Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 3:10 - Zo Bible

10 Hizongle tam teng zosiepi ziehin a zulzau, a sanggamnu Judah pen lungsim tahpi tawh ang kilekia ahi sih a, ang kilekia kipang ahi bo hi, Topa in ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 Asanggamnu lepchiena tambang teng hinapi Juda alungtang zousie toh ka kungah ahing kinuale sih a, akisiakhem kipang ahi bou hi,” Mangpa’n achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

10 Hih bang teng hi napi a muanhuai lo a sanggamnu Judah, a lungsim neihzahin kei lam hong kihei loin, a kineih bek ahi hi," TOPA in cikhia hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 3:10
13 Iomraidhean Croise  

Josiah in Israel mite’ neisa gam zosie panin a kidahhuoi zosie ladawhin Israel sunga a om mi zosie in Topa a Pasien uh a biesah hi. Ama’ hin sung tungtawnin a pu le pate uh’ Pasien, Topa a zuina panun amate a kihei sih uhi.


Amate in ka thu a zah behun ka thu a mang pai uhi; gamdang mite hing pei-in keima ei maivil uhi.


Pasien kungah, “Na silbawlte zauhuoi-in lamdang sam e! Na vang lien mama ahi ziehin, na mai-ah na galte a meikhup uhi.


Keima in Pasien a nei lo minamte a va sim ding le ei thangpaisah mite va sim dingin ama thu ka pie a, amate in bulu gawpin a tomgam ding vua, lampi-a buonnawite bangin a tuoncil gawp ding uhi.


Topa in a gen hi: “Tam mite in a kam utawh keima kung ei nai vua, a nephu beh utawh keima ei patawi uhi, hizongle a lungtang uh pen keima tawh a kigamla hi. Keima ei biehna uzong mihing’ thupieh a zuina uh ahi lel bo hi;


Israel mite aw, note in nahpi taha na leheh pa uh kungah kilekia un.


Amate in ka thu gente don loin tang lai-a a pu a pate uh’ khielna lamah a kinuahei kia uhi; amate in a nasem dingin pasien dangte’ nua a zui sieng uhi; Israel innkuonte le Judah innkuonte in a pu a pate utawh ka thuciem bawl a palsat zo ta uhi.


Nangma in amate na suon a, amate zunghla uhi; tuale amate khangin ga ang ga uhi; a kam vuah nang na nai om a, hinanle amau’ lungsim tawh na kigamla hi.


Aw, a kithat ka mite ziehin a sun a zana ka kaa thei nadingin ka lu khu ciatui hi hinlen, ka mitte khu hlitui’ nah hi le izaw!


A lupna tung vuah a tau vangun, kei kungah lungsim tahtah tawh ang kiko sih uhi; neh le dawn nga thei nadingin amau le amau kikuikehin ei ledo uhi.


Huisapi le maibuoh natna tawh kang sugawp hi; na umte ule na lenggui lote a hawmguohin ka koi hi; kauphe in na theikungte ule na olive kungte uh a netum sieng hi; hinanle ka kungah nang kilekia tuom sih uhi, Topa in ci hi.


Judah a muonhuoi sih a, Israel le Jerusalem ah a kidahhuoi nate kisem zo hi; azieh pen Topa in a it mama a mun siengtho Judah in buasah zo a, a zi-in gamdang pasien khat nei hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan