Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 26:2 - Zo Bible

2 Topa in tam bangin ci hi: Topa’ biehinn huong sungah va ding ta’nlen Topa’ biehinn sungah a bie dinga ang pei Judah khuopite zosie va hopi in; gen dinga kang sawl zosie amate tungah gen in; kam khat zong hen nei sin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 “Mangpa’n tambangin agen hi: Mangpa innhuong sungah ding inlen, Mangpa inna Pasian be dinga hing pei Juda khopi zousie kungah thu gen inlen, akung ua na gen dinga kang thupieh pouma tengkhat zong imlouin gen siengin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

2 "TOPA gen hih ahi hi: TOPA’ inn huangah ding inla, amah bia dinga TOPA inn a hong pai Judah khuapite pana mite tungah va gen in. Nang kong thupiak khempeuh amaute tungah gen inla mal khat zong sit kei in.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 26:2
32 Iomraidhean Croise  

Hizongle na kawng gah in; dingto inlen, kang thupieh zosie amate kungah va gen ta’n. A mai vuah zau sin; na zau leh amai vuah kang zausisah ding hi.


Ahi vangin Topa in kei kungah, “’Naupang khat ka hi bo hi,’ ci sin; azieh pen kang sawlna mi zosie kungah na pei ding a, nang kang sawl popo na gen ding hi.


Topa in thu gen dinga a sawlna Topheth panin Jeremiah a pei ciengin, Topa’ biehinn leituol ah ama dingin mi zosie tungah tam bangin a gen hi:


Mang man kamsangpa in a mangmat gen hinlen, hizongle ka kammal a nei pa in muonhuoi tahin ka kammal gen taheh. Butu le butang bangci kibah thei ding ahei, Topa in ci hi.


Kamsang Jeremiah in Judah mi zosie le Jerusalem-a a teng zosie kunga a gen ahi hi:


Tua ciengin Topa’ biehinn sunga a ding siempute le mi zosie mai-ah kamsang Jeremiah in kamsang Hananiah hopi a,


Tua ciengin Topa’ biehinn Tunkot Tha lutna, Topa’ biehinn sung, huong tungnunga om thuvanpi pa Shaphan’ tapa Gemariah’ innkhan sungah mi zosie’ zahin Baruch in laiziel sung panin Jeremiah’ thugente a simkhie hi.


Kamsangpa Jeremiah in amate kungah, “Hoi mama hi: Na nget bangun Topa na Pasien uh kungah thu ka ngen ding a, note tungah Topa ei dawnna bangbang kang gen ding hi; bangma kang im malmal sih ding hi,” a ci hi.


Topa’ biehinn kotpi-ah ding inlen, tua munah tami thu phuongzah in: Topa a bie dinga kotpi sunga ang lut no Judah mite zosie aw, Topa’ kammal ngai un.


Tuaci’n tam thute zosie amate kungah na gen ding a, ahi vangin amate in na thu a ngai sih ding uhi. Amate na hlan ding a, ahi vangin ang dawng sih ding uhi.


Ama in ka kungah a gen hi: Mihing aw, keima in na kunga kang thugen ding zosie na lungsimin sang inlen na bilin za in;


Tuaci’n mihing aw, keima in Israel innkuonte’ galvil pa dingin nang kang koi zo hi; ka kam sung panin thu na zah popo ciengin, kei kung pana pataukonate amate na hilsawn ding hi.


Tua pa in keima kungah, “Mihing aw, hoi tahin enin limtahin ngai inlen, keima in kang lah ding zosie na lungsim sungah koi in, azieh pen tami thu nangma kunga kang lah thei nadinga tam sunga kang peipi ahi hi,” ei ci hi.


Tua ciengin kang thupieh zosie a zui nadingun amate na hil un. Tuale hun tawp dongin keima in note kang ompi zing ding ahi lam phawh un,” a ci hi.


Ama in nisielin biehinnpi sungah thu hil a, siempu liente, laihil siete le mipi makaite in tha dingin a sui den uhi.


Jesu in, “Keima in leitung mite mai-ah a langtangin ka gen zo hi; Jew mite zosie’ kisuhtuona ahi kikhopna innte le biehinnpi sungah thu ka hil zing a, bangma ka dapgen sih hi.


Zingmawng khuova patin biehinnpi ah ama a peikia hi. Ama kungah mi zosie a pei vua, tuale ama to-in thu hil a kipan hi.


Keima in na phattuom nading uh thute khat zong hen nei loin mipi mai-ah ahi a, inn khat zaw inn khatah ahi zongin hing genin kang hil zo ta hi.


Azieh pen Pasien’ gelna buppi ip nei loin note tungah teci ka pang zo hi.


Tua ciengin mi khat ang tung a, “En un, thong sunga na khum uh mite in biehinnpi sungah dingin mite thu a hil uhi!” ci-in a kiko hi.


Nisimin biehinnpi sung le inn sungah Jesu, Messiah ahi hi, ci-in khawl loin thu hilin a tangko uhi.


Kang thupieh zosie limtahin na zui ding uhi; tua khu belap loin zong na lakhie sih ding uhi.


Topa na Pasien un na minam zosie uh sung panin ama’ min koi nadingin teelin ama op nadinga a bawlna mun na suizaw ding uhi. Khum munah na pei ding vua,


Kang thupiehte belap loin zong ladawh sih unlen, kang thupieh ahi Topa na Pasien uh’ thukhamte na zui ding uhi.


Joshua in Moses’ thupieh kammal zosie Israel mi honpi zosie, numeite, nausente le amate lahah a teng pemtate zosie mai-ah a sim lo khat zong om lo hi.


Mi khatpo in tami kamsanna laibu sunga thute a lahkhiet leh, Pasien in zong tami laibu sunga kigielsa ahi hinna singkung le khuopi siengtho sunga tua mipa nga ding satanh a lahpieh ding hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan