Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 15:2 - Zo Bible

2 Tuale amate in nang kungah, “Hei-a pei ding ka hi uh ahei,” ang ci ciengun amate kungah tam bangin na gen ding hi: Topa in tam bangin ci hi: Pul natna tawh si dinga kisesate pulnatna tawh si ding a, namsau tawh si dinga kisesate namsau tawh si ding uhi; kiel tawh a pulsi dingte kiel tawh pulsi ding a, saltang dinga kisesate zong salin kikai ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 Tualeh hichi ahing hi dinga, amaun na kunga hei a pei ding kahi uoi achi u’leh, Mangpa’n tambangin agen hi, chi’n hil in. “Koi zong natna ashi dingte natna shina ah, namsau a shi dingte namsau kungah, Kiel a shi dingte kiel kung ah, sal a mat dingte sal ah,” achi hi, chi in.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

2 Amaute in nang kiangah, ‘Koi-ah pai ding ka hi uh hiam?’ hong cih uh leh amaute kiangah, ‘Hih in TOPA gen ahi hi: "‘A si dinga kisehsate sihna ah, namsau thuak dinga kisehsate namsau ah, kialpi thuak dinga kisehsate kialpi ah, sala kaih dinga kisehsate sal ah,’ ci in," hong ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 15:2
18 Iomraidhean Croise  

Tongkiete lahah kunin ahi sihle a kithat mite lahah a si ding hi lel lo na hi uh amah? Tam thute zosie ziehin a lungthahna a dam zo nai sih a, ama’ khut kizahlai hi.


Zauna aw za-in a tai poma dum sungah a kie ding hi; dum sung pana a kato poma thangah a awh ding hi. Azieh pen vantung tawlette kihongin, leitung bulpi kiling hi.


Amate in an a tan vangun amau’ thumna ka zahpieh sih a, amate in meihal biehna le an tawh biehna ang tawi vangun zong tuate ka sanpieh tuon sih hi; tuale mahin keima in namsau, kielpi, le pulnatna tawh amate ka sisah hi.


Amau’ thugenna mite zong namsau le kiel thuohin Jerusalem gawlzingah kipaithang ding hi. Amate le a zite, a tate, le a tanute a vui ding koima a om sih ding hi. Bangzieh ahei cile keima in amate tungah a gitlona uh ka sungsuh ding hi.


Si natna vei-in a si ding vua, koima’ kaa lo le koima’ vui loin a om ding uhi; amate pen lei lahah a kitha eh a bang bep lel ding uhi. Namsau le kielin a si ding vua, a luonghawmte uh hui lahah a leng vate le leitunga gamsate’ an hi ding hi.


Keima in tam munah Judah le Jerusalem’ gelnate a mawhna ka suohsah ding a, a galte uh mai-ah namsau tawh puasahin tha dinga a suite’ khutlum tawh amate ka sisah ding hi. A luong hawmte uh hui lahah vate le leitunga gamsate’ an dingin ka pie ding hi.


Ama kuonin Egypt gam sim ding a, pul natna tawh si dinga sesate pul natna tawh sisah ding a, sala mat dinga sesate salin kikai sahin, namsau tawh si dinga sesate zong namsau tawh a si ding hi.


“Note adingin kei lim khat ka hi hi: keima in ka bawlsa bangin amate tungah kibawl ding hi; amate galtai le saltangin a pei ding uhi,” ci in.


Tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin gen hi: Keima in mihing te le ganhingte a sumaimang dingin Jerusalem tungah a zauhuoi thukhen nasepna nam lite ahi namsau, kielpi, gamsate, le pulnatna ka tunsah ciengin tua sangin hamsa zaw lai ding hi!


Amate kungah Topa Pasien in tam bangin ci hi, ci-in tami thu gen in: Keima a hing ka hi ma bangin, koima’ tenna lo-a a kinuasie mun tenga om mite namsau-in a si valon ding uhi; tuale gamlahah a omte gamsate neh dingin ka pie ding a, mun muonhuoite le suonghawm sunga omte pen pulnatna tawh a si ding uhi.


Note lahah pulnatna le kielin sethum-suo-sekhat na si ding uhi; na kimvel vuah sethum-suo- sekhat pen namsau tawh na si ding uhi; tuale sethum- suo-sekhat pen mun cintengah ka thethang ding a, namsau a pai pana dawsa-in amate ka nuadel ding hi.


Imtawmna hun a cin ciengin tua na sam sethum-suo-sekhat khuopi sungah na hal ding hi; nangma in sethum-suo-sekhat na la ding a, khuopi kimkot ah namsau tawh na sattan ding hi; tuale sethum-suo-sekhat pen hui lahah na thethang ding a, tuale keima in namsau a pai panin dawhin tuate ka del ding hi.


Ama in kote langkhat le ka vaihawmte langkhatah a gensa thute kipsah a, kote tungah tuosietna lienpi tungsah zo a, tua Jerusalem-a a tunsah gimna bang pen vansin nei buppi-ah khatvei beh zong tung ngai nai lo hi.


Humpi kung pana a tai, vompi khat tawh kituoh mi khat tawh kibang ding hi; ahi sihle a inn sungah lutin kawma khut a ngap ciengin gul in a tuh mipa tawh kibang ding hi.


Tuaci’n keima in, “Note kang cing nawn sih ding hi. A si nuom si unlen a sie nuom sie un; a omlai sun teng zong khatlekhat kivaltum un!” ka ci hi.


Saltang dinga ang kikai leh saltang ding ma-in na pei ding hi; namsau tawh mi na tha leh namsau ma tawh ang kithat ding hi. Tam sungah misiengthote’ thuohzawh na le upna kalh hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan