Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 2:10 - Zo Bible

10 Cyprus tuipi gei kan unlen va en ta un. Kedar ah mi sawl unlen va lim-et ta un; tam bang nate a pieng ngai amah, en un.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 Tuipi gei a Saipras gam ah galkai unlen, en unlen, Kedar ah mi sawl unlen, kitup tahin ngaituo un, tambang sil a um ngaita mawngmawng eimah, en un.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

10 Kittim b tuipi gei kantan unla va en dih un; Kedar c ah mi sawl unla naicik ah kan dih un; hih bang na a piang ngei hiam, mu un:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 2:10
21 Iomraidhean Croise  

Tam teng pen a suona dungzui-in a kiminvaw Ishmael tate’ min ahi hi: A suoh masapen Nebaioth ahi hi; tuale Kedar, Adbeel, Mibsam,


Tua ciengin amate in, “Egypt gam panin a pu a pate a peipi Topa a Pasien uh taisanin pasien dangte a pom vua, amate in tuate bie-in a na a seppieh zieh uh ahi hi; tua ahi ziehin amate tungah Topa in tam gimna a tunsah ahi hi,’ ci ding uhi,” a ci hi.


Javan suonlehlahte: Elishah, Tarshish, Kittim, le Rodanim.


David vuoi-in kum tampi a phah ciengin Israel tungah kumpi dingin a tapa Solomon koi hi.


Kohath’ tapate: Amram, Izhar, Hebron, le Uzziel, li pha uhi.


Meshech gam sunga pemta ka hina le Kedar buhte lahah ka ten khah pen mi hamsie ka hi hi.


Bang ding ahei cile Topa in keima kungah tam bangin gen hi: “A kiciel nasempa khat in a sim kumte dung zui-in Kedar’ vang zosie kum khat sungin tawp ding hi;


Tyre tawh kisai thuphuon. Tarshish tembawte aw, kapin mau un, azieh pen na kulpi uh kisusie zo hi. Cyprus panin ang pei lai-un amate in tam thu a za uhi.


Ama in tam bangin a gen hi: A kibawlsie Sidon’ tanu ngahnu siengtho aw, nang na lungdam ngai ta sih ding hi; tho inlen Cyprus-ah galkai in. Tua sung nangawnah toidamna na mu sih ding hi.


Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar in a zawsa Kedar le Hazor kumpi gamte tawh kisai-in Topa in tam bangin gen hi: Ding unlen, Kedar sim dingin mainawt un! Nisuona lama om mite thatgam un!


Na puon pawlkhat na ladawh a, nangma adingin a hoi mama biehbuhnote bawlin tuate tungah khatvei zong a pieng ngai nai lo mai lamah zong a pieng ngai nawn lo ding ahi pahtatna na gamta hi.


Arabia gam le Kedar ulien zosie pen tuuno, tuutang, le keelte tawh summet na bawlpi a na patah mama mite ahi uhi; tamte tawh amate in nang tawh sum a bawlton uhi.


Amate in Bashan gangpi singte panin nangma ang kihawna ding a bawl uhi; Cyprus gam tuikulte pana a kila taasante tawh na tuong a pha vua, saihapah tawh a zem uhi.


Tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin gen hi: Na kimvela om minam zosie sangin na buoihuoi zaw vua, tuale ka thukhamte zui loin, ahi sihle ka ngaina kipte na kemcing sih vua, note kimvela a om minamte’ ngaina tawh kituohin na gamta zawsop uhi;


Tua zaw ciengin ama tuipi pang gam tengah kihei-in gam tampitah a zo ding hi. Ahi vangin galkapmang khat in a mi thusimlona teng maimangsah ding hi; a tahtahin mi thusim lona teng ama tungah a tusahkia ding hi.


Azieh pen ama sim dingin Kittim tembawte pei ding a, tuale ama lungkie-in a kilekia ding hi. Ama kithangpaisah ding a, tuaci’n thuciemna siengtho a lang bawl ding hi. Ama kilekia-in tua thuciemna siengtho a taisante a thupi bawl ding hi.


Ahi vangin Kittim panin tembawte ang pei-in Asshur le Eber genthei bawl ding hi; ama zong kumtawnin mangthai ding hi,” a ci hi.


Note lahah lawkite lah nangawn a zong a om ngai lo numei-pasal pahtatna a om hi, ci-in ang kigen tahpi hi; azieh pen mi khat in a pa’ zi a kinunpi hi.


Tua ciengin ama in a mi sawlte kungah, “Israel-te zosie tungah, ‘Egypt gam panin Israel-te a peito vua kipan tuni dongin tam bang thu a pieng ngai ta amah? Tam thu ngaisun un, kikum unlen genkhie un,’ na ci ding uhi,” ci-in amate thu a pie hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan