Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 12:5 - Zo Bible

5 Kenga a peite tawh tai kidemin ang gimsah zo uleh, nang in sakol bangci demzawh ding na hei? Gam nuom bawn-a na pua leh Jordan hamphul lahah bang na suoh ta diei?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 “Kenga pei mite toh na kitaidem a, gim nakisah leh, bangchidan a sakol toh kitaidem thei ding na hiei? Tualeh muonna leh bitna gam a, bawn ahing gimsah u’leh, Jordan gammang nuoi ah bang na chita ding ahei?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

5 "Mite tawh tai kidem a, nang hong bahsak uh ahileh sakol bangci dem theih ding na hi hiam? Gamsung b a nopna ah kimuktu na hileh Jordan gei-a c gampha lakah bang suak ding na hi hiam?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 12:5
14 Iomraidhean Croise  

Tam teng pen a hla masa sungin Jordan gunpieu zosie tui a let laitahin Jordan galkai-in kuom sunga om mite nisuona lam le nitumna lama a taisah mite ahi uhi.


Tuithuhpi in na tuizeu hawh sungah tui thuhpi hlan hi; na tuihuolte le tuihuolpite in kei ei vuamang zo hi.


Hamsat hun ciengin na lungkieh leh a thazawngkhal na hi hi;


Ka ta aw, Topa ang khalna simmaw sinlen, ama’ ang phawna cimtah sin,


Tua ahi ziehin tha dinga ang sui, “Topa min tawh thu hil sin, na hil leh kote’ khut lum tawh na si ding hi,” ang ci Anathoth mite tawh kisai-in, Topa in tam bangin a gen hi.


Mi zosie tungah Topa in gen dinga a sawl zosie Jeremiah in a gen zaw ciengin siempute, kamsangte, le mi zosie in ama manin, “Nang na si ding hi!


Tuale kumpipa in thuvanpi pa Baruch le Jeremiah-te man dingin kumpipa’ tapa Jerameel, Azriel’ tapa Seraiah le Abdeel’ tapa Shelemiah-te thu a pie hi. Ahi vangin Topa in ama gel a phuol hi.


Lonona munah a om tuute ka delmang ding a, Jordan hamphul lah pana ang kuonto humpi bangin, a gam panin thakhatin Edom ka delmang ding hi; tuale keima in a gam sunga vaihawm dingin ka dei popo ka se ding hi. Bangzieh ahei cile kei tawh a kibang koi om ahei? Koi in kei ei hlan thei ding ahei? Ka mai-a ding ngam ding tuucing koi ahei?


Lonona muna om tuute a delmang dingin Jordan hamphul lah pana ang kuonto humpi bangin, ama kung panin amate thakhatin ka delmang ding hi; keima in a gam sunga vaihawm dingin ka dei popo ka teel ding hi. Azieh pen kei bang mi koi om ahei? Koi in kei ei hlan thei ding ahei? Ka mai-a ding ngam ding tuucing khu koi ahei?


Anlah hun sung tungtawnin Jordan lui khangin a pieu teng zosie-ah a let hi. Tuaci’n Jordan ah thuciemna singkuong puote a tung vua, tui mongah thuciemna singkuong a puo siempute’ keng a kidie ciengin,


Ka itte aw, na tung vuah ang sittel ding gimna meikuong ang tun ciengin sil lamdangpi khat ang tung dan bangin ngaisunin lamdangsa sih un.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan