Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 11:6 - Zo Bible

6 Topa in keima kungah tam bangin ei gen hi: Tam thu zosie Judah khuopite le Jerusalem gawlzing lahah va phuongzah ta’n: Tam thuciemna kammalte za unlen tuate bangin sem un.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Tuachi’n Mangpa’n ka kungah: “Tam thute zousie Juda khopite leh Jerusalem gawlzing tengah phuongzah inlen, tam thuhun thute ngaikhie unlen, bawl un, achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

6 TOPA in kei kiangah, "Hih thu khempeuh Judah khuapite le Jerusalem kongzingte ah tangko inla: ‘Thukhun thute ngai unla zui un.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 11:6
13 Iomraidhean Croise  

summet nga nadinga mi sum a palahsah lote, mawnei lote langkhatah guhgol a ne lote a teng ding uhi. Tam banga gamtate ahile a kilawh ngai sih ding uhi.


Awng in, na aw nei za sit sin! Pengkul gin bangin na aw gingsah in! Ka mite kungah amau’ ledona le Jacob innkuon kungah amau’ mawna phuongzah in.


beelkeh Tunkot lutna-a om Hinnom tapa’ kuomah pei inlen, kang thu gente khumnah va tangko ta’n.


Jerusalem’ zah dingin pei-in va tangko in, Topa in ci hi: Na khangno lai-a na kipieh dan, motha banga kei nei itna, a kihlo nai lo gam lahah nei zui lai ka phawh hi.


Pei inlen tami kammalte leilu lamah va tangko in: A zulzau Israel aw, hing kilekia in, Topa in ci hi. Kei mi khuotuo thei pa ka hi ziehin lungthahna tawh kang en sih ding a, zong ka lung a thah zing sih ding hi, Topa in ci hi.


Topa’ biehinn kotpi-ah ding inlen, tua munah tami thu phuongzah in: Topa a bie dinga kotpi sunga ang lut no Judah mite zosie aw, Topa’ kammal ngai un.


Jerusalem ah mite tengin a kimvela khuote tawh a nopsah lai le Negeb le Shephelah ah mite a ten lai-in kamsangte tungtawnin Topa thugente tam thute ma hi lo amah?


Tam thute thei-in tuate na zui uleh mi hampha na hi uhi.


Bangzieh ahei cile Pasien muna-ah thukham a zate a dih hi loin, thukham a zuite beh a dih hizaw hi.


Tuaci’n Israel-te aw, tu-in note nungta-in, Topa na pu na pate uh’ Pasien in note ang pieh ding leitangah lutin na luo thei nadingun kang hil thukhamte le ngaina kipte mang unlen zui un.


En un, Topa ka Pasien in kei ei thupieh bang lienin lutin na lah ding uh gam sungah na zui ding uh thukhamte le ngaina kipte kang hil zo ta hi


Hinanle noma le noma kisolin a za maimaite hi sih unlen, na zah uh thu bangin a gamtate hizaw un.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan