Jeremiah 3:11 - Zo Bible

¹¹ Tua ciengin Topa in ka kungah ang gen hi: A ginalo Judah sangin a zulzau Israel pen khielna a tawmzaw nei bang danin a kitalang zawsop hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tuachi’n Mangpa’n ka kungah, a nuatol Israel in alepchie Juda sangin akidihtatsah zaw nalai hi.

Zokam International Version

¹¹ TOPA in kei kiangah, "A muantak lo Judah sangin a muanhuai het lo Israel thumaan zaw hi.

Jeremiah 3:11 Iomraidhean Croise

Jeremiah 11:10

Amate in ka thu gente don loin tang lai-a a pu a pate uh’ khielna lamah a kinuahei kia uhi; amate in a nasem dingin pasien dangte’ nua a zui sieng uhi; Israel innkuonte le Judah innkuonte in a pu a pate utawh ka thuciem bawl a palsat zo ta uhi.

Jeremiah 3:22

A zulzau ka tate aw, hing kilekia un, keima in na zulzauna uh kang damsah ding hi.

Jeremiah 3:7

Tuale keima in, “Tam teng zosiepi a gamtat zaw ciengin ka kungah ama ang kinualekia na va,” ci-in ka ngaisun hi; hizongle ama ang kinuale sih a, numei ginalo a sanggamnu Judah in ama’ gamtatna a mu hi.

Jeremiah 3:8

Ama in a angkawmna teng zosie zieha khulna lai tawh ka sawlmang a zulzau Israel zong a mu hi; hizongle numei ginalo Judah a zau vawt sih a, tuale mahin ama nu zong va pei-in a va pahtat zawsop hi.

Ezekiel 16:47

Amau’ opdan bang beh na zui sih a, amau’ gamtat mudahuoite bangin na gamta hi; bakhat sungin na opdan zosie vuah amate sangin na gamtat siezaw hi.

Ezekiel 23:11

A naunu Oholibah in tua khu mu napi, ama sangin a huasanna le a pahtatnate siezaw a, a unu sangin a khawhzaw sem lai hi.

Hosea 11:7

Ka mite in kei kung panin kihei ding a sawm teitei uhi. A sangna munah amate a kiko vangun amate kilamto tuon lo hi.

Hosea 4:16

Bawnglaa lungkhau bangin Israel zong a lungkhau hi; Topa in lonona gam lienpi ah a tuunote a vah bangin ama in amate a vah zo ding amah?