kilekia vai; azieh pen ama ei ehmal pa hi a, ama in eite ei damsahkia ding hi; ama in ei tehpuong a, i liemmate ei tunpieh kia ding hi.


Ahi vangin keima langkhatah amate a zuou gamtat vua, tua tham loin kei ei lang bawl vua,


Nidanga kamsangte in, “Na gitlona lampite ule na gitlo gamtatnate uh panin kilekia un,” ci-a a genna uh na pu na pate bang sih un. Ahi vangin amate in ka thugen za loin thusim lo uhi, Topa in ci hi.


tuni-a note kang thupieh bangin Topa na Pasien uh kungah noma le na suon na hlahte na kilekia vua, na lungsim zosie ule na hinna zosie utawh ama’ thute na man uleh,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan