Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 11:16 - Zo Bible

16 Hun khat lai-in Topa in nang pen, “A hing dildel ga hoi a ga olive singkung,” ang na ci ngai a, ahi vangin ama in huipi ging bangin tua khu mei tawh hal ding a, a bate a katum sieng ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

16 Mangpa’n na min dingin Olive sing hing hoitah leh ga hoi, ahing chi hi. Hinanleh buoina nasatah thawmging toh atungah, mei ataw kuonga abate atawng siengta hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

16 TOPA in nang, a hing kiuhkeuh a gah tawh a kilawm mahmah olive kung hong ci hi. Ahi hangin huihpi hat mahmah khat hawkin mei-in hong hal dinga, na hiangte a kitan ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 11:16
18 Iomraidhean Croise  

“Mi gilote nisa lahah a luhing thei vua, umlai-ah a bamengte a zam hi.


Ahi vangin kei ka hi leh Pasien’ inn sungah olive singkung hing silsel tawh ka kibang hi.


Amate in mei tawh halin, a phuamat sieng uhi; nangma’ thangpai etna ziehin amate kisiesah in.


Hinanle nang dinga na hatsah, na zietlam a om mipa tungah na khut ngam in.


Tu nangawnin na galte in buoina a bawl uhi; nang ang mudate in a lu a pongsah uhi.


A bate a gaw ciengin, tuate a tawngsan sieng hi; numeite pei-in mei-a taw dingin sing a tom uhi. Bangzieh ahei cile tam mite pen theitelna nei lo mite ahi uhi; tua ahi ziehin amate a bawl pa in a tung vuah lainatna nei lo ding a, amate a siempa in amate angvan lo ding hi.


Hinanle nang pen a ci hoi pen pana deiteel lenggui banga kang na tu na hi hi. Tua ahile nang bangci kisiet a, gam lenggui na suoh ta vanuh na hei?


Na sepna ga tawh kituohin dan kang pie ding hi, Topa in ci hi; ama’ gamlahah mei ka hal ding a, a kimvel zosie ka sieng ding hi.


Tua ahi ziehin Topa in tam bangin gen hi: Tam mun, mihingte le ganhingte tung, lolai-a singkungte le lei lah singgate tungah ka lungthahna le ka thangpaina ka sung ding a, tua khu kuongin kiphel zo lo ding hi.


Ama’ dawnmeng teng bazau ta ding hi; ama’ hoi dan pen olive kung bang ding a, ama’ namtui dan pen Lebanon tawh kibang ding hi.


Tu nangawnin zong singzung cin tengah hei kikoi zo hi; a, ga hoi a ga lo singkung vannuoi kiphua-in mei sungah kipai hi.


Kei sunga a om lo poma a kipaimang a baate bangin a vulgawp hi; tua bang a baate kikhawm a, meikhuh sungah kipai-in a katum hi.


Na gam sung zosie vuah olive kung na nei ding vua, hinanle a thau na kinu tuom sih ding uhi. Azieh pen na olive gate uh pulmang ding hi.


Tua teci nite pen leitung Topa mai-a a ding oliv singkung nite le meivah tunna nite ahi uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan