Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 11:8 - Zo Bible

8 Hinanle amate in ka thu ei mang loin a bil uzong ei ngat sih vua, mi zosie in a gitlona lungsim khaupi ma uh a zui tentun zawsop uhi. Tuaci’n keima in a zui dingun tam thuciemna ka pieh vangin amate in a zui lo ziehun tua sunga thute a unpi-in amate tungah ka tungsah ta hi,” ei ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Hinanleh amaun amang sih ua, abil u’zong adaw sih uhi, tua nahsangin michin in amauh lungtang gilou ngaituona uh azuita zawsop uhi; tuaziehin, akung ua bawl dinga ka pieh thuhun thute zousie atung uah ka tungsah ding ka chi a, hinanleh amaun abawl sih uhi,” achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

8 Ahi hangin ka thu ngai loin zong a thusim kei uh hi; tua sangsikin amau lungtang khauhna a zuizaw uh hi. Tua ciangin amaute zuih dingin thu ka piak hangin a zuih nop loh uh thukhun hamsia khempeuh amau tungah ka tungsak hi,’ ci hi," a ci hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 11:8
31 Iomraidhean Croise  

“Hinanle amate in thu a mang sih vua, nang hing ledo-in na thukham a nuangat vua, nangma lam ang kinualekia nadingun amate thu a hil na kamsangte a that vua, tuaci’n mi gensietna lienpi a bawl uhi.


Tuale na thukham lamah amate ang kinuale thei nadingun thu na hil hi. Hinanle kiphasah tahin amate a gamta vua, na thupiehnate mang loin a zui mi khat a nungtasah thei ahi nangma’ ngaina kipte tungah a khiel zawsop uhi. Amate lungkhauhin a liengko a lehei vua, a ngawng uh vaipuohin thu a mang sih uhi.


Ka thu ei ngai nuom lo, a deina bang beh vua a gamta nuom tentun, le pasien dangte’ na a sem ding le a bie dinga a nuadel tam migilote pen kimanna a nei vawt lo, tami puon kawngten tawh kibang ding uhi.


Khum hun ciengin Jerusalem khuopi pen Topa’ topha kici ding a, Topa’ opna Jerusalem ah minam zosie kikhawmin, amate in a gitlo lungsim uh a pauzui nawn sih ding uhi.


Tua pen Egypt gam panin ka peipi thei nadingin amau’ khut tawh ka kaih hun lai-a a pu a pate utawh ka na bawl thuciemna tawh kibang nawn lo ding hi. Kei amau’ pasal ka hi vangin amate in tua thuciemna a palsat uhi, Topa in ci hi.


tuale amate lutin tam gam a luo uhi. Ahi vangin amate in na thu mang loin na thukham zong zui loin, bawl dinga na thupiehte zosie a bawl sih uhi. Tua ahi ziehin nangma in amate tungah tam gimna zosie na tungsah hi.


“No kunga ang kizua, na na uh kum guh sung a semsa Hebrew mi kici poma kum sagina a cin sielin na hla ding uhi; noma’ na a sepna uh panin amate na hla valon ding uhi,” a ci hi. Ahi vangin na pu na pate un ka thu ngai loin a bil ei daw sih uhi.


Ka nasem ka kamsang zosie na kung vuah kang sawl ngitnget a, ‘Tu-in na gitlona uh panin mi vannuoi kihei unlen, na gamtatnate uh kipuopha un. Amau’ na sem dingin pasien dangte nua zui sih un, tua hile noma le na pu na pate uh ka piehsa gamah note na teng ding uhi,’ a ci hi. Ahi vangin na bil nei daw sih vua, ka thu na ngai sih uhi.


Tua ahi ziehin Vanglien Topa Pasien in tam bangin ci hi: Keima in Judah gam le Jerusalem khuo-a teng mi zosie tungah amate kunga tunsah dinga ka gensa gimna zosie ka tungsah ding hi; bang zieh ahei cile amate kungah ka gen zo ta a, amate in a ngai nuom sih vua, amate ka hlan zo a, amate in ei dawng nuom sih uhi,” a ci hi.


Jeremiah in, “Tua bang pieng lo ding hi. Nangma kunga kang gen Topa’ thu mang phot lel in, tua hile nang adingin hoi ding a, ang kihinkhawi ding hi.


“Topa’ min tawh ka kung vua nang gen thute kote in kang ngaipieh sih ding uhi.


Kote in bawl dinga ka ciemsa uh sil bangkim ka bawl ding vua, Judah gam khuopite le Jerusalem lampi tengah koma le ka pu ka pate uh, ka kumpite ule ka uliente un a na bawl ngai uh bangin vantung kumpinu kungah biehnate tawi-in dawn thei biehnate ka sung zaw ding uhi. Kote in a kinincing neh le tah nei-in ka nuomsa vua, hamsietna zong ka tuoh sih uhi.


Hizongle amate in ka thu ngai nuom loin a bil uh ei daw sih vua, a gitlona uh panin kiheikia nuom loin pasien dangte kungah biehnate a tawi veve uhi.


Tu-in zong tam silte zosie na bawl vua, na kung vuah kang gengen vangin ngai tuon loin kang hlat hlat vangin ei dawng lo na hi ziehun


Ahi vangin amate in ka thu ei mang loin a bil uh ei ngat sih uhi. Amate in a lungtang gitlona uh khausahin amau’ deina lam zui-in a gamta zawsop vua, mainawt loin a nuatawn uhi.


hizongle amate in ka thu ei ngai loin zong ei thuse sih vua, a ngawng uh a khausah zawsop uhi. A pu a pate uh sangin a siezaw-in a gamta uhi.


Ahi vangin amate in kei ei ledo-in ka thu a ngai sih uhi; mit tuhna a nei uh sil kidahhuoite amate in paai tuon loin Egypt milimte zong a nuasie sih uhi. Tua ciengin ka thangpaina amate tungah buosuhin, amate dona-in ka lungthahna teng Egypt gamah tungsah vang, ci-in ka ngaisun hi.


Nidanga kamsangte in, “Na gitlona lampite ule na gitlo gamtatnate uh panin kilekia un,” ci-a a genna uh na pu na pate bang sih un. Ahi vangin amate in ka thugen za loin thusim lo uhi, Topa in ci hi.


Hizongle amate in ngai nuom loin lungkhau tahin a liengko uh a heisan vua, a zah lo nadingun a bil a hum uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan