Jeremiah 26:11 - Zo Bible

¹¹ Tua ciengin siempute le kamsangte in uliente le mi zosie kungah, “Tam mipa in sina a thuoh ding kilawm hi, azieh pen na bil ciet utawh na zahsa ma bangun ama in tami khuopi lang pangin thu a gen zo hi,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tuachi’n siempute leh guolneiten, miliente leh mipi zousiete kungah, “Tam mipa shitah ahi, aziehpen na bil ngel ua na zah chiet ma bangun tami khopi sietna ding thu agen hi,” achi uhi.

Zokam International Version

¹¹ Tua ciangin siampite le kamsangte in uliante le mi khempeuh tungah, "Hih mipa thah dingin thu kikhen ta hen, bang hang hiam cih leh amah in hih khuapi langpanin thu a gen hi. Na bilun na zaksa ciat uh ahi hi!" a ci uh hi.

Jeremiah 26:11 Iomraidhean Croise

Jeremiah 18:23

Hinanle Topa aw, kei tha ei sawmnate uh na thei hi. Amau’ khielnate maisah sinlen, na muna panin amau’ mawna phietmang sin. Na mai-ah amate puasah sieng in; na lungthah laitah ma-in amate thuohsah pai in.

Jeremiah 26:16

Tua ciengin uliente le mi zosie in siempute le kamsangte kungah, “Tam pa in Topa i Pasien’ min tawh eite kunga thu ang gen ahi bo ziehin sina a thuoh ding kilawm lo hi,” a ci uhi.

Jeremiah 38:4

Tua ciengin uliente in kumpipa kungah, “Tam mipa tha dingin kilawm hi, azieh pen tam thute a gen ziehin ama in tami khuopi sunga a omlai galkapte le mi zosie a lungkiesah hi. Bangzieh ahei cile tam pa in tami mite’ phattuom nading sui loin a gim nga nading uh sui ahi zaw hi,” a ci uhi.

Matthew 26:66

Na thukhenna uh bang ahiei?” a ci hi. Amate in, “A si dingin kilawm hi,” a ci uhi.

John 18:30

Amate in, “Tam pa in sietna a bawl lo hi leh na kungah kang ap sih ding uhi,” ci-in a dawng uhi.

John 19:7

Jew mite in ama kungah, “Kote in thukham khat ka nei vua, ama Pasien’ Tapa a kici ziehin thukham dung zui-in a si dinga kilawm ahi hi,” a ci uhi.

Nasepte 22:22

Tam thu a gen dong cieng amate in a thugen uh a ngai lai vua, ahi vangin amate in, “Tam bang mihing leitung panin hemkhie un! Azieh pen ama a hing dingin a kilawm sih hi,” ci-in a kiko vapual uhi.

Thupiakkikna 18:20

Hizongle kamsang khat in kei thupieh lopi-in ka min tawh thu a gen ngam a, ahi sihle pasien dangte’ min tawh thu a gen leh, tua kamsangpa si ding hi,” ei ci hi.

Thukhente 6:30

Tua ciengin khuomite in Joash kungah, “Na tapa in Baal maitam phelin a gei-a om ama’ khuom siengtho a phua ziehin ama ka tha thei nadingun na tapa hing peipi in,” a ci uhi.