Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 12:1 - Zo Bible

1 Topa aw, kang mawsah ciengin nang a dih na hi ding hi; ahi vangin nangma kungah ka thu ei tutsah in. Bang ziehin migilote dau pei-in, upna nei lote nuomsa uh ahei?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Aw Mangpa na kunga, ka phun in zong Nang na dihtat hi; hinanleh na vaihawmna thu ah nang hing houpi vang. Bangziah a migiloute gamtatna lawching ahiei? Bangzieh a lepchietah a sil bawlte kipah ahi uoi?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

1 TOPA aw, nang tungah thu kong tut ciangin na thumaan tawntung hi. Tua hita leh na thutang thu kong kikuppih nuam lai hi: Bang hangin migilote daupai uh ahi hiam? Bang hangin upna nei lo khempeuh nuamtakin om uh ahi hiam?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 12:1
44 Iomraidhean Croise  

Mi thumante, migilote tawh a kibah nadingin mi thumante le migilote thatton ding ci bang silte bawl vawt sin! Tua bangin na bawl poma sih ding hi! Leitung pumpi thukhenpa in a dihin khen lo ding amah?” a ci hi.


Israel Pasien, Topa aw, nang khu na thutang a, ahi vangin tu-a bangin a suohta a omlai dingin kote nei bawl hi. Tami ziehin koima in nang ang maingat ngam lo vangin na mai-ah ka khielna pi ma utawh kang ding uhi,” ci-in thu ka ngen hi.


Kote tunga ang tungsa thu zosie-ah nang na thutang hi, bangzieh ahei cile nangma in muonhuoi tahin sil na bawl zo a, kote gilo tahin ka gamta uhi;


Gutate’ puonbuhte a om hit hiet a, Pasien a lungthahsah mite bihtahin a om uhi, amate in a khut sung vuah a pasien uh’ lim a tawi uhi.


Ahi vangin keima in Vanglienpa kungah ka gen ding a, Pasien tawh ka vai ka kiniel nuom hi.


Khuopi panin a laitat mite a tau vua, panpi ngai-in a liem a baite a kiko uhi; hinanle Pasien in a thumna uh donin a nei tuom sih hi.


Ama in amate bihna pie a, amate huoi-in panpi hi; ama’ mit in a lampi uh a kaihlit den hi.


Suong kiciengte kimvelah a huite kiviel a, suongkawmte lahah tuate a teng uhi.


Topa pen hepi siemin thuman hi; i Pasien in mi a khuotuo hi.


Topa aw, nang na dih a, na thukhennate a man hi.


Topa aw, na thukhennate man hi, ci-in ka thei a, tua na thumanna sungah nei gentheibawl hi.


Ama’ lampite vannuoi-ah Topa thutang a, ama’ gamtatna vannuoi-ah mi a khuotuo hi.


Migilote ziehin kilunggimsah sin; a man lo-a a gamtate eng vawt sin,


Lebanon taamtah sing banga a sang mama, mi bawlsie migilote keima in ka mu hi.


Nang, nang tung behah kang maw zo ta a, nangma’ muna-ah a sie ka gamta zo ta hi, tuaci’n na thukhenna ah nang na dih a, thu na khen ciengin gen na baang sih hi.


Na sunglam mi ah thuman na dei hi; tua ziehin ka lungsim tawngah pilna ei hil in.


Lopa bangin migilote mengin, sietna bawlte a pun vangun, amate kumtawn sietna thuoh dinga kisesa ahi a,


Azieh pen mimawlte in amau’ mottatna a silaw vua, mimawte in amau’ thudon lona a sietlaw uhi;


Leitunga a pieng a mawhnapi khat om a, tua khu mi dihte in migilote’ gamtatna a thuohlaw vua, migilote in mi dihte’ gamtatna a hamphatlaw uhi. Tami zong khu a mawhnapi hi, ka ci hi.


Na thu uh sung un, Topa in ci hi; na cienlah nuom teng uh hing puoh un, Jacob’ Kumpipa in ci hi.


Note in za ngai nai loin, zong na theikha nai sih vua, tanglai-a panin na bil uh a kihong nai sih hi. Bangzieh ahei cile nangma in zuouthu tawh na na sem a, na suo-a kipanin mi ledo pa ang kici ding lamtah ka thei hi.


Ahi vangin thu mantaha a khen, mihing’ lungsim le ngaisutna a encien Vanglien Topa aw, amate na thuhkiana ei musah in, bangzieh ahei cile ka vai zosie nangma kang ap zo ta hi.


Azieh pen na sanggamte le na innkuonpite nangawn in ang leheh uhi; amate in nahpi-in ang awhsan uhi; na tungah kam siem nan ule amahaw tahsang malmal sin.


Tuale mahin a zulzau zi in a pasal a nuasie bangin, tuaci’n ka tungah na zulzau uhi, Israel innkuonte aw, Topa in ci hi.


Tuale keima in, “Tam teng zosiepi a gamtat zaw ciengin ka kungah ama ang kinualekia na va,” ci-in ka ngaisun hi; hizongle ama ang kinuale sih a, numei ginalo a sanggamnu Judah in ama’ gamtatna a mu hi.


Neriah’ tapa Baruch kungah kileina lai ka pieh zaw ciengin Topa kungah thu ka ngen hi:


Azieh pen Israel innkuon le Judah innkuon-te kei tungah a muonhuoi vawt sih hi, Topa in ci hi.


Aw, ka mite nuasie-in amate kung panin ka taimang thei nadingin, senel gamah zintun buh ding mun khat nei leng izaw! Azieh pen amate angkawm le mi leheh honte ahi uhi.


A thugen langpangin ka ledo vangin Topa pen a man ahi bo hi; ahi vangin no mi zosie in ngai unlen ka thuohna en un; ka tangvalte le ka ngahnute salin kikaimang ta hi.


Hinanle note in, “Topa silbawl zie a dih sih hi,” na ci uhi. Israel innkuonte aw, za un: Ka sil bawlzie a dih sih amah? A dih lo pen noma’ silbawl hizaw lo amah?


Tuaci’n Topa in kote tunga a tunsah masangsie tam tuosietna a koicing hi. Topa i Pasien uh pen a sepna zosie-ah a dih tahtah ahi hi; bangzieh ahei cile kote in ama thu ka mang sih uhi.


“Topa aw, nang lamah dihna om a, ahi vangin nangma tungah amate a thuman lo ziehun gam zosie-ah na nawmangsa Judah mite, Jerusalem-a tengte, a nai a gamla-a om Israel-te zosie ahi kote tungah tuni-a bangin maizumna ang tung hi.


Hizongle amate in Adam bangin thuciemna a palsat vua, khum muna keima tungah tahtai lo tahin gamta uhi.


Tuaci’n thukham thanem a, thutang in guolzo ngai lo hi. Migilote in mi thumante imtawm uhi; tua ziehin thukhenna kilehei hi.


Tua khuopi sungah Topa a dih hi; ama in khielna kici a bawl sih hi. Zingmawng sielin a thukhen nasep sem a, phalvah sielin a sem valon hi; ahi vangin mi thuman lote in maizum zie a thei sih uhi.


Note in na thugennate utawh na Topa uh na gimsah uhi. Hinanle note in, “Bangci gimsah ka hi uh ahei?” na ci uhi. “Topa muna-ah gitlona a bawl zosie mi hoi ahi vua, ama in tuate a kipahpi hi,” ahi sihle, “Thutang Pasien hei-ah a om ahei?” cina tawh na gimsah uhi.


Tu-in eite in a kiphasahte mi nuomsa i ci uhi; sietna bawlte a cithei beh hi loin, amate in Pasien a zelah uh ciengin a suohta uhi,” na ci uhi.


Ama suongpi hi a, a nasepte bukimin a lampite zosie khu dihtatna ahi hi. A zuou lo thuman Pasien ahi a, midih le mi thutang ahi hi;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan