Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 17:3 - Zo Bible

3 gam-awng lai-a muolsang teng tungah zong a phawh veve uhi. Na gam sung zosie vua na bawl uh mawna manh dingin na neisa ule na gou zosie uh galvan lahin ka pie ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Aw gam a um ka taang, na gamsung pumpi, khelna zieh in, tua gam a taangte leh na hausatna u’leh nagoute zousie uh na munsangte utoh gallah vante bang in pekhe sieng ding ka hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

3 Na gamsung khempeuh uha mawhna hangin gam sunga ka mualpi le na neih na lam b na goute khempeuh uh, na munsangte uh tawh galvanmat ka suaksak khin ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 17:3
23 Iomraidhean Croise  

Ama in Topa’ inn sunga gou zosie le kumpipa’ inn sunga goute puomang hi; tamte zosie Topa in a na genkholsa ahi ma bangin ama in Babylon kumpipa Solomon in a na bawlsa Topa’ biehinn sunga a om kham vanzah zosie a tawguoi sieng hi.


Bangzieh ahei cile a munsangte utawh amate in ama a lungthahsah uhi; amate in a milimte utawh ama’ hazat nadingin a phongkang uhi.


Tua ziehin tam tawh Jacob’ khielna kimaisah ding a, tuale tam pen a mawna kilahmangna ga bukim hi ding hi: Ama in suong tawh a kibawl maitam suongte suongkang kisatvui a bahsah ciengin, khuom siengthote, ahi sihle gimnamtui maitamte a dinglai om nawn lo ding hi.


Senel gam sunga a om muolpawn sang zosie tungah mi sumang dingte ang pei ta uhi; gammong khat pan gammong khat dongin Topa’ namsau in a vatmai ziehin koima a suohta a om sih ding hi.


Na gam sung uh muncing tenga na bawl uh mawna zosiete ziehin note in na hauna ule na goute uh man nga loin galvan lahin ka pie ding hi.


Keima in tam khuopi’ hauna zosie, a sui a lam teng zosie, a na manpha zosie le Judah kumpite’ gou teng zosie amate a bulu a galte uh’ khut sungah ka pie ding a, amate in sutin manin Babylon ah a peipi ding uhi.


En un, kuom zanga a teng le zanglei tunga om suongtum aw, nangma kang langpang hi, Topa in ci hi; nang in “Koi ahiei eite ei do-a ang kumsuh zo ding, koi ahiei eite kibuhna muna ang lut zo ding?” na ci hi.


“Judah Kumpi Hezekiah’ uh hun sungin Moreshheth-a Micah in Judah mi zosie kungah tam bangin a gen hi: ‘Lo dingin Zion kihlo ding hi; Jerusalem pen buathahlom suoh ding a, tuale biehinn muol pen gamlah munsang a suoh ding hi, Topa in ci hi,’ a ci hi.


Amau’ van manphate tungah galte in a khut a zah uhi; kikhopna sunga lut dinga na kham lawkite nangawn a biehinn sungah a lut uh ama in a mu hi.


Amau’ khut sungah kang pie ding a, amate in dawsang phelkhe-in na bosangte a susie ding uhi; amate in na puonsil hing sutpiehin na van hoite ang lahpieh ding vua, puon sil loin na guohtangin ang nuasie ding uhi.


Topa Pasien in tam bangin ci hi: Ama gel a do dingin mihonpi kuonsah in, zausisah inlen ama gel’ na lahpiehsah in.


tuale gen in. No Israel muolte aw, Topa Pasien thugen ngai un! Topa Pasien in muol le tangte, kuomte le guomte tungah tam bangin a gen hi: Kei mama in na tung vuah namsau kang tusah ding a, na munsangte uh ka susie ding hi.


Keima in na munsangte uh susie-in na gimnamtui halna uh ahi maitamte ka phua ding hi; noma’ milim’ siluong hawmte tungah na luonghawmte uh ka seng ding hi. Keima in note kang kidah ding hi.


Tua hi a, note ziehin lo bangin Zion kihlo ding hi; Jerusalem, buathah kholna suoh ding a, biehinn muol, gammang suoh ding hi.


Amau’ neisate kisutmang ding a, a innte uzong kisie gawp ding hi. Amate in innte lam nan ule a sungah a teng sih ding uhi; amate in lenggui suon nan ule a zu a dawnkha sih ding uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan