Jeremiah 20:4 - Zo Bible

⁴ Azieh pen Topa in tam bangin ci hi: Keima in nang le na guol teng zosie’ zauna ahi dingin nang kang bawl ding hi; tuale nang in na et lai tahin a galte uh’ namsau tawh amate a pua ding uhi. Tuale keima in Babylon kumpipa khut sungah Judah gam zosie ka pie ding hi; ama in sal dingin Babylon ah amate peipi-in namsau tawh a that sieng ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Aziehpen Mangpa’n tambangin agen hi: Ngai in, nangma ding leh na lawmte zousie adingin mi giinhuoi in ka hing bawl dinga, amauh amelmate uh namsau a apua laitah uh na mit ngel in na mu ding hi; tualeh Juda mi zousie Babilon leengpa khut ah ka pe doh dinga, ama’n amaute Babilon ah apomang dinga, ahisihleh namsau in athat ding hi.

Zokam International Version

⁴ Ahang in, hih in TOPA gen ahi hi: ‘Nang le na lawmte lau nadingin kong bawl dinga a galte un namsau in amaute a thah uh na mu ding uh hi. Judah-te khempeuh Babylon kumpipa tungah kipia dinga amah in Babylon ah paipih in namsau in a that ding hi.

Jeremiah 20:4 Iomraidhean Croise

2 Kumpite 25:7

Zedekiah’ muna-ah a tapa thatin tua ciengin Zedekiah’ mit a kheipieh uhi; amate in ama kol bulin Babylon ah a peipi uhi.

Phatna-late 73:19

Amate bangci kisuhsiet a, zauna in amahaw a bangci tawmang dawh a ta diei!

Jeremiah 13:10

Ka thu ei ngai nuom lo, a deina bang beh vua a gamta nuom tentun, le pasien dangte’ na a sem ding le a bie dinga a nuadel tam migilote pen kimanna a nei vawt lo, tami puon kawngten tawh kibang ding uhi.

Jeremiah 13:19

Negeb gam khuopite kikha a, a hong ding koima a om sih hi. Judah zosie salin kiman a, a unpi-un sal a suoh uhi.

Jeremiah 19:15

Vanglien Topa, Israel’ Pasien in tam bang ci hi: Tam khuopi le a khuoneute tungah ka gensa gimna zosie ka tungsah ding hi, azieh pen amate in a lungsim uh khausahin ka thu gente a ngai sih uhi.

Jeremiah 20:6

Tuale nang, Pashhur le na inn sunga omte zosie Babylon khuo-ah salin na pei ding uhi; khum munah note na si ding vua, zuou kamsanna tawh thu na hil na guol teng zosie tawh khum munah ang kivuiton ding uhi.

Jeremiah 25:9

leilu lam gama om minam zosie le ka nasempa Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar nangawn ka thuta ding a, tam gam le a sunga teng mi zosie le tam kimvela om minam zosie a do dingin ka kuonsah ding hi; keima in amate ka sumaimang ding a, a cimulthawhuoi, a ehneh hohuoi le kumtawnin mite’ simmaw-in amate ka bawl ding hi, Topa in ci hi.

Jeremiah 29:21

Keima’ min tawh note kunga zuouthu ang hil Kolaiah’ tapa Ahab le Maaseiah’ tapa Zedekiah-te tawh kisai-in Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin a gen hi: Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar’ khutah amate ka pie ding a, ama in na muna vuah amate that ding hi.

Jeremiah 46:5

Bang a cile a zausa-a amate ka va mu tah mawh ahei? Amate a kilekia ta uhi; a galhangte uh kisatlia a, a naw taimang ta uhi. Amate a kinuahei sih uhi. Muncin tengah zauna behbeh! Topa in ci hi.

Jeremiah 52:24

Kumpi cing galkapmangpa in siempupi pa Seraiah, siempu lien a nina Zephaniah, le kotpi cing thumte a kaimang hi;

Jeremiah 52:27

Tuale Babylon kumpipa in Hamath gam sunga Riblah khuo ah amate tehpuongin a thatgam sieng hi. Tuaci’n sal tang dingin a gam pulamah Judah a pei hi.

Jeremiah 6:25

Galte in namsau a tawi vua, i kimvel zosie a zauhuoi ziehin, gam lahah pei sih unlen, lampi-ah zong pei sih un,” a ci hi.

1 Samuel 2:33

Ka maitam pana ka hepkhiet lo ding note lahah khat, ama’ hlitui a luongsah ding le ama a lunggim sah dingin kihingkhawi ding hi; na innkuonpite zosie a unpi-in namsau tawh si ding uhi.