Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 2:34 - Zo Bible

34 A inn uh lu-in na mat sih vangin, na puon mongah mawnei lo mizawngte’ sisan baang kimu hi. Tam teng zosie gamta napi

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

34 Na nihte tungah zong, mi zawng mawna neiloute hinna sisan akimu hi; aguh agal a kasui a ka mu ahisih a, hinanleh tamte zousie tunga ka mu ahizaw hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

34 Mawhpeng mizawngte inn luhin na mat khak ngei loh hangin nuntakna sisan na puantunga baang, mite in a mu uh hi. Tua hi napi hihte khempeuh tangin,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 2:34
22 Iomraidhean Croise  

Tua tham loin Topa muna-ah amate a siet gamtat nadingun ama in Judah mite a mawsah banah, Jerusalem mong khat panin mong khat dongah sisan a dim dongin Manasseh in maw nei lote’ sisan tampi luongsah hi.


Tuale mawna nei lo mite’ sisan a luonsahnate zosie zieh zong ahi hi. Ama in mawna nei lo mite’ sisan tawh Jerusalem a kidimsah ziehin Topa in ama’ mawna maisah nuom lo hi.


Mi khat in bawngtang khat ahi sihle tuu khat gu a, tuale that a, go ahi sihle a zua leh, guta pa in bawngtang khat tangin bawngtang nga, le tuu khat tangin tuu li pie ding hi. (3b) Guta pa in ditkiana bawl ding a, hizongle tua banga a bawl zawh sih leh a guhtat ziehin ama kizua ding hi.


(4) A kigu ganhing pen bawngtang ahi a, laa ahi a, tuu ahi zongin guta pa khut sungah a hingin a kimu leh guta pa in a za ni-in dinkia ding hi.


Gangpi sing lah le singna dum nei lahah a huasante’ kuom sung teng le suongpikawm tengah na tate uh a thatte hi lo na hi uh amah?


Azieh pen sisan in na khut uh buasah a, na khutmete uzong khielna tawh bua hi; na kam un zuou thu gen a, na leii un gitlona thu a gen hi.


Sietna lamah a keng uh tai a, mawpeng mite sisan suo ding kinaw mama uhi; a ngaisutnate uh gitlo ngaisutna hi a, a lamlienpite vuah sietna le manthaina om hi.


Bangzieh ahei cile mite in keima ei nuasie zo a, amate, a pu a pate ule Judah kumpite in a thei ngai lo uh pasien dangte kungah biehnate pie-in tam mun a buasah ta uhi; azieh pen amate in mawna a nei lo mite’ sisan tawh tam mun a kidimsah zo ta vua,


Na lawmngai ding a sui dan siem ta lawm ma cie! Numei gilote tung nangawn-ah zong na zie na tongte na hil tabo hi.


Zumhuoi tahin gamta-in a kidahhuoi nate a bawl vua, hinanle amate maizum loin, kisuonna dan zong a thei sih uhi. Tua ahi ziehin a puate lahah amate zong a pua ding uhi. Amate dan ka pieh hun ciengin a kilawnkhie ding uhi, Topa in ci hi.


Ka lungsim sunga ka gel ngai lo, zong thu ka pieh ngai lopi-in amate in a tapate ule a tanute uh mei-a a haltum nadingin Hinom tapa’ Kuom sungah Topheth a kici munsang a lam uhi.


pemtate, pa nei lote, le meigongte gawt loin, ahi sihle tam munah midihte sisan luongsah loin na siet nadingun pasien dangte nua na zui sih uleh,


Amate zumhuoi tahin gamta-in a kidahhuoi nate a bawl vua, hizongle maizum vawt loin kisuonna dan zong a thei sih uhi. Tua ahi ziehin a puate lahah amate zong a pua ding vua, amate dan ka pieh hun ciengin a kilawnkhie ding uhi, Topa in ci hi.


A nih ah ama’ sientho lona a baang hi; ama in a mailam ding ngaisun lo hi; a kiehsuhna nasie mama a, a henem ding khat zong nei lo hi. “Topa aw, ka gentheina ei en in, azieh pen galte in ei zo gawp hi!” a ci hi.


Mittaw bangin amate gawldung lahah a vahvai vua, a puonte uh koima’ tham ngam lo dingin sisan a bang netnut hi.


Note in na letsongte uh pie-in na tapate uh mei-ah na hal uh ciengin, tuni dongin na milim zosie utawh no le no a kibuasah na hi uhi. Tuale Israel innkuonte aw, kei note’ thudawhin ka om ding amah? Keima a hing ka hi ma bangin, note’ thudawhin ka om sih ding hi, Topa in ci hi.


A sunga a uliente uh pen a samat a ehbal humpi hawh tawh a kibang uhi; amate in mihing’ hinna a that zo uhi; amate in a goute ule a van manphate uh lahpiehin a sungah mi tampi a meigongsah uhi.


Ahi vangin a dih thukhente in angkawmna le sisan suosahna tawh ama gel tungah thu a khen ding uhi; bang ding ahei cile ama gel angkawm ahi a, a khut vuah sisan a baang hi.


Azieh pen tua sungah ama nu’ luonsah sisan om hi; leivui in tua sisan a vua nadingin lei lahah a sung sih a, suong tungah a sung hi.


Ama in keima kungah, “Israel innkuonte le Judah innkuonte’ khielna nah gol seng luo hi; gam sung teng sisan tawh kidim a, khuo sung teng letatna tawh kidim hi; azieh pen amate in, ‘Gam sung, Topa in taisan zo a, Topa in mu nawn lo hi,’ ci uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan