Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 24:7 - Zo Bible

7 Keima Topa ka hi lam theitheina lungsim amate ka pie ding hi; ka kungah a lungtang zosie utawh ang kilekia ding uh ahi ziehin amate keima’ mi ahi ding vua, kei zong amau’ Pasien ka hi ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Tuachi’n Kei Mangpa ka hi chi ahing theina dingun, lungtang ka pe dinga, tuachi’n amauh ka mite ahi ding ua, Kei a Pasian uh ka hi ding hi; aziehpen alungtang zousie utoh ka kunga ahing kinuahei kia dinguh ahi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

7 Keimah TOPA ka hilam hong theih nadingun lungsim ka guan ding hi. A lungsim khempeuh uh tawh kei kiangah hong kileh kik ding uh ahi manin amaute keima mi hi ding uh a, keimah amaute Pasian ka hi ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 24:7
32 Iomraidhean Croise  

amate in galmat-a a opna uh leitangah a lungsim zosie ule a tahsa zosie utawh kisiakia-in, na teelsa khuopi le na min tawh ka lamsa biehinn, nangma in a pu a pate uh tunga na piehsa ahi a leitang lam uh nga-in thu ang nget uleh,


Ama’ thupiehte zui-in lungsim tahpi tawh ama a suite thupha nga ahi a,


Nangma’ kam sungah ka thute ka guong zo a, keima’ khut lim nei-ah nangma kang sel hi. Keima in vantungte zahin lei bulpi ka phut a, Zion kungah zong, ‘Nang keima’ mi na hi hi,” ka ci hi.


Tami thuciemna pen na pu na pate uh, sia haltuina meikhuh ahi Egypt gam panin ka peipi lai-a ka thupieh ahi ta bo hi. Ka thu ngai unlen kang thupieh zosie sem un, ci-in gen in. Tuaci’n note pen keima’ mi hi-in kei pen note’ Pasien ka hi ding a,


Topa in tam bangin ci hi: Babylon hun sung kum sawmsagi a cin cieng behin keima in note kang ve ding a, na kung vua ka thuciemsa tangtungsahin tam munah kang peipikia ding hi.


Hizongle tam teng zosiepi ziehin a zulzau, a sanggamnu Judah pen lungsim tahpi tawh ang kilekia ahi sih a, ang kilekia kipang ahi bo hi, Topa in ci hi.


Tuale note ka mite na hi ding vua, kei na Pasien uh ka hi ding hi.


Hizongle amate tungah, “Ka thu mang un, tua hile keima note’ Pasien ka hi ding a, note zong keima’ mite na hi ding uhi; note na nopsah thei nadingun kang thupieh lampi beh zui un,” ci-in thu ka pie hi.


Tua ahi ziehin gen in: Topa in tam bangin gen in, a ci hi: mite sung panin note kang khawmtuo ding a, na kithezahna uh gam tuomtuomte panin hing sutuo-in Israel gam kang pie ding hi.


Tuaci’n ka kung panin Israel innkuonte a vahmang nawn sih ding vua, a khielna vannuoi utawh amau le amau a kibuasah nawn sih ding uhi. Tua ciengin amate keima’ mi ahi ding vua, keima amau’ Pasien ka hi ding hi, Topa Pasien in ci hi.


Nangma tawh thuciemna ka bawl ding a, nangma in keima Topa ka hi lam nei thei ding hi.


A milimte ule a sil mudahuoite utawh ahi a, a tatkhielnate utawh ahi zongin amate kibuasah ngai nawn lo ding hi. Amate a nuatolna ziehun amau’ puana panin keima in hundamin ka siensuo ding hi. Tua ciengin amate keima’ mite hi ding a, kei, amau’ Pasien ka hi ding hi.


Amate tawh ka tenna mun a omton ding hi; kei amau’ Pasien ka hi ding a, amate keima’ mi ahi ding uhi.


Khum ni-a kipanin Israel innkuonte in keima Topa Pasien ka hi lam ei thei ding uhi.


tuale leitung in an, lenggazu, le sathau-te’ thugente dawng ding a, amate in Jezreel’ thugente a dawng ding uhi;


Tam sethum pen meikuolai-ah koi-in, mi khat in ngun a siensah bangin ka siengsah ding a, kham a kize-et bangin tuate ka ze-et ding hi. Amate in ka min ei lo ding vua, amate ka dawng ding hi. “Amate pen ka mite ahi uhi,” ka ci ding hi. Amate in, “Topa in eite’ Pasien ahi hi,” a ci ding uhi.


tuale Jerusalem-a teng dingin amate ka puoh ding hi. Amate pen munhuoina sung le dihna keima’ mi ahi ding vua, tuale keima zong amau’ Pasien ka hi ding hi.


Ahi vangin nidang lai-in mawna sila ahi ngai note in lungsim tahpi tawh na tung vua ang ki-apsa thuhilnate na man zo tah ziehun Pasien kungah nuom thu i tut uhi.


Hinanle amate in a hoizaw gam ahi tua vantung gam a na lunggul uhi. Tua ahi ziehin Pasien in amau’ Pasien a kici ding a na maizumpi vawt sih hi; a tahtahin ama in amate adingin khuopi khat bawl kholpieh zo hi.


Tami in Israel innkuon tawh, tua hun zaw cienga ka bawl ding ka thuciemna ahi hi. A lungsim sung vuah ka thukhamte ka guong ding a, a lungtang tung vuah tuate gielin, amau’ Pasien ka hi ding a, amate zong khu keima mi ahi ding uhi.


Tua ciengin Samuel in Israel innkuon zosie kungah, “Na lungsim zosie utawh Topa lamah a kiheikia na hi uleh, gamdang pasien-te le note lah panin Astartes-te paimang un. Na lungtang uh Topa lam ngatin ama’ na beh sem un, tua hile ama in Philistia-te’ khut sung panin ang hunkhie ding hi,” a ci hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan