Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiah 10:9 - Zo Bible

9 Tarshish panin ngun kikhengsa kipuo a, Uphaz panin kham kipuo hi. Tuate khu khutsiemte le kham khengte’ khutsuo ahi hi; a puonsil uh pen a dum le a ausan ahi hi; tuate a unpi-in khutsiemte’ khutsuo ahi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Dangka sia kikheng pehte Tarshish apat in ahing pua ua, tualeh Uphaz apat in sana, khutsiemte nasep leh sana khengte khut suoh ahing puo ua; Puon dum leh asandup in azem ua, tuate zousie mikhutsiemte nasep ngen ahi hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

9 Tarshish panin ngun seeksa le Uphaz panin kham seeksa a pua uh hi. Tua ciangin khutsiamte le kham seekte bawlsa - a vekin nasep siamte bawlsa hi a, amaute in adum le adupsan-in a zem uh hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiah 10:9
12 Iomraidhean Croise  

Azieh pen kumpipa in Tarshish tembaw honpi khat nei a, tuipi tungah Hiram’ tembaw honte tawh a peiton vua, kum thum a cin sielin Tarshish tembaw honte khatvei ta pei-in kham, ngun, saiha, zawngmang, le utongte puoh zel uhi.


Azieh pen kumpipa’ tembawte Huram’ nasemte tawh Tarshish ah a pei uhi; kum thum sielin Tarshish tembawte khatvei tungin kham, ngun, saiha, zawngkute, le utongte puoh zel uhi.


Amau’ milimte pen kham le ngun hi lel a, tuate mihingte’ khut tawh kibawl ahi bo hi.


Tarshish kumpite le tuikul neu-a kumpite in ama tungah sieh le kaihte pie uh hinlen, Sheba le Seba kumpite in letsongte puoh ta uheh.


Tuipi gei-a teng mite aw, Tarshish kantanin kap un!


Milim khat po amah? -tua pen milim bawlpa khat in sung a, tuale khamkheng pa khat in kham tawh zutzol a, tuami adingin ama in ngun khainiengte sunpieh hi.


Na neisa van a tam ziehin Tarshish-te in nang tawh summet a bawlton uhi; amate in na vante, ngun, sia, langva, le hangehte tawh a hleng uhi.


Egypt pana puon hoi kizem khu na puonkhai ahi a, tua khu na landiel dingin kizang hi; Elisha tuikulte pana a kinga a dum le a dupsan puonte pen na tungkhu ahi hi.


ka dahto leh saihadiel puon silin, a kawng kimvela Uphaz gam pieng kham kawnggah a gah mi khat ka mu hi.


Azieh pen tua bawngno khu Israel sung panin khut siem khat’ bawl hi a, Pasien ahi sih hi. Samaria bawngno pen a phalphalin keh ding hi.


Ahi vangin Topa opna panin Tarshish lamah a taimang dingin Jonah a dingkhie hi. Joppa lamah ama peisuh a, Tarshish a zuon ding tembaw khat mu hi; tuaci’n ama in tembaw sap pie-in a tungah kato a, Topa kung panin a taimang dingin amate tawh Tarshish khuo ah a pei hi.


Sing kungah, “Khanglo ven!” ci-in, a ham theilo suong kungah, “Tho ven!” a ci pa in gimna a thuoh ding hi! Tua in a hil thei ding amah? En in, tua khu ngun le kham tawh kizut ahi a, a sungah hinna hu a om sih hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan