Jeremiah 27:2 - Zo Bible

² Keima kungah Topa in tam bangin a gen hi: Khau kivaw hahkol khat bawl inlen na ngawngah bul in.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Mangpa’n ka kungah tambangin agen hi: “Nouma a dingin khau leh hahkolte kibawl unlen, tuate na ngawng uah baat un.

Zokam International Version

² TOPA in kei tunga hong gen hih ahi hi: "Hakkol khat sui-in savun namkhau tawh bulhin na ngawngah thuah in.

Jeremiah 27:2 Iomraidhean Croise

1 Kumpite 22:11

Chenaanah’ tapa Zedekiah in ama adingin sia sakite bawlin, “Topa in tam bangin gen hi: amate pen tamte tawh amanthai dongin na sun ding hi,” a ci hi.

Jeremiah 25:21

Edom, Moab, le Amon-te;

Jeremiah 27:11

Hinanle minam khat in a ngawngah Babylon kumpipa’ hahkol puo-in ama’ na a sep leh, lo hlo-in a ten thei nadingin ama’ gam sung ma ah ka omsah ding hi.

Jeremiah 27:12

Judah kumpipa Zedekiah kungah tua bang ma-in ka gen hi: Babylon kumpipa’ hahkol puo-in ama le a mite’ na semin hing in.

Jeremiah 30:8

Khum ni ciengin keima in ama’ ngawnga hahkol kuoitawngin, ama’ kihenna khaute ka bottan ding a, tuale ama pen namdangte in salin khawi nawn lo ding hi, Vanglien Topa in ci hi.

Ezekiel 30:18

Khum munah Egypt’ uhna ka suhsiet ciengin, sun lai-in Tehaphnehes ah mutzin tung ding a, a kilietsahna mang ding hi; meeilum in Khuopi khu ding a, amau’ khuotate saltangin pei ding uhi.

Ezekiel 7:23

Hatkilih khat kibawl un! Azieh pen gam sungah sisansuo mawna dim hi; khuopi sungah tatsietna a dim hi.

Amos 7:1

Topa Pasien in keima ei lah khu tam ahi hi: Lopa a dawng nukhia ding pen a dawn pat laitahin ama in kauphete omsah a, (tua khu kumpipa’ lopa a ki-at zaw lopa a dawn nukhia hun tah ahi hi).

Amos 7:4

Topa Pasien in keima ei lah pen tami ahi hi: Topa Pasien in meikuong hlanin, tua meikuong in tui thuhpite katum a, gamsung teng a haltum hi.