Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 15:8 - Zo Bible

8 A nupi meigongte uh tuipi-a senel sangin a tamzaw uhi; sunkim lai-in tangvalte’ nute sim dingin a susie thei pa ka peipi hi; ama tungah lungkhamna le zauna thakhatin ka tungsah zo hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Ameithaite uh ka kungah, tuipi pieunel sanga tamzawin ka pungsah dinga, suntang laiin tanvalte nu tungah susetu ka tung sah ding a, amaute tungah lunggimna leh zauna, chizat huoitah thakhatin ka tungsah ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

8 Keimah in tuipi a sehnel sangin nupi meigong ka tamsakzaw ding hi. Ta khanglai nei nupite tungah suntangpi-in siatna ka tungsak dinga; amau tungah thakhatin lungkhamna le launa ka tungsak ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 15:8
15 Iomraidhean Croise  

Na mite namsau tawh pua ding a, na galhangte gal sungah si ding uhi.


Khuopi kotpite kapin mau ding uhi; tua nu kisusie gawpin tuolah a to cimit ding hi.


Tua ni ciengin numei sagi in papi khat pummatin, “Ka an ciet ne-in ka puon ciet ka sil ding uhi; nangma’ minin kote ei kihlansah beh inlen, ka minsietna uh ei lahpieh ta’n,” ci ding uhi.


Bangzieh ahei cile tami muna pieng tanu tapate le tami gama a nu a pate uh tungtangah Topa in tam bangin gen hi:


Tua ahi ziehin kiel tawh a tate uh pulsisah inlen, namsau-in sisah sieng in. A zite uh ta nei loin meigongsah in. A pasalte uh pul natna tawh si uh hinlen, a tangvalte uh gal sungah namsau tawh si uheh.


Nang langkhatah a galvan teng tawh ang susie ding mite ka kithawisah ding hi; amate in na taamtah sing hoipente hing phuapiehin mei-ah pai ding uhi.


Minamte kungah, “Amate tanah om!” ci-in gen un. Jerusalem langkhatah phuongzah un. “Gamlapi panin a imtawm dingte ang kuon uhi; Judah khuopite langkhatah amate a awng uhi.


Tua ziehin gamlahah humpi in amate that ding a, senel gam sunga ngie in amate a susie ding hi. Kamkei in amau’ khuopite buh dap ding hi; tuate pana a pusuoh poma ehmal ding hi, azieh pen amau’ tatkhielna tam a, amau’ nuatolnate nasie luo hi.


Ka mite aw, la-ip puon sil unlen, vut lahah kilawmlia un. Tapa tang khat a kikaa bangin mau-in nahpi tahin kap vapo un. Azieh pen ei susie ding pa thakhatin eite tungah ang tung ding hi.


Kote pen tagate le pa nei lote ka hi ta uhi; ka nute uzong meigong ahi ta uhi.


A sunga a uliente uh pen a samat a ehbal humpi hawh tawh a kibang uhi; amate in mihing’ hinna a that zo uhi; amate in a goute ule a van manphate uh lahpiehin a sungah mi tampi a meigongsah uhi.


Sun lai-in na kipal ding a, zan lai-in nang tawh kamsangpa a puaton ding hi. Tuale keima in na nu ka sumaimang ding hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan