Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 13:11 - Zo Bible

11 Bangzieh ahei cile mite’ kawngah tua puon kawngten a beh cihteh bangin, keima’ mi ding, keima’ minthanna ding, keima ei kiphat nading, le keima’ thupi nadingin keima tungah Israel innkuon bup le Judah innkuon buppi ka behsah cihteh ding hi, Topa in ci hi. Ahi vangin amate in ka thu a ngai sih uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Aziehpen kawnggah khu mihing kawnga abel chinten bangin, Israel innkuon pumpi leh Juda innkuon pumpi, ka mite hi ding leh, ka minthanna, ka pahtawina leh ka thupina ahi theina dingun, ka kunga bel chinten dingin ka bawl a, hinanleh amaun angaikhe nuom sih uhi, Mangpa’n achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

11 Ahi hangin kawnggak pen mihing kawng kimkot ah a kigak bangin Israel innkuan bup le Judah innkuan bup ka mi ding, ka minthan nading, hong kiphat nading le hong kipahtawi nadingin ka kawnga ka gak ahi hi. Ahi hangin amaute in thu a ngai kei uh hi," TOPA in cikhia hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 13:11
25 Iomraidhean Croise  

Bangzieh ahei cile Topa in ama dingin Jacob teel zo a, ama’ neisa dingin Israel teel zo ta hi.


Tua bangin ama in minam dang khat popo tungah a bawl ngai sih hi; amate in a ngaina kipte a thei sih uhi. Topa phat un!


“Hinanle ka mite in ka thugen a ngai sih uhi; keima tungah Israel-te ang kipha sih uhi.


Keima dinga ka piensah mite in keima phatna a tangko ding uhi.


Amate pen, “A Siengtho Mite, Topa’ tatsa mite kici ding a, nang pen, “A Kimusa, A Kinuasie lo Khuopi, ang kici ding hi.


Topa in keima kungah, “Pei-in puon kawngten khat va lei ta’nlen, tua khu na kawngah gah in, hinanle tui sungah phum sin,” ei ci hi.


Ka thu ei ngai nuom lo, a deina bang beh vua a gamta nuom tentun, le pasien dangte’ na a sem ding le a bie dinga a nuadel tam migilote pen kimanna a nei vawt lo, tami puon kawngten tawh kibang ding uhi.


Amate kungah tam thu na gen ding hi: Israel’ Pasien Topa in tam bangin ci hi: Zubeel poma zu na dim ding hi. Amate in nangma kungah, ‘Zubeel zosie zu dip ding a thei lo-a nei tuot amah?” ang ci ding uhi.


Vanglien Topa, Israel’ Pasien in tam bang ci hi: Tam khuopi le a khuoneute tungah ka gensa gimna zosie ka tungsah ding hi, azieh pen amate in a lungsim uh khausahin ka thu gente a ngai sih uhi.


Nangma in Egypt gamah lim le na lamdangte na lah a, tuni dongin zong Israel gam le mi zosie tungah lahin, tuni cieng dongin na min a thangsah peisuoh pa na hi hi.


Tuale keima in tami khuopi pen amate adinga ka bawl na hoi zosie a za ding ahi leitung minam zosie’ mai-ah lungdamna, patawina, le vanglietna hi ding hi; ama adinga ka pieh hoina le nopsahna zosie ziehin amate zau-in a citun ding uhi.


Note dingin galvil ding mite ka koi hi: Keima in “Pengkul gin ngai un!” ka ci hi. Ahi vangin , “Ngai sih va ung,” a ci uhi.


Tu-in zong tam silte zosie na bawl vua, na kung vuah kang gengen vangin ngai tuon loin kang hlat hlat vangin ei dawng lo na hi ziehun


Hizongle amate tungah, “Ka thu mang un, tua hile keima note’ Pasien ka hi ding a, note zong keima’ mite na hi ding uhi; note na nopsah thei nadingun kang thupieh lampi beh zui un,” ci-in thu ka pie hi.


Ahi vangin amate in ka thu ei mang loin a bil uh ei ngat sih uhi. Amate in a lungtang gitlona uh khausahin amau’ deina lam zui-in a gamta zawsop vua, mainawt loin a nuatawn uhi.


hizongle amate in ka thu ei ngai loin zong ei thuse sih vua, a ngawng uh a khausah zawsop uhi. A pu a pate uh sangin a siezaw-in a gamta uhi.


Israel mite aw, Egypt gam pana kang peipi innkuonte zosie, note langkhatah Topa thugen za un:


‘Kang elsietna-un na khuo sung vua leivui, ka keng vua ang bangte nangawn zong ka thingkhie uhi. Hizongle tami thei un: Pasien’ manggam ang tung kuon ta hi,’ ci-in gen un.


Tuni-in Topa in na tung vua ang ciemsa bangin ama in ama’ nei ding mi le ama’ thukhamte a zui dingin na thukimna uh a nga zo ta hi;


ama in a bawlsa minam zosiete tungah a kiphatzaw, a minthangzaw, le a kipatawizaw-in ang koi ding hi; tuale ama’ ang ciemsa bangin Topa na Pasien uh adingin a siengtho mi na suoh ding uhi.


Bang ding ahei cile Topa i Pasien uh i ko sielun i kung vuah i Pasien ang nai op za-in tua bang Pasien a nei adang minam lien hei-ah om ahei?


Ahi vangin note na hi uleh khuomiel panin a lamdang ama’ khuovah sungah ang hlan pa’ nasepna lamdangte a phuongzah dinga ang kiteeltuom minam, kumpi siempu nam, a siengtho minam, le Pasien’ mite na hi uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan