Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 21:12 - Zo Bible

12 David’ innkuon aw! Topa in tam bangin ci hi: Zingmawngin thutangin khen unlen, mi bawlsiepa’ khut sung panin a kisuompa hlakhie un. Ahi sihle na bawl sietnate ziehin ka thangpaina mei bangin ang kuongin koima in phel zo lo ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

12 Aw David innkuonte Mangpa’n tambangin agen hi: Zingmawng chiengin vaihawmna dihtahin vaihawm unlen, mi bawlgenthei pa khut apat bawlsietna thuohpa hundoh un, tua ahisihleh na silbawlgiloute ziehun, ka lungthahna mei bangin akuongzah dinga, koima phelzou guollou in a kakha ding hi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

12 David innkuante aw, hih in TOPA gen ahi hi: "‘Zingsang simin thutangin thu khen unla, a nengniampa khut panin a kisutgawppa hukhia un; tua hi kei leh na bawlsa uh gitlohna hangin ka thangpaihna mei bangin kuang dinga kuamah in a sumit zo kei ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 21:12
46 Iomraidhean Croise  

Tuaci’n Israel gam sungah David a maang hi; tuale David in a mi zosie tungah thutang le thuman zang hi.


Thuman lote’ ha ka suhtawngpieh a, a ha uh panin a sa neh uh ka khiehpieh hi.


Keima in zingmawng sielin gam sunga migilote zosie ka susie ding a, Topa’ khuopi panin sietna a bawl mite zosie, ka sumaimang ding hi.


A zing ni-in mite tunga thu khen dingin Moses a to a, zingmawng panin nitah dongin a kimkotah mite a ding uhi.


sil hoi bawl kisin un; thutang sui unlen, a kibawlsie mite hunkhie un, pa nei lote panpi unlen, meigongte thu vaihawmpi un.


Patlom bangin mihatpa a nem ding a, amau’ nasep khu meisi leng bang ding hi; amate le amau’ nasep katum ding a, a phel ding koima a om sih ding hi.


Tua ciengin Isaiah in, “David’ innkuonte aw, ngai un! Mi na gimsah uh pen no adingin thuneuno khatin na ngaisun vua, ka Pasien zong gimsah lai ding na hi uh amah?


Ephraim-te tawh Aram-te kipawlton hi, ci thu David’ innkuonte in a zah ciengin, huipi in a sem gamlah singkungte bangin Ahaz le a mipite’ lungsim a kiling hi.


Noma’ bawlin kang piehsa na gouluo na tan ding vua, tuale keima in na thei ngai lo uh gam khatah na galte uh’ na semin kang koi ding hi, azieh pen keima’ lungthahna khu mei bangin kikuontaw-in a kuong zing ding hi.


Kei mama in lungthahna, lungsona le thangpaina lienpi tawh ka khut zahin ka banhat tawh note kang do ding hi.


En un, Topa’ huipi khu! A thangpaina pumpei kihiapi ang pusuoh zo hi; migilo pa’ lutung a mutgawp ding hi.


Tua ahi ziehin Topa, Israel’ Pasien in ka mite a kem tuucingte tungtang thu tam bangin gen hi: Note in ka tuuhonte thezahin na delmang vua, amate na cing sih uhi. Tuaci’n na gitlo gamtatnate ziehun keima in note kang cing ding hi, Topa in ci hi.


Topa in kang ci-in, keima in David adingin a thudih a bazam khat ka tundawh ding hun ang tung valon ding a, ama kumpi bangin maang ding a, pilvang tahin vai hawmin gam sungah thudih thutang tawh thu a khen ding hi.


Tua hile a tauna uh Topa mai-ah tungin, tuaci’n a unpi-un a gitlona uh panin a kihei thei kha ding uhi, bangzieh ahei cile Topa in tam mite tungah a tunsah dinga a gensa a lungthahna le a lungsona na sie mama hi,” a ci hi.


Judah mite le Jerusalem-a tengte aw, Topa adingin no le no tep kitan unlen, na lungsim tepte tan un. Na khuci bawl sih uleh na gitlo gamtatnate uh ziehin koima in a phel zawh lo ka lungthahna mei bangin ang kuong ding hi.


Na sil hoi lo bawlte ule na sil kidahhuoi bawlte uh Topa in thuoh zo nawn lo hi; tua ahi ziehin tuni-a bangin na gam uh koima teng loin gamdai suoh zo ta a, mite’ hamsiet thuohin a kinuasie ta hi.


Tua ziehin Vanglien Topa Pasien in tam bangin a gen hi: Amate in tam thu gen zo uh ahi ziehin na kam sung vuah ka thute meikuong ka bangsah ding a, sing tawh a kibang tam mite meikuong in a katum ding hi.


ang thau milmelin ang zol sipsep ta uhi. Amate in gitlo gamtatna lamah tawp hun kici a thei sih uhi; pa nei lote nopsah nadingin a thu uh thutangin khenpieh loin, tasamte nga ding thute-ah a panpi sih uhi.


Tua ahi ziehin Topa in tam bangin gen hi: Tam mun, mihingte le ganhingte tung, lolai-a singkungte le lei lah singgate tungah ka lungthahna le ka thangpaina ka sung ding a, tua khu kuongin kiphel zo lo ding hi.


Bangzieh ahei cile note in na lampi ule na gamtatnate uh na puophat tahtah vua, khatlekhat tungah thutanga thu na vaihawm tahtah uleh,


Topa in a lungthahna husuo zosie a hlakhie zo ta hi; ama in a lunghanna buosuhin Zion ah mei taw a, a khuombulte katum hi.


Tua ahi ziehin amate tungah ka thangpaina ka sungsuh hi; keima in ka thangpaina meikuong tawh amate ka haltum hi; amau’ gamtatna teng a luzang vuah ka tusahkia hi, Topa Pasien in ci hi.


ken zong thangpaina tawh note kang langbawl lai ding hi; kei mama in na mawnate uh ziehin a za sagi vei-in dan kang pie ding hi.


A thangpaina mai-ah koi ding zo ding ahei? A lungthahna koi in thuoh zo ding ahei? Meikuong bangin a thangpaina kisung a, ama ziehin suongpite a pawhkeh hi.


Topa’ thangpai ni ciengin, a ngun le a khamte un hunkhie zo lo ding a, a thangpaina meikuong sungah leitung bup katum ding hi; ama in leitunga teng mi zosie tungah a zauhuoi manthaina a tungsah ding hi.


Tua khuopi sungah Topa a dih hi; ama in khielna kici a bawl sih hi. Zingmawng sielin a thukhen nasep sem a, phalvah sielin a sem valon hi; ahi vangin mi thuman lote in maizum zie a thei sih uhi.


Ama in a nasempa David’ suon sung panin eite adingin a vanglien hundampa khat piengsah zo ta hi.


bangzieh ahei cile ama pen na hoi nading vua Pasien’ nasempa ahi hi. Ahi vangin na gamtat siet uleh ama na giin ding uh ahi hi, azieh pen thunei pa in a mawhna-in namsau a tawi sih hi! Ama ahile a gamtatsie mite tungah lungthahna dan a pie ding Pasien’ nasem ahi hi.


Bang zieh ahei cile ka lungthahna mei bangin kuong a, Misikhuo dongah a kuong hi; tua in leitung le a tunga piengte a valtum a, muol le tang bulpite a kuongsah hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan