Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 2:18 - Zo Bible

18 Tua ahile Nile tuite dawn dingin Egypt gamah na pei ziehun bang na phattuompi uh ahei? Ahi sihle Euphrates tuite dawn dingin Assyria gam na pei ziehun bang na phattuompi uh ahei?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

18 Tualeh bangdinga tu a Sihor tuite dawn dinga, Izipt lampi a pei na hi uoi? ahisihleh bangdinga Luipi tuite dawn dinga, Assiria lampi a pei nahi uoi mah?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

18 Shihor g a tui dawn lel dingin Egypt ah pai na hi uh hiam? Tuateh Gunpi h a tui dawn lel dingin Assyria ah pai na hi uh hiam?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 2:18
18 Iomraidhean Croise  

Khum hun laitahin Kumpi Ahaz in Assyria kumpipa kungah huna ngen dingin mi a sawl hi.


tuale tui hatte tungah amate a om uhi; nang dinga phiengsieh kidongte pen Shihor gama pieng ante le Nile guna an kilate ahi hi. Note pen minamte’ sum bawlna na hi uhi.


Huna ngen dinga Egypt ah a peisuhte, sakolte suong a, sakol leeng a tam zieh le sakol tunga tuongte a hat ziehun tuate muongin, Israel-te’ Siengtho Pa a suong lo, Topa thu a dong lote in gimna a thuoh ding uhi!


Khum ni ciengin Topa in Gungal pana kikawm mulmetna nam ahi- Assyria kumpipa tawh- lu le kengmulte heulieu-in tua ma tawh khamulte zong a heu ding hi.


Na opdante khel zieuzieu-in nop len sam cie izaw! Assyria in nang ang maizumsah bangin Egypt-te in zong ang maizumsah ding hi.


A muonhuoi lo ka tanu aw, bang tanvei lungkaa ding na hei? Azieh pen leitungah Topa in a tha na khat a bawl hi: Numei in pasal a kimvel hi.


Panpi ngenin i khuo dahdah vua, matlap om loin i mit uh a kham bep lel hi; ei hundam zo ngap lo ding minam khat tungah lawptahin eite in i ngahngah uhi.


Kote in hin theina khop anneh mu nadingin Egypt-te le Assyria-te tawh thukimna ka bawl zo uhi.


Na lungkim zo nai lo ziehin Assyria-te tawh zong na pahtat hi; amate tawh na pahtat a, na lungkim nai tuom sih hi.


Ahi vangin amate in sakolte le galkap tampite a pieh thei nadingin Egypt gamah palai sawlin ama a ledo hi. Ama a lawcing diei mah? Tua banga a sem mi pa a suohta zo diei mah? Thuciemna palsat napi suohta veve ding amah?


na tungah tam bang ang tunsah ahi hi, azieh pen minamte tawh na pahtat a, amau’ milimte tawh na kibuasah hi.


Ephraim in a natna mu-in Judah in a hima a mu ciengin, Assyria gamah Ephraim pei-in kumpi lienpa kungah mi a sawl hi. Ahi vangin ama in na natna damsah thei lo a, na hima zong damsah thei lo hi.


Ephraim pen a lungmawl vakhu banga ngaisutna nei lo ahi hi; amate in Egypt mite a hlan vua, Assyria gamah a pei uhi.


(Egypt nisuona Shihor panin leilu lama Ekron gamgi dong, tua pen Canaan-te’ gamin kiciemte hi; Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, le Ekron gamte a uh Philistia mi nga a om hi) le Avvim gam,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan