Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 11:11 - Zo Bible

11 Tua ahi ziehin Topa in tam bangin gen a, amate tungah a pel thei lo uh gimna ka tungsah valon ding hi; keima kungah amate ang tau vangun ka dawng sih ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Tuaziehin Mangpa’n tambangin agen hi: apel thei guollou uh sietna amaute tungah ka tungsah ding hi. Kei hing han nan u’leh ka ngaikhe sih ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

11 Tua ahi ciangin TOPA thugen hih ahi hi: ‘Amaute tungah gimna ka tungsak dinga, amaute a suakta kei ding uh hi. Amaute in kei hong ko in a kiko uh zongin a thugen uh ka ngai kei ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 11:11
35 Iomraidhean Croise  

Topa in tam bangin gen hi: Keima in tam mun le a sunga teng zosie tungah Judah kumpipa in laibu sunga a sim gimna zosie ka tungsah tahtah ding hi.


Topa in tam bangin a gen hi: Keima in tam mun le a tunga teng mite tungah Judah kumpipa mai-a a kisim laibu sunga a kigiel samsietna zosie ahi gimnate ka tungsah ding hi.


A tahtahin Pasien in kikona hawmpite a za sih a, Vanglienpa in amau’ kikona a thudon sih hi.


Panpina ngenin a kiko vangun, amate a hundam ding koima a om sih hi; Topa tungah a kiko vangun, ama in amate a dawng sih hi.


Ka lungtang sungah gitlona a kem hi leng, Topa in ka thugen ei ngaipieh sih ding hi.


Tua ciengin amate in keima ei hlan ding vua, ahi vangin keima in ka dawng sih ding hi; amate in kintahin ei sui ding vua, ahi vangin ei mu sih ding uhi.


Kiphawhphawh nanle a lungkhau paupaute damsah zawh lo za dongin kisie ding uhi.


Na khut uh nang zah ciengin keima in ka mit ka sing ding a, thu tampi ngen nan locin kang ngaipieh sih ding hi; na khut uh sisan a dim hi.


Leitunga teng mite aw, na tung vuah zauna, dum le thangte a om hi!


Nang na hi leh tam mite adingin thu ngetpieh sinlen, ahi sihle amau’ tangin zong kap loin zong thumpieh sin, azieh pen amate in gimna thuohin ei hlat uh ciengin ka dawng sih ding hi.


Israel innkuon le Judah innkuon in gitlona bawlin Baal kungah biehnate a piehna utawh keima ei lungthahsah uh ahi ziehin, nang ang suon pa Vanglien Topa in na tungah sietna a tunna ding a genzo hi.


Amate in an a tan vangun amau’ thumna ka zahpieh sih a, amate in meihal biehna le an tawh biehna ang tawi vangun zong tuate ka sanpieh tuon sih hi; tuale mahin keima in namsau, kielpi, le pulnatna tawh amate ka sisah hi.


Judah kap a, a kul tunkotte maimang kuon ta hi; lungzuong khuongai-in amate tuolah a bawh vua, a tung lamah Jerusalem-te’ kaana awging kato hi.


Tuale amate in nang kungah, “Hei-a pei ding ka hi uh ahei,” ang ci ciengun amate kungah tam bangin na gen ding hi: Topa in tam bangin ci hi: Pul natna tawh si dinga kisesate pulnatna tawh si ding a, namsau tawh si dinga kisesate namsau tawh si ding uhi; kiel tawh a pulsi dingte kiel tawh pulsi ding a, saltang dinga kisesate zong salin kikai ding hi.


Tua ahi ziehin tu-in Judah mite le Jerusalem-a tengte kungah tam bangin gen in: Topa in tam bangin ci hi: En un, kei pen note tunga sietna tunsah ding gelna a nei beelkheng pa ka hi hi. Tu-in na unpi-un na gitlona panun kiheikia unlen, na omdan ule na gamtatnate uh bawlpha un.


Vanglien Topa, Israel’ Pasien in tam bang ci hi: Tam khuopi le a khuoneute tungah ka gensa gimna zosie ka tungsah ding hi, azieh pen amate in a lungsim uh khausahin ka thu gente a ngai sih uhi.


Nangma in tam bangin na gen ding hi: Judah kumpite le Jerusalem-a tengte aw, Topa’ kammal za un. Vanglien Topa, Israel’ Pasien in tam bang ci hi: Keima in tua thu a za mi zosie’ bil a khen giap dingin tam munah tam bang gimna ka tungsah ding hi.


Tua ziehin amau’ lampi pen khuomiel lamnal bang hi ding a, khumnah kidelmangin amate a pua ding uhi; azieh pen amau’ gimthuoh ding hun a tun ciengin amate tungah gimna ka tungsah ding hi, Topa in ci hi.


Tuucingte adingin tai nading mun om lo ding a, tuuhon lamkaite adingin suotah thei nading om lo ding hi.


Tua ahi ziehin Vanglien Topa Pasien in tam bangin ci hi: Keima in Judah gam le Jerusalem khuo-a teng mi zosie tungah amate kunga tunsah dinga ka gensa gimna zosie ka tungsah ding hi; bang zieh ahei cile amate kungah ka gen zo ta a, amate in a ngai nuom sih vua, amate ka hlan zo a, amate in ei dawng nuom sih uhi,” a ci hi.


Keima in amau’ khielna ziehin ama le a suonlehlahte le a nasemte dan ka pie ding hi; keima in amate tung, Jerusalem-a tengte tung, le Judah mite tungah tunsah dinga ka galgih gimnate ka tungsah ding a, ahi vangin amate in ka thu a mang sih ding uhi.


Leitung aw, za in. Amate in ka thute khawhsa loin ka thuhilte a nuol ziehun tam mite tungah a gelna ga uh ahi, gimna ka tungsah ding hi.


Pawi ni-in mi a kihlat bangin nang in ka kimvela om ka galte na hlan hi; Topa’ lungthah ni-in koima suohta loin, a hing zong om lo hi; ka galpa in kakawi kapom lai le kava kata laite ei thapieh sieng zo hi.


Mihing aw, tam mite in a lungsim sung vuah a milimte a bie ta vua, a kipal nadingun a masang vuah amau’ khielna a koi uhi; amate thu ka kimopsah talawm ding amah?


Topa Pasien in tam bangin gen hi: Gimna khat zaw gimna khat! En in, ang tung zo ta hi.


Tua ahi ziehin lungthahna tawh amate tungah ka gamta ding hi; ka mit in amate mu loin ka koi sih ding a, zong ka khuotuo sih ding hi; tuale keima’ zahna ah awging tahin ang kiko vangun a thungetna uh ka ngaipieh sih ding hi,” ei ci hi.


Humpi kung pana a tai, vompi khat tawh kituoh mi khat tawh kibang ding hi; ahi sihle a inn sungah lutin kawma khut a ngap ciengin gul in a tuh mipa tawh kibang ding hi.


Tua ciengin Topa kungah a kiko vua, hizongle ama in a dawng sih ding hi; a siet gamtat ziehun, khum hun ciengin ama in a kung panun a maitang a phuol ding hi.


Keima in amate ka hlat ciengin a zah lo uh bang lienin amate in keima ei hlat ciengun ken zong ka za sih ding hi, Vanglien Topa in ci hi.


Amate in, “Kilemna le lungmuonna om hi,” a ci laitahun numei gai khat takei natna in a tut bangin amate tungah thakhatin sietna tung ding a, a suohta koima a om sih ding hi.


Ama in Pasien’ minthanna kilahna le Pasien’ hina bang lien puo a, a vanglien ama’ kammal tawh sil bangkim a tukip hi. Ama in mawnate adingin kisiensuona a bawl zaw ciengin sang pen muna om Vanglienpa’ zietlamah a to hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan