Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 19:4 - Zo Bible

4 Bangzieh ahei cile mite in keima ei nuasie zo a, amate, a pu a pate ule Judah kumpite in a thei ngai lo uh pasien dangte kungah biehnate pie-in tam mun a buasah ta uhi; azieh pen amate in mawna a nei lo mite’ sisan tawh tam mun a kidimsah zo ta vua,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 Aziehpen amaun kei ahing taisan ua, tammun pen gamdang pasiente mun asuohsahta uhi; tualeh tam mun ah, amauleh apu apate u’leh Juda leengten zong athei ngailou uh pasien dangte kungah gimnamtui ahal ua, tualeh tam mun khu mawna neilou mite sisan in adimsahta uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

4 Ahang in, amaute in kei hong taisan uh a, hih mun gamdang pasiante omna suahin; a pate uh le Judah kumpite in zong a theih ngei loh uh pasiante tungah kithoihna halin, mawhpengte sisan tawh hih mun a dimsak zo uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 19:4
49 Iomraidhean Croise  

Tua tham loin Topa muna-ah amate a siet gamtat nadingun ama in Judah mite a mawsah banah, Jerusalem mong khat panin mong khat dongah sisan a dim dongin Manasseh in maw nei lote’ sisan tampi luongsah hi.


Molech tungah a tanu hile, a tapa hile kithoina-in koima in a haltum thei lo nadingin Hinnom Kuom sunga om Topheth milim a buasah uhi.


Tuale mawna nei lo mite’ sisan a luonsahnate zosie zieh zong ahi hi. Ama in mawna nei lo mite’ sisan tawh Jerusalem a kidimsah ziehin Topa in ama’ mawna maisah nuom lo hi.


Amate in Canaan gam milimte biehna-in mawna a nei lo a tanute ule a tapate uh’ sisan a luongsah vua, sisan tawh gam sung a buasah uhi.


Sietna lamah a keng uh tai a, mawpeng mite sisan suo ding kinaw mama uhi; a ngaisutnate uh gitlo ngaisutna hi a, a lamlienpite vuah sietna le manthaina om hi.


Hinanle Topa a taisan mite, ka muol siengtho a mangngil mite, Kam-etna-in sabuoi pha a, Sekholna adinga zu a kihalsa hai sunga a sung note pen,


Tuale a gitlona ziehun keima ei taisanna uh, pasien dangte tunga biehna a lui zieh ule a khut utawh a bawlsa uh milimte a bieh ziehun amate tungah ka thukhenna ka gen ding hi.


Azieh pen Judah aw, nang in khuopi na nei zaza pasien-te na nei va-ia hi; tuale note in maizum nading bepin Jerusalem khuo-a gawlzing om zaza ma, Baal pasien kungah biehna pieh nadingin maitamte na lam zo ta mel uhi.


Nang in kei nei nuol zo ta a, nei elngatsan ta hi, Topa in ci hi. Tuaci’n ka khut zahin nang kang susie hi. Ka lungthahna ka ip na lamin ka cimgawp ta hi.


nangma in amate kungah tam bang na ci ding hi: Na pu na pate un keima ei taisanin, pasien dangte nuadelin a na a sem vua, keima ei nuasie-in ka thukhamte a zui lo zieh uh leh;


Aw Topa! Israel’ kinepna pa aw! nangma kung panin a tai mite zosie a maizum ding uhi; na kung pana a kihei poma leinei gamah a min uh kikhum ding hi, azieh pen amate in hinna ciatui ahi Topa a taisan zo ta uhi.


tuale amate kungah tam bangin gen in: Tami tunkot sunga ang lut no Judah kumpite, Judah mi zosie, le Jerusalem-a a tengte zosie aw, Topa’ kammal za un.


Ahi vangin ka mite in kei ei mangngil zo ta vua, amate in kisolna tungah meihal biehnate a hal uhi; tanglai lampite ahi amau’ lampite ah a kipalpua vua, a lamlienpi uh zui nawn loin lampelte a zui uhi.


Azieh pen ka mite in sietna nam ni a bawl uhi: Amate in hinna tuinah ahi keima ei taisan zo ta vua, amate adingin tui a vei thei lo, a kehsa tuikhuh a to uhi.


Topa na Pasien un lampi-ah note ang pui laitahin, ama na nuasie ziehun, na tung vua tam bang ang tung hi lo amah?


Na gitlona un dan ang tuohsah ding a, na nuatolna un ang mawsah ding hi. Topa na Pasien uh taisanin, na sung vuah keima nei giin nawn lo ciengun, tua khu a hoi lo a khalawng ahi lam mu-in thei ta un, Vanglien Topa in ci hi.


A thu om lo pi-in na tate uh dan ka pie hi; amate in sapna a sang tuon sih uhi. A gilkiel humpi bangin na namsau un na kamsangte uh thatgam zo hi.


A inn uh lu-in na mat sih vangin, na puon mongah mawnei lo mizawngte’ sisan baang kimu hi. Tam teng zosie gamta napi


Hinanle a manlo-a nga nading, maw nei lote’ sisan luonsah nading le, bawlsietna le ngongtatna dingin na mit ule na lungsim uh na zang uhi.


Topa in tam bangin ci hi: Thutang le thudih tawh gamta unlen, mi bawlsie pa’ khut sung panin a kisuom khat popo hlakhie un. Pemtate, pa nei lote le meigongte tungah khielna bawl loin tatsietna zong zang sih unlen, ahi sihle mawna a nei lo mite’ sisan tam munah luongsah sih un.


Kei nei tha vua ahile, note in no mama tung, tam khuopi, le a sunga teng zosie tungah maw nei lo sisan a tungsah ding na hi lam uh kitelcien beh ta un, bangzieh ahei cile note in na bil mama utawh na zah dingun tam thute mantaha a gen dinga Topa in keima ei sawl ahi hi,” a ci hi.


tuale amate in Egypt gam panin Uriah manin Kumpi Jehoiakim kungah a puoh vua, ama in namsau tawh tua pa satlia-in mi maimaite’ kivuina munah a luonghawm a pai hi.


azieh pen amate in ahi a, note in na hi vua, na pu na pate un ahi zongin a thei ngai lo uh pasien-te’ na semin a kung vuah biehnate tawi-in gitlona a bawl ziehun keima ei thangpaisah uhi.


Tua ziehin gamlahah humpi in amate that ding a, senel gam sunga ngie in amate a susie ding hi. Kamkei in amau’ khuopite buh dap ding hi; tuate pana a pusuoh poma ehmal ding hi, azieh pen amau’ tatkhielna tam a, amau’ nuatolnate nasie luo hi.


pemtate, pa nei lote, le meigongte gawt loin, ahi sihle tam munah midihte sisan luongsah loin na siet nadingun pasien dangte nua na zui sih uleh,


Note guta-in tuol thatin, ang kawmin, a manlopi-in kiciemin, Baal kungah biehna pie-in na thei ngai lo uh pasien dangte nuazui-in,


Jerusalem khuo lai-ah mi thumante’ sisan a luongsah kamsangte’ mawna le siempute’ khielna zieha tam thu ang pieng ahi hi.


Amate in keima Topa ka hi lam ei thei nading ule a cimul thaw thei nadingun a tapa tapen zosie utawh a pieh uh amau’ letsongte tungtawnin amate ka buasah hi.


Amate in ka munsieng a buasah thei nadingun keima in ka mai ka lengat ding hi; a sungah mi bulute lutin a buasah ding uhi.


Amate mai-ah Israel innkuon’ upa sawmsagite a na ding a, tuate lahah Shaphan’ tapa Jaazaniah zong na ding hi. Amate in gimnamtui kuong khat ciet a tawi vua, tuale van lamah gimnamtui halna meikhu a kato valuh hi.


Ama’ sawl galkapte in biehinnpi le kulpi la-in a buasah ding uhi. Amate in nisim meihal biehna a khawlsah ding vua, a susie ding sil kidahuoi a koi ding uhi.


Tuaci’n amate in leitung piencil a kipanin a na luonsah uh kamsang zosiete’ sisan,


mi ginalo pawlkhat note lah panin peikhie dawhin, “Va pei-in na thei ngai nai lo uh pasien dangte va bie ta vai,” ci-in khuopi sunga a tengte a puikhiel lam na zah uleh,


Na sanggampa, na pa’ tapa, ahi sihlna nu’ tapa, ahi sihle nangma’ tapa, ahi sihle nangma’ tanu, ahi sihle na kawilai na zi, ahi sihle na it pen na guolpa nangawn in ang dapzawl a, nangma le na pu na pate un a thei ngai lo uh pasiente, na kim na pam uh a nai a gamla, leimong khat pan mong khat a om mite in a bieh pasien dangte khatpo, “Va pei-in va bie ta vai,” ang ci leh,


Keima ei nuasie-in na gamtatsietnate uh ziehin ang kinaw suhsiet masangun Topa in na tung vuah gimna, patauna, galgihnate ang tungsah ding hi.


Noma le na pu na pate un a thei ngai nai lo minam khat kungah Topa in noma le na tung vuah vaihawm dinga na koi uh na kumpipa uh ang peipi ding a, khum sungah singlesuong tawh kibawl pasien dangte’ na na sem ding uhi.


Topa in leimong khat pan mong khat, minam zosie lahah ang thethang ding hi; noma le na pu na pate un zong a thei ngai nai lo uh singlesuong tawh kibawl pasien dangte’ na na sem ding uhi.


amate in mi siengthote le kamsangte’ sisan a luonsah ziehun, a thuoh ding vua a kilawm bangin a dawn ding uh sisan na pie zo hi!” a ci hi.


A tha pasien-te a kiteel ciengin, tunkotah gal a om hi. Israel tul sawmlite lahah lum le tei a kimu amah?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan