Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 11:10 - Zo Bible

10 Amate in ka thu gente don loin tang lai-a a pu a pate uh’ khielna lamah a kinuahei kia uhi; amate in a nasem dingin pasien dangte’ nua a zui sieng uhi; Israel innkuonte le Judah innkuonte in a pu a pate utawh ka thuciem bawl a palsat zo ta uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 Ka thu ngaikhe nuomlou, apu leh pate uh khelna lam ah akinua heita ua, ana uh seppieh dingin pasien dangte nua azuita uhi; Israel innkuonte leh Juda innkuonten, apulepate utoh ka bawl ka thuhun abawtseta uhi, achi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

10 Amaute in ka thu mang nuam loin a pute uh mawhna lamah kihei khin uh hi. Amaute in pasian dangte na sem dingin a zui uh hi. Israel innkuante le Judah innkuante in a nihun a pute uh tawh ka bawl thukhun a palsat khin uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 11:10
36 Iomraidhean Croise  

a pu a pate uh ma bangun kihei-in a thuman sih uhi; a lelama a leng thaltang bangin amate a lampiel uhi.


A tunga teng mite in leitung niehsah uhi. azieh pen amate in thukham a sukhiel vua, ngaina kipte zui loin, tawntung thuciemna a palsat uhi.


Ka thu ei ngai nuom lo, a deina bang beh vua a gamta nuom tentun, le pasien dangte’ na a sem ding le a bie dinga a nuadel tam migilote pen kimanna a nei vawt lo, tami puon kawngten tawh kibang ding uhi.


Hizongle amate in ngai nuom loin a bil ei daw sih uhi; amate in a ngawng uh a khausah vua, thuhilna ngai nuom loin zong a sang nuom sih uhi.


Tuale amate in, “A Pasien uh Topa’ thuciemna a taisan vua, pasien dangte bie-in a na a sep zieh uh ahi hi,” ci-in a dawng ding uhi.


Tua pen Egypt gam panin ka peipi thei nadingin amau’ khut tawh ka kaih hun lai-a a pu a pate utawh ka na bawl thuciemna tawh kibang nawn lo ding hi. Kei amau’ pasal ka hi vangin amate in tua thuciemna a palsat uhi, Topa in ci hi.


“Topa’ min tawh ka kung vua nang gen thute kote in kang ngaipieh sih ding uhi.


Hizongle amate in ka thu ngai nuom loin a bil uh ei daw sih vua, a gitlona uh panin kiheikia nuom loin pasien dangte kungah biehnate a tawi veve uhi.


Nangma in amate kungah tam bangin na gen ding hi: Tam minamte pen Topa a Pasien uh’ thu a mang lo minam ahi vua, thuhilna a sang nuom sih uhi; thuman thutah kisie zo hi; amau’ kam panin zong a kisattan ta hi.


Bawlsietna khat zaw gawtna khat, zuouna khat zaw zuouna khat a bawl bebe vua, kei ei thei nuom sih uhi, Topa in ci hi.


Ahi hi, Topa Pasien in tam bangin gen hi: Kiciemna thuse loin thuciemna palsat zo na hi ziehin na gamtat bangin na tungah ka gamta ding hi;


note in keima kungah ka neh ding ka an, sathau le sisan nei pieh ciengun, ka mun siengtho-a om dingin lungtang le tahsa tep a kitan lo gamdang mite na lutsahna uh tua a mudahuoi na gamtatnate zosie uh tawpsan un. Note in na sil mudahuoite utawh ka thuciemna na palsat uhi.


Ahi vangin ama in ka thukhamte le ka ngaina kipte ledo-in a kimvela om minamte le gam zosie sangin a gilozaw suoh a, ka ngaina kipte nielin ka thukhamte a zui sih hi.


Ephraim aw, bang hing law ding ka hei? Judah aw, bang hing law ding ka hei? Nei itna pen zing meiilum kai bang a, tomkal khat sunga a kang pai daitui tawh kibang hi.


Hizongle amate in Adam bangin thuciemna a palsat vua, khum muna keima tungah tahtai lo tahin gamta uhi.


Phattuomna a pie thei lo nate lamah amate a kihei uhi; amate pen a muitang lo thaltang tawh a bang uhi. Amate a kiphatsah ham ziehun a uliente namsau-in a si ding vua, Egypt gam sungah amate mi nuisatin a om ding uhi.


ka thukhamte ngielin ka biehna ngaina kipte na huot vua, ka thupiehnate zosie zui loin ka thuciemna na suhsiet uleh,


Topa zuina panin kinua hei-in Topa a sui lote, ahi sihle ama thu a dong lote, ka sumaimang ding hi.


Nidanga kamsangte in, “Na gitlona lampite ule na gitlo gamtatnate uh panin kilekia un,” ci-a a genna uh na pu na pate bang sih un. Ahi vangin amate in ka thugen za loin thusim lo uhi, Topa in ci hi.


Hizongle amate in ngai nuom loin lungkhau tahin a liengko uh a heisan vua, a zah lo nadingun a bil a hum uhi.


Keima in amate ka hlat ciengin a zah lo uh bang lienin amate in keima ei hlat ciengun ken zong ka za sih ding hi, Vanglien Topa in ci hi.


Topa in Moses kungah, “Na pu na pate tawh a lumton bai ding na hi ta hi. Tua ciengin a pei nading uh gam sunga gamdang pasien-te tawh tam mite a pahtat ding uhi; amate in kei ei nuasie-in amate tawh ka bawlsa ka thuciemte a palsat ding uhi.


Senel gamah Topa na Pasien uh phinin na lungthahsah dante uh phawh unlen mangngil sih un; Egypt gam panin na pei ni vua kipan tam mun na tun dongun Topa na ledo mielmuol uhi.


Egypt gam panin amate peipi dinga a pu a pate uh ka khut tawh ka kai lai-a, amate tawh ka bawlsa thuciemna bang ahi sih ding hi; azieh pen amate in ka thuciemna a zop sih vua, tuaci’n ken zong amate ka thudon sih hi, Topa in a ci hi.


Tua ciengin Topa muna-ah Israel-te siet gamtatin Baal-te a bie uhi;


Ahi vangin amate in a thukhente uh’ thu nangawn a ngai nuom sih uhi; azieh pen amate in pasien dangte lunggulin tuate mai-ah a kun uhi. Topa’ thupiehte a mang a pu a pate uh’ na zui lampi panin amate a piel zuoi vua, a gamtat dan uh a zui ta sih uhi.


Hizongle thukhente a si sielin amate nuatawn kia-in a pu a pate sangin a sie zaw-in a gamta vua, pasien dangte’ nua zui-in a mai vuah kunin a bie uhi. A gamtatnate uh ahi a, a lungkhauhnate uh ahi zongin a khie tuon sih uhi.


“Kumpi-a Saul ka koikhah ka kisia hi, azieh pen keima ei zuina panin kinua hei-in ka thupiehte sem lo hi,” a ci hi. Samuel lungthah a, zan tungtawnin Topa tungah a kiko hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan