Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 22:3 - Zo Bible

3 Topa in tam bangin ci hi: Thutang le thudih tawh gamta unlen, mi bawlsie pa’ khut sung panin a kisuom khat popo hlakhie un. Pemtate, pa nei lote le meigongte tungah khielna bawl loin tatsietna zong zang sih unlen, ahi sihle mawna a nei lo mite’ sisan tam munah luongsah sih un.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Mangpa’n tambangin agen hi, vaihawmna dihleh dihtatna bawl unlen, mi bawlgentheipa khut apat bawlsietna thuohpa hundoh un, mikhuolte, paneiloute leh meithaite tungah dihloutah in bawlsih unlen, hiemngamna bawlsih un, ahisihleh tam mun ah mawnaneilou sisan zong suo vawt sihun.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

3 TOPA thugen hih ahi hi: ‘Thumaan thutangin nasem un. A kisut gawp mite a nengniamte khut panin hukhia un, pemtate, pa nei lote le meigongte tungah khial loin gamhtat kei unla hih munah mawhpengte sisan luangsak kei un.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 22:3
49 Iomraidhean Croise  

Israel Pasien in thu gen zo a, Israel Suongpi in kei kungah tam bangin a gen hi: Mi khat in mite tungah thumanna tawh uhin Pasien zatahna tawh a uh ciengin,


Tuale mawna nei lo mite’ sisan a luonsahnate zosie zieh zong ahi hi. Ama in mawna nei lo mite’ sisan tawh Jerusalem a kidimsah ziehin Topa in ama’ mawna maisah nuom lo hi.


Nang in meigongte a khuthawm in na notmang a, pa neilote’ ban na hliehtawng hi.


“A nu’ kang sung panin taga nausen a gu mite om a, mizawngte’ nausente zong vankhapin a la uhi.


Pa nei lote’ pa le meigongte a huoi pa ama’ tenna siengtho-a om Pasien ahi hi.


Mi thanemte le tasamte suohtasah un; migilote khut sung panin amate hunkhie un,” a ci hi.


Midihte’ hinna a do dingin amate a kikhawm vua, tuale amate in maw nei lote tha dingin thu a khen uhi.


Amate in meigongte le khuol mite thatin, pa nei lote zong a that uhi;


Pemta khat popo tungah tatkhiel loin na gawt sih ding uhi, azieh pen no zong Egypt gamah pemta na hi ngai uhi.


Meigong hile taga hile na bawlsie sih ding uhi.


Tanglai kigi suongte khin sinlen, pa nei lote’ logam kehpieh sin.


Kiphatsahna mit, zuouthu genna leii, mawnei lote’ sisan a luongsah khut,


Na miliente khu mi ledote ahi vua, gutate tawh kigopte ahi uhi. Mi zosie in guhgol a dei vua, letsong a sui uhi. Amate in pa nei lote panpi loin, a kung vuah meigongte’ thu zong tung lo hi.


Keima’ dei antanna in: a thutang lo kikhinate phel nading, hahkol khaute sut nading, a kibawlsie mite hla nading, hahkol khaute suhtan nading hi lo amah?


Tua khu a gilkielte na an uh hawm a, na inn vuah mizawng inn nei lote peipi-in, a guohtanga omte na mu ciengun amate puonse-in, na mite kung pana na kiphuol lona uh hi lo amah?


Bangzieh ahei cile mite in keima ei nuasie zo a, amate, a pu a pate ule Judah kumpite in a thei ngai lo uh pasien dangte kungah biehnate pie-in tam mun a buasah ta uhi; azieh pen amate in mawna a nei lo mite’ sisan tawh tam mun a kidimsah zo ta vua,


David’ innkuon aw! Topa in tam bangin ci hi: Zingmawngin thutangin khen unlen, mi bawlsiepa’ khut sung panin a kisuompa hlakhie un. Ahi sihle na bawl sietnate ziehin ka thangpaina mei bangin ang kuongin koima in phel zo lo ding hi.


Hinanle a manlo-a nga nading, maw nei lote’ sisan luonsah nading le, bawlsietna le ngongtatna dingin na mit ule na lungsim uh na zang uhi.


Tua ciengin uliente le mi zosie in siempute le kamsangte kungah, “Tam pa in Topa i Pasien’ min tawh eite kunga thu ang gen ahi bo ziehin sina a thuoh ding kilawm lo hi,” a ci uhi.


ang thau milmelin ang zol sipsep ta uhi. Amate in gitlo gamtatna lamah tawp hun kici a thei sih uhi; pa nei lote nopsah nadingin a thu uh thutangin khenpieh loin, tasamte nga ding thute-ah a panpi sih uhi.


Hizongle amate tungah, “Ka thu mang un, tua hile keima note’ Pasien ka hi ding a, note zong keima’ mite na hi ding uhi; note na nopsah thei nadingun kang thupieh lampi beh zui un,” ci-in thu ka pie hi.


a kisatheite in keima, Topa leitungah itna kip, thutang, le thuman a zang ka hina ei theitelna vuah kisathei zaw uheh, azieh pen tamte ah kipahin ka lung a kim hi, Topa in ci hi.


mi khat’ thu a manin a kikhen lo cieng, Topa in mu lo ahi amah?


mizawng le mi tasamte gawtin mi suom a, vankhapte piekia loin milimte enin a khuoda a, mudahuoi-in gamta-in,


mi koima khat zong gawt loin leibate kungah a vankhapte uh a piehkia a, mi suom loin a gilkielte an a pieh a, puon nei lote puon se-in


Nangma sungah pate le nute kisimmaw bawl hi; na sunga teng pemtate’ sum kimawhlahpieh a, na sunga a teng tagate le meigongte kibawlsie hi.


Topa Pasien in tam bangin gen hi: Israel gam-uhte aw, kicing ta! Tatsietna le bawlsietna khawlsan unlen, thuman thutangin gamta un. Ka mite na hawlkhietnate uh khawl un, Topa Pasien in ci hi.


Judah mite tungah a tatsiet zieh ule, a gam sung vuah maw nei lote’ sisan a luonsah ziehun, Egypt gam, ten lona gam suohin Edom gam, senel gam a suoh ding hi.


A dih lo thukhenna na nei sih ding uhi; mizawngte deisah tuom loin miliente na mai-et tuom sih ding uhi: thuman tawh na vengte thu na khen ding uhi.


Gitlona muda-in thu hoi dei unlen, khuopi tunkot ah thutang sukip un; Joseph minam a omlai teng, Topa, Vanglien Pasien in ang lainat kha thei ding hi.


Thutang, tui bangin luongsah unlen, dihna, a kang ngai lo luitui bangin luongsah un.


A khuopi uh a uhte in guhgol tawh thukhenin, thaman nga nadingin a siempute in thu a hil vua, a kamsangte in sum nga nadingin thuphuon a gen uhi; hinanle Topa tungah a kingam bangin a om vua, “A tahtahin eite tawh Topa ang om hi! Eite tungah gimna kici hing tung sih va,” a ci uhi.


Mihing aw, ama in bang pen hoi ahei, ci ang genzo ta hi; tuale thu tanga khen ding le migit ding deigaw-in, kiniemkhiehin na Pasien tawh na zawton ding ci simlo nang tungah Topa in bang ang kalh ahei?


Tua ciengin thukhen dingin note kungah kang pei ding hi; keima in aitawite, angkawmte, a manlopi-a kiciemte, a kiguoi nasemte’ thaman pie loin a gawt mite, meigong le tagate, pemtate a pampaihte, le keima ei giing lote zosie langkhatah teci pangin mallangin thu ka khen ding hi, Vanglien Topa in ci hi.


No thukham hil siete, Pharisee-te, le mihoi kipangte in gimna na thuoh ding uhi! Azieh pen note in masala, lengmusel, le cummin sing namtuite sawm-ah-khat na pie phuat vua, thukham sunga a thupizaw ahi: thutang, khuotuona, le upnate lah na don vanuh sih uhi. Adangte nelsie tuom loin tamte na bawl zawh ding uh ahi hi.


Meigong tagate adingin ama in thu a tangin khenin pemtate it a, an le puon a pie hi.


Pemta khat ahi a, taga khat ahi zongin amate adingin thutang na lehei sih ding uhi; meigong nu’ puon zong vankhapin na lahpieh sih ding uhi.


Mi khat in Israel midang khat a guhdap a, sila bangin a bawl ahi a, a zua ahi zongin a kimat leh tua guta pa kithat ding hi. Tuaci’n note lah panin sietna na hemkhie ding uhi.


Mi ni thu kitu-in zumah kiheh hinlen, a kikal vuah thukhente in thu a khenpieh a, khat pa dih tangsahin a khat pen mawsah hi.


“Pemta, taga le meigong numeite tungah thutang a leheipieh poma samsietin om taheh,” ci ding uhi. Mi zosie in, “Amen!” ci ding uhi.


Pa Pasien mai-ah a siengtho le a buabang lo biehna i ci in: Tagate le meigong meithaite’ hahsatnate ah va kep va khoi ding le leitung’ buana panin kikoicing ding ahi hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan