Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 24:8 - Zo Bible

8 Ahi vangin Topa in tam bangin ci hi: Judah kumpipa Zedekiah, a uliente, tam gama a om den Jerusalem-a a omlai teng le Egypt gama a tengte pen a hoimaw senga a kine thei lo theiga bangin ka bawl ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 “Mangpa’n tambangin agen hi: Theipi hoilou nehtaahlou khop a hoilou bangin, Judate leengpa Zedekiah leh a miliente leh Jerusalem a thamden a, tam gam a umden nalaite leh Izipt gam a umte ka pe ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

8 Ahi hangin "‘Judah kumpipa Zedekiah le a uliante a kipan Jerusalem a, a omsuak, a om lai sunte ahi zongin Egypt a tengte ahi zongin, tua a limci lo lua a kine thei lo ding theigahte bangin ka bawl ding hi" TOPA in ci a,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 24:8
18 Iomraidhean Croise  

Josiah’ tapate: A tacil Johanan, a nina Jehoiakim, a thumna Zedekiah, a lina Shallum-te ahi uhi.


Tua ciengin kei zong Euphrates gunah pei-in puon kawngten ka phuolna mun khuotin ka lakia hi. Hizongle tua puon kawngten na sepat gawp ta hi; bangma-in kizang thei nawn lo hi.


Bangzieh ahei cile keima in tam khuopi hoi nading hi lo, a sietna dingin ka mai ka ngat zo ta hi: Tua khu Babylon kumpipa’ khut sungah ka pie ding a, ama in mei tawh a hal ding hi.


Law khatah a min masate tawh a kibang theiga hoite om a, ahi vangin adang law khatah neh thei lo ding za donga a hoi lo theigate a om hi.


Israel’ Pasien Topa in tam bangin a gen hi: Tam mun panin Chaldea-te gama ka sawldawh Judah gam pana saltangte pen tam theiga hoite bangin ka ngaisun ding hi.


Note in ang sim Chaldea galkap bup zo siengin, a buh sung vua a liem teng beh suohtasah kha phiel nan locin, amate hing tho-in tam khuopi mei tawh ang halpieh veve ding uhi.


Tua ciengin kumpi Zedekiah in ama hlansahin ama a kimupi hi. Kumpipa in a inn sungah thu dongdap a, tuale ama in, “Topa tung panin thu khatpo a om ei mah?” ci hi. Jeremiah in, “ Om ma ei!” a ci hi. Tua ciengin ama in, “Nang pen Babylon kumpipa’ khut sungah ang kipie ding hi,” a ci hi.


Topa a Pasien un amate kungah gen dinga a sawl Topa a Pasien uh’ thute zosie Jeremiah in mi zosie tungah a gen zaw ciengin,


Egypt gam sunga Migdol, Tahpanhes, Memphis, le Pathros gam sunga teng Judea-te zosie tawh kisai-in Jeremiah kungah thu tung a,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan