Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 27:9 - Zo Bible

9 Tua ziehin na kung vuah, “ Babylon kumpipa’ na na sem sih ding uhi,” ci-a ang gen na kamsangte uh, na aisante uh, na mangman theite uh, na sihla ho theite ule na bum aitawite uh’ thugente na um sih ding uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Tuaziehin Babilon leengpa nna sem sihun, hing chi, na guolneite uh, na aisansiemte uh, na mangsante uh, na mitphieldawisiemte uh ahiei ahisihleh na dawithusiemte uh ahiei thu na ngaikhieh lou ding uh ahi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

9 tua ahi ciangin, ‘Babylon kumpipa na sem kei un,’ hong ci na kamsangte uh, na aisante uh, na mangkhiate uh, na sikhasamte uh le na mangsantheite uh thu na ngai kei un.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 27:9
26 Iomraidhean Croise  

Dawi-aitawi numeite na hinkhawi sih ding uhi.


Tua ciengin Pharaoh in mipilte le ai siemte hlan hi; Egypt mitphiel siemte in zong a siemna utawh tua bang lien ma-in a bawl thei uhi.


Ka ta aw, thuhilna na zah thei nadingin thu theinate panin na piel ding khawl in.


Tu-in mite in nangma kungah, “Phui samsama dawi thu gengen dawi aisan siemte le mi bumsiemte kungah thu dong un; mite in a pasien-te uh kungah thu a dawh ding uh kilawm lo a, thuhilna le theisahna dingin a hingte tangin


Topa in keima kungah tam bang ci hi: kamsangte in keima’ min suongin zuouthu a gen uhi; amate ka sawl kha sih a, thu zong pie loin zong ka hopi kha sih hi. Amate in note tungah a manlo mangmuna, kimanna a nei lo aisanna, le a ngaisuttawm uh zuouthute ang gen uh ahi bo hi.


Vanglien Topa in tam bangin gen hi: Na kung vuah thu hing genin note ang sol kamsangte’ thugente ngai sih un; amate in a lungsim sung vua a geltawm uh thute ang gen uh ahi bo a, Topa’ kam sung pan hi lo hi.


Keima in, “Mang man zo ing, mang man zo ing!” ci-in keima’ min tawh zuouthu a gen kamsangte’ thugente ka za zo hi.


En un, Topa in kang ci-in, ka sawl lopi le thu ka pieh lopi-in zuou mang genin amate thu hil a, a zuouna ule khawhsah ci a nei lona uh ziehin ka mite lam a puikhiel kamsangte ka langpang hi; tuaci’n tam mite in amate a phattuompi vawt sih uhi, Topa in ci hi.


Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Note lahah a om kamsangte le aisan theite kisolsah sih unlen, mangmat ang gente uzong ngaipieh sih un,


A ni a hun ang tung a, a nukhia pen dan piehna a thuoh ding mi khansie, migilote’ ngawngah nang ang koi na dingun, nang adingin mangmuna zuou ang mupieh vua, aisanna zuou ang neipieh uhi.


Tua ciengin mitphiel siemte, aisan theite, Chaldea-te, le mibum theite ang lut vua, amate kungah ka mangmat ka gen hi. Ahi vangin amate in a khietna ei gen thei lo uhi.


thumute a muolpho ding vua, aisante maizum ding uhi; Pasien tung panin dawnna a op lo ziehin, amate in a unpi-un a kam a hum ding uhi.


Bangzieh ahei cile teraphim in kimanna a nei lo thu gen a, aisante in zuouthu mu uhi; mangsante in a man lo mangte genin, henepna a hawmpi a pie uhi. Tua ahi ziehin tuu bangin mipite a vahmang sieng vua, tuucing a op lo ziehin gentheina a thuoh uhi.


Tua ciengin thukhen dingin note kungah kang pei ding hi; keima in aitawite, angkawmte, a manlopi-a kiciemte, a kiguoi nasemte’ thaman pie loin a gawt mite, meigong le tagate, pemtate a pampaihte, le keima ei giing lote zosie langkhatah teci pangin mallangin thu ka khen ding hi, Vanglien Topa in ci hi.


Ama in a mitphiel tawh hun sauveipi sung amate lamdang sasah ahi ziehin amate in a thugen lawptahin a ngai uhi.


Bangzieh ahei cile tam thute ziehin mi thunung lote tungah Pasien’ thangpaina tung ding ahi ziehin, koima in thugina lote tawh kisolsah sih un.


a gen uh tua theisahna limte le hilkholna limte ang tangtun a, tuale amate in, “Adang pasien-te zui-in (na thei ngai lo uh pasien-te) tuate bie vai,” ang ci uleh,


Na suonmang dawh ding uh tam minamte in khutlam ente le aisante thu a ngai vua, hizongle note na hi ule tua bangin na gamtat ding uh Topa na Pasien un ang phal sih hi.


Beor’ tapa, aisan siempa Balaam zong, Israel-te in adang a thate lahah namsau tawh a thatton uhi.


na sungah meivah zong a kivah nawn sih ding a, na sungah mopi pa le motha nu’ awging kiza nawn lo ding hi. Bangzieh ahei cile na sumbawlte uh, leitunga miliente ahi vua, na ai utawh mi nam zosie a kisolmang sieng hi.


Ahi vangin a meipuote, upna nei lote, a lampielte, tuolthatte, numei-pasal pahtatte, aisante, milim biete, le zuou thugen zosiete om nading mun pen sina ahi kaat tawh kihalna mun meilipi sung hi ding a, tua pen sina nina ahi hi,” ei ci hi.


A pulamah uite, bum tawite, numei-pasal pahtatna bawlte, tuolthatte, milim biete, le zuouphuo nuomsa-in zuouthu gente zosie a om uhi.


A mi thana, a aisanna, a numei-pasal pahtathna, le a guhtatnate uh panin zong a kisia tuom sih uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan