Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 2:8 - Zo Bible

8 Siempute in, “Topa hei-ah om ahei” ci loin, thukham zangte in zong ei thei sih vua, Keima tungah makaite in khielna a bawl vua, kamsangte in Baal min tawh thu genin, amate in phattuomna a pie lo nate’ nua a zui uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Siempute’n lah Mangpa hei a um ahiei? chiin akan ngai sih ua; dan thu saiten lah kei ahing thei sih uhi; Vaihawmte lah keima kalin atakhiel ua, guolneiten zong Baal thu agen ua, tualeh bangma phatuomlou silte nua azui uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

8 Siampite in ‘TOPA koi-ah om hiam?’ ci-in a dong beek kei uh hi. Thukham zangte in kei hong thei lo uh a, makaite in kei hong lehdo uh hi. Kamsangte in Baal minin thu gen uh a, kimanna a nei lo milimte a zuizui uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 2:8
35 Iomraidhean Croise  

Tua ciengin Elijah in mite kungah, “Topa’ kamsang sung pan kei, kei ngentang ka om tabo a, ahi mawh vangin Baal’ kamsangte zali le sawmnga a pha uhi.


Sunkim zaw biehpiehna hun cieng dongin a kikoko vangun awging khat zong kiza lo, zong kidawng loin zong kithuh lo hi.


Elijah in amate kungah, “Baal’ kamsangte man un; khat zong suotasah sih un,” a ci hi. Tua ciengin amate in a man uhi; tuale Elijah in Kishon Lui-ah zawpisuhin tua munah amate that sieng hi.


Ahi vangin koima in, ‘Zan khang lai-a ei thakhausah, keima ei siempa ka Pasien hei-a om ahei?’ a ci sih vua,


Tam mite zong zu khamin a kilialawm vua, khamtheizu tawh a hawipua valuoi uhi; siempute le kamsangte zong khamtheizu tawh a kilawmlia uhi, tuale zu khamin amate a amtawng vua, khamtheizu tawh amate hawipua valuoi uhi; amate in a man lo mangmuna a mu vua, a thukhen dingte in zong thu a khen thei sih uhi.


Bangzieh ahei cile Topa in note tungah kimut duna hlagau a buosuh a, ama in no kamsangte’ mit ang sinpieh a, ama in no thumute’ lutang ang khumangpieh ta hi.


amate a phatuomsah zo lo mite tungtawnin, mi zosie tungah maizumna tung a, huna le phattuomna ahi lo maizumna le zakona a nga ding uhi,” a ci hi.


Azieh pen tuucingte a mawlawm vua, Topa a dong sih uhi; tua ahi ziehin amate mazang loin a tuuhonte uh a kithethang hi.


Tuucing tampite in ka lengga lo a susie zo vua, amate in keima’ tanh a tuoncil gawp uhi. Amate in a deihuoi keima’ tanh pen pawnlah le gamlah a suo ta uhi.


Aw Topa, ka hatna le ka kulpi, lungkham hun cienga ka kibuhna pa aw, leimong panin na kungah minamte hing pei-in tam bangin gen ding uhi: Ka pu ka pate un zuouthu le bangma-a kimang lo, phattuomna ei pie thei lo milimte cilo, bangma dang a na luo sih uhi.


Tua ciengin amate in, “Hing pei un, Jeremiah sawmsim va vui, azieh pen thu ei hil ding siempu, i thu dawh ding mipil le Pasien’ kammal ei gen ding kamsang i kitasam sih ding uhi. Hing pei un, ama mawsiet vai-in a thugen khat mama zong mang sih vai,” ei ci uhi.


Pasien tahtah ahi sih vangin minam khat in a pasien-te a hleng ngai uh amah? Ahi vangin ka mite in a minthanna uh pen phattuomna a pie lo nate tawh a hleng uhi.


Amate in, “Egypt gam panin eite ei peipi to-in gammang lahah ei na pui a, senel gam le dumte lah, leigaw gam mielking lah, tui a oplona gam, koima pei ngai lona gam le koima ten lona gam sungah ei peipi pa “Topa hei-ah om ahei,” a ci sih uhi.


“Ka mite a mot ziehun theitelna ei nei sih uhi. Amate naupang maw a bang vua, theitelna a nei sih uhi. A sie bawl lam a siem vua, hinanle a hoi sep dan ding a thei sih uhi,” a ci hi.


Kamsangte in zuouthu a gen vua, kamsangte’ thupieh bangin siempute vaihawm hi. Ka mite in tua bang dante a dei lai vaset vua, hinanle a tawpna ang tun ciengin bang na bawl ta ding vuoi?


En un, kimanna a nei lo zuouthu kigente na tahsang talawm uhi.


tuale mahin a lungsim deina uh zui tentunin a pu a pate uh hilna bangin Baal pasien-te’ nua a zui sieng ta uhi.


Ka thuhilna tungah a siempute uh ngongtatin ka sil siengthote buasah uhi; amate in sil sieng le sil maimai khen loin, sil sieng le sil sieng lo a kilamdanna zong a hil sih uhi. Ka sabbath-te a thudon sih vua, tuaci’n amate lahah ei buasah uhi.


Mihing aw, Israel’ tuucingte langkhatah thu phuong in: Thu phuong inlen amate kungah-tuucingte kungah Topa Pasien in tam bangin ci hi, ci-in gen in: Noma le noma a kivah Israel tuucingte aw, gimna na thuoh ding uhi! Tuucingte in a tuute uh a vah ding hizaw lo amah?


Theina a kitasap ziehin ka mite a kisie uhi; nang in theina na nual ziehin ka siempu dingin nang kang nuol hi. Note in na Pasien uh’ thukham na mangngil ziehun, keima in zong na tate uh ka mangngil ding hi.


Hunkhat lai-in a bawlpa in a lem milim khu bangin kimang a, a kikhengtawm zuou milimte le zuou thuhil siete bangin kimang ahei? Azieh pen a bawlpa in a piensah na pen a ham thei lo milim khat ahi lel vangin, a bawlsa na tungah ama in muonna a nei hi!


Bangzieh ahei cile amate in leitung buppi a nga vangin a hinna uh suplaw uleh bang phattuomna nga ding uh ahei? Ahi sihle a hinna uh bang tawh hleng theikia ding uh ahei?


No thukham hil siete in gimna na thuoh ding uhi! Azieh pen note in theina tawhtang na ladawh vua, note lah lut loin a lut dingte lah na khahtan vanuh uhi,” a ci hi.


Amate in Pa ahi a, kei ka hi zongin ei thei lo ziehun tam bang ang sem ding uhi.


Note in ama na thei sih vua, ahi vangin ke’n ama ka thei hi; ama ka thei sih hi, ci leng note bangin mizuou ka hi ta ding hi. Ahi vangin ke’n ama ka thei a, a thu zong ka mang hi.


Kote in a simtham le a zumhuoi nate ka tawpsan uhi; misol bawlnate zang loin Pasien’ thu zong ka deikai sih uhi; ahi vangin thuman thutah a langtangin ka pholah vua, Pasien’ mitmu-ah mi zosie’ kitheina lungsim tawh kituoh dingin ka gamta zaw uhi.


Amate in Jacob tungah na ngaina kipte a hil vua, Israel-te tungah na thukhamte a hil uhi; amate in na masangah panamtui a koi ding vua, na maitam tungah meihal biehna buppi a pie ding uhi.


tuale hattuomna ei pie thei lo, ei hunkhie thei lo, kimanna a nei lo nate lamah piel sih un, azieh pen tuate in kimanna nei lo hi.


Tu-in Eli’ tapate pen mi ginalote ahi uhi; amate in Topa ahi a,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan