Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 13:9 - Zo Bible

9 Topa in tam bangin ci hi: tua bang lien ma-in keima in Judah’ kiphatsahna le Jerusalem’ ki-engphatsahna ka susie ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 “Mangpa’n tambangin agen hi: Tambangmain Juda kiletsahna leh Jerusalem kithupisahna ka suse ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

9 TOPA gen hih ahi hi. "Tua tawh kibangin Judah kiphatsakna le Jerusalem kiphatsakluatna ka susia ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 13:9
19 Iomraidhean Croise  

Sietna a tun masangin kihisahna om a, puana a tun masangin kiphatsahna lungsim a om hi.


Eite in Moab’ kiphatsahna i za zo ta hi. Kinah phatsah sam ei! A kihisahna, a kiphatsahna, a kilietsahna, a kisielnate zuoupi ahi hi.


Vanglien Topa Pasien in minthanna zieha kiphatsahna zosie tawpsah nading le leitunga a kipahtawite zosie zumsuo ding a gelzo hi.


Tua ciengin keima kungah Topa’ thu ang tung a,


Jerusalem le Judah khuopite, a kumpite ule a uliente uh pen tuni-a ma bangin mi ten lona gamkhing suoh a, a ehnehhuoi le samsiethuoi ahi ta uhi;


Moab’ kiphatsahna ka za zo ta vua, ama a kinah phatsah mama hi. Ama’ kilietsahna, a kiphatsahna, a kihisahna, a lungkula a kisahthei dan teng ka za zo ta uhi.


Amate a kihisah mama vua, ka mai-ah a mudahuoi nate a bawl uhi; tua ahi ziehin amate ka mu ciengin ka hemkhie hi.


Na gitlona ang kipholah masang, na kiphatsah hun lai-in na sanggam nu Sodom na kam tawh thusie gentena-in nei hi lo na mah? Tu-in nang pen Aram’ tanute le a innveng zosie ule Philistia-te’ tanute, le na kimvela a om ang muda mi zosie’ simmaw ehnehin na om ta hi.


Note’ kiletsahpi na vanglietnate uh keima in ka hiatawng ding a, na vantung uh sia bangsahin na leitang uh sumsan ka bangsah ding hi.


(Azieh pen a susie mite in amate susie-in amau’ baate a suhsiet vangun, Topa in Israel’ thupina bangin Jacob’ thupina zong a ngai bangsahkia ding hi.)


Khumi ni ciengin nei ledona na sepna zosie ziehin kang maizumsah sih ding hi; bang ding ahei cile tua ciengin kiphatsahna nuom a sa mite, na kung panin ka hemkhie ding a, ka muol siengtho tungah na kiliensah nawn sih ding hi.


Ke’n kang ci-in, a khat pa sangin dihtangsa-in inn ah tampa a pei hi; azieh pen ama le ama a kitawisang poma in niemkhiehna thuoh ding a, ama le ama a kiniemkhieh poma in tawisangna nga ding hi,” a ci hi.


Hizongle ama in a lienzaw hepina ei pie a, tua ahi ziehin, “Pasien in a kisatheite do a, a kiniemkhiehte tungah hepina a pie hi,” ci hi.


Tua ma bangin no a khangdawng zawdeute in a khanghamte’ thu na mang un. Na unpi-un khatlekhat tungah kiniemkhiehna puon bangin na sil un, azieh pen, “Pasien in mi kiphasahte langpan a, mi kiniemkhiehte hepina a pie hi.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan