Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 17:1 - Zo Bible

1 Sia laikung tawh Judah’ mawna kigiel hi; a lungtang peh tung ule maitam kite tungah suong manpha dawnhiem tawh zihin kigiel a,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 “Juda khelna khu sia laikung leh suongmantam muh hiem khuohthaw a kigiel ahia, tuakhu alungtang suongpeh u’leh amaitam kiite tunga gel ahi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

1 "Judah’ mawhna a lungtang satak pek tung le a biakna-tau kite tungah sikzumin kikui kuakin suang hiamin kikhuak hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 17:1
15 Iomraidhean Croise  

Citahna le muonhuoina in kinuasiesah vawt sin; na ngawng kimvelah tuate vielin, na lungtang suongpeh tungah giel in.


na khutme-ah tuate viel inlen, na lungtang suongpeh tungah zong giel in.


En un, ka khutphang gel sungah nangma kang giel zo ta a, na kulpi bangte zong ka mai-ah a om zing hi.


Azieh pen Judah aw, nang in khuopi na nei zaza pasien-te na nei va-ia hi; tuale note in maizum nading bepin Jerusalem khuo-a gawlzing om zaza ma, Baal pasien kungah biehna pieh nadingin maitamte na lam zo ta mel uhi.


Tang-al tui tawh kisilin savan tampi zang nan lacin ka mai-ah na mawna nieh om lai veve hi, Topa Pasien in ci hi.


Khum hun zaw cienga Israel innkuonte tawh ka bawl ding thuciemna tami hi zaw ta ding hi, Topa in ci hi: Amate sungah ka thukham ka koi ding a, amau’ lungtang tungah ka giel ding hi; tuale kei amau’ Pasien ka hi ding a, amate keima’ mite ahi ding uhi.


Jerusalem aw, ang kihutdam nadingin na lungsim gitlonate sawp sieng in. Na sungah na gitlo lungsim bang tanvei vom ding na hei?


Gilead ah khielna om a, amate bangma lo a suoh valon ding uhi. Amate in Gilgal ah bawngtangte tawh biehpiehna a bawl vua, a maitamte uh lolai tuma kuohte tunga suong kicieng tawh kibang ding hi.


Hinanle amate in a gitlona zosie uh ka ciemte lam a ngaisun kha ngai sih uhi. Tu-in amau’ nasepnate in amate kimkot a, ka mai-ah tuate a om hi.


Ephraim in maw mai nadingin maitam a tam bawl ciengin, tua maitam te ama adingin mawna maitam a suoh hi.


Siempu pa in a khutme tawh mawna zieha biehna dinga kizang gansi kimkhat la ding a, meihal biehna maitam kite nu-in, meihal biehna maitam bulah a omlai gansi zosie sung ding hi.


Thukham le Vanglien Topa in kamsang masate tungtawnin ama’ hlagau tawh a gen thute a zah lo nadingun amate in a lungsim a khausah uhi.


Note na hi ule kote ei kipuosah Khris’ lai na hi vua, laitui tawh kigiel ahi lo, a hing zing Pasien’ hlagau tawh a kigiel, suongpeh tunga kigiel ahi lo, mihing’ lungtang suongpeh tunga a kigiel Khris’ lai na hina na lah uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan