Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 26:5 - Zo Bible

5 note kungah kin taha kang sawl - a thu na ngai lo vangun - ka nasem ka kamsangte’ thugen na ngai sih uleh,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 na kung ua zingmawng matah a thou a, ka hing sawl ka suoh guolneite thu, ngaikhe dinga ka gen na ngaikhieh sih u’leh;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

5 note kianga kong sawl kikkik (ahi hanga a thu na ngaih loh uh) ka nasem kamsangte thu na ngaih kei uh leh

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 26:5
20 Iomraidhean Croise  

Hizongle Topa in kamsang zosie le thumu zosie tungtawnin Israel le Judah hilkhol a, “Na pu na pate uh ka thupiehsa thukhamte le ka nasem kamsangte tung tawna na kung vua thu kang puoh tawh kituohin na tatsietnate uh panin kihei-in ka thupiehnate le ka thukhamte zui un,” a ci hi.


Topa in ama a langpang dingin Chaldea mihonte, Aram mihonte, Moab mihonte, le Ammon mihonte a sawl hi. Ama’ nasem kamsangte tungtawnin ama’ gen Topa’ kammal dung zui-in ama in Judah a langpang ding le a susie dingin amate a sawl hi.


Jazebel tungah ka nasem kamsangte’ sisan le Topa nasem zosie’ sisan phu ka lah thei nadingin na pupa Ahab’ innkuon na satlia ding hi.


na nasem kamsangte tungtawnin kote kungah, ‘Na luo ding vua na va lut nading uh gam pen a gam mite in a kidahhuoi amau’ gamtatna tawh a buasah uh a sieng lo gam ahi hi. A gam sung uh mong khat pan mong khat dongin amau’ sientho lona tawh a kidimsah uhi.


Bangzieh ahei cile Egypt gam panin ka peipi lai-in na pu na pate uh nasietahin ka na hugiih a, tuni cieng nangawnin ka thu mang un, ci-in ka hugiih ngitnget hi.


Amate in ka thu thupisim lo uh ahi ziehin amate kungah ka nasemte ka sawl ngitnget vangin amate in a ngai nuom sih uhi, Topa in ci hi.


Amate in kei ei maingat loin ei nuangat uhi; amate thu hilhil nanleng ngai nuom loin thuhilna a sang nuom sih uhi.


Ka nasem ka kamsang zosie na kung vuah kang sawl ngitnget a, ‘Tu-in na gitlona uh panin mi vannuoi kihei unlen, na gamtatnate uh kipuopha un. Amau’ na sem dingin pasien dangte nua zui sih un, tua hile noma le na pu na pate uh ka piehsa gamah note na teng ding uhi,’ a ci hi. Ahi vangin na bil nei daw sih vua, ka thu na ngai sih uhi.


Tua ahi ziehin Vanglien Topa Pasien in tam bangin ci hi: Keima in Judah gam le Jerusalem khuo-a teng mi zosie tungah amate kunga tunsah dinga ka gensa gimna zosie ka tungsah ding hi; bang zieh ahei cile amate kungah ka gen zo ta a, amate in a ngai nuom sih vua, amate ka hlan zo a, amate in ei dawng nuom sih uhi,” a ci hi.


Hinanle keima in ka nasem kamsang zosie na kung vuah kang sawl a, “Ka huot tami a kidahhuoi nate bawl nawn sih un!” ci-in kang thumsah ngitnget hi.


Tu-in zong tam silte zosie na bawl vua, na kung vuah kang gengen vangin ngai tuon loin kang hlat hlat vangin ei dawng lo na hi ziehun


Egypt gam panin na pu na pate uh a pei ni-a kipanin tuni cieng dong, amate kungah ka nasem kamsangte ni khat zaw ni khat ka sawl zing hi;


Topa Pasien in tam bangin gen hi. Nidang lai pana ka nasem Israel kamsangte kungah ka gensa, amate do dingin kang sawl ding hi, ci-in nidang lai kum tampi sung ka na phuongzahsah pa khu nang na hi amah?


A tahtahin Topa in ama’ nasem kamsangte tungah a thusim gen lopi-in na sem lo hi.


Ahi vangin keima in ka nasem kamsangte tunga ka thupieh ahi, ka kammalte le ka thukhamte in na pu na pate uh’ hun lap hi lo amah? Tuaci’n amate kisiakia-in, “Topa in bawl dinga a gelsa bangin i gamtat dan ule i silbawl utawh kituohin eite tunga ang bawl ahi hi,” a ci uhi.


ahi vangin a sagina vantungmi in a pengkul ang mut ding ni ciengin ama in kamsang ama’ nasemte kungah a tangko ma bangin Pasien’ thusim ang tangtung ta ding hi,” ei ci hi.


Minamte a thangpai vua, hinanle na lungthahna ang tung zo ta hi. Misite tunga thukhen ding hun le, na nasem kamsangte, na min a zatah na misiengtho a neu a lien in, patah man pieh ding hun le, leitung a susie mite a kisuhsiet ding hun ang tung zo ta hi,” a ci uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan