Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




James 5:11 - Zo Bible

11 A tahtahin kote in a thuohzo mite mi hampha ahi hi, ka ci uhi. Note in Job’ thuohzawhna na za zo vua, tuaci’n Topa’ siltup le Topa’ in bangza tahin ama lungsietin khuotuo ahei ci zong na thei zo ta uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Ngai un, athuoh mite hampha in isep uhi. Job thuohhat dan na za uhi, Mangpa’n atawpa abawl tupdan na mu uhi; Mangpa khu lainatna leh khotuona a dim ahi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

11 Na theihsa bangun a sikdote thupha ngahin ka ngaihsun uh hi. Job sikdona na za zo uh a, a tawpna-ah Topa in a piakte na mu zo uh hi. Khuatuahna le lainatna tawh Topa a dim hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




James 5:11
53 Iomraidhean Croise  

Tua ciengin David in Gad kungah, “Ka lung a nah gim mama hi; a hepina lien mama ahi ziehin Topa’ khut sungah ei puasah in; ahi vangin mihing’ khut sungah ei puasah sin,” a ci hi.


Bangzieh ahei cile Topa lamah na kilekia uleh, na sanggamte ule na tate un amate sala a man mite tung panin khuotuona mu-in, tami gamah ang peikia ding uhi. Azieh pen Topa na Pasien ukhu mi khuotuo siempa le mi hepi siempa ahi a, ama kungah na kilekia uleh ama in note a mai ang heisan sih ding hi,” a ci uhi.


amate in thu mang nuom loin, amate lahah na bawlsa na lamdangte ngaisutin zong a nei sih uhi; amate in a ngawng uh a khausah vua, a saltanna uh Egypt gamah kilekia ding a khentat uhi. Ahi vangin nangma na hi leh maw maisah dinga a kiging, mi lungsiet le mi hepi siem, lungduoina le itna kip tawh a kidim Pasien na hi a, nangma in amate na nuasie sih hi.


Hizongnanle na hepina lien tawh amate na pum suhsiet sih a, zong na nuasie sih hi, bangzieh ahei cile nang pen hepina le khuotuona a nei Pasien na hi hi.


Uz gamah Job kici mi khat a om hi. Tua mipa nuol baang lo, a thutang, Pasien a giing le sietna lam a pel mi khat ahi hi.


Ama in tapa sagi le tanu thum nei hi.


Ahi vangin ama in a zi kungah, “Numei mawte kamham bangin na ham hi. Pasien kung panin a hoi sang hi vei, a sie zong i sang sih ding amah?” a ci hi.


Ahi vangin ama in ka zawi teng ei thei hi; ama in kei ei zelah ciengin kham bangin ka pawtkhie ding hi.


Pa in tate a khuotuo bangin, Topa in ama a zatah mite a khuotuo hi.


Topa pen mi khuotuo siem le mi hepi siem pa ahi a, lungthah bai loin, a kiningcing itna kip a nei pa ahi hi.


Topa pen hepi siemin thuman hi; i Pasien in mi a khuotuo hi.


Nangma’ min a itte tunga na bawl ngai bangin kei lamah hing kihei-in keima ei hepi in.


Topa pen mi hepina le mi lungsiet siempa ahi a, lungthah bai vawt loin a kicing itna kip nei hi.


Kaw baang lote ciemte in, mi thumante en in, azieh pen kilemna a deite adingin suonlehlah a om ding hi.


Pasien aw, na itna kip dung zui-in keima ei lainat in; a kicing na lainatna dung zui-in ka khielnate ei phietpieh in;


Ahi vangin ama in lainatna lungsim a nei ziehin, amau’ khielnate a maisah a, amate a susie sih hi; ama in khat veivei a lungthahna ip zelzel a, a thangpaina zosie a phong sih hi.


Ahi vangin Topa aw, nang a khuotuo thei le a hepi siem Pasien na hi a, lungthah bai vawt loin, nang itna kip le muonhuoina tawh na kidim hi.


Azieh pen Topa aw, nang hoi-in mawna na maisah a, nang ang hlan mi zosie tungah a kicing itna kip na nei hi.


Topa aw, migilote adingin dum khat a kitaw masang, buoina nite panin amate a kipel thei nadingin, na thukham na hil mi, thu na sap mite thupha nga ahi uhi.


Ama mai-ah Topa pei a, “Topa, Topa, hepi siem le khuotuo siem Pasien, lungthah bailo-in itna kip le muonhuoina tawh a kidim,


Na khat a kipatna lam sangin a tawpna lam hoizaw hi; kiphatsahna sangin lungduoina hoizaw hi.


Ama’ ei hepina dung zui le a kicing ei itna kip dung zui-in, Topa in eite dinga ei seppieh sil bangkim le Israel innkuon tunga a angvanna lienpite ziehin, Topa in a lungsietna zieha a silbawlte le a patah huoi Topa’ nasepte ka sutsut ding hi.


a gentheina zosie vuah a hundampa uh a suoh hi. Kamtaipa ahi sihle vantung mi’ hutdam ahi sih hi; ama’ ompina in amate a hunkhie hi; ama in a itna le a khuotuona tawh amate tankhie a, tanglai hunte zosie-ah amate lamto-in a peipi hi.


Topa’ itna thawn ngai loin, ama’ hepinate tawp ngai lo hi;


Topa ka Pasien uh kungah hepina le mawmaisahna a om hi, azieh pen kote in ama ka ledo vua,


na puonsilte uh botkeh zaw loin, na lungtangte uh botkeh zaw un. Topa na Pasien uh kungah hing kinualekia un, azieh pen ama migi-in mi hepi a, lungduoi-in itna kip tawh kidimin mi dan a pie nuom sih hi.


Ama in Topa kungah thungen a, “Aw Topa! Ka gama ka oplai-a ka thugen tami hi lo amah? A kipat cil panin Tarshish khuopi-a ka taisimna zong tami zieh ma ahi hi. Bangzieh ahei cile nang pen mi hepi thei le mi khuotuo siem, a lungduoi, le itna kip tawh a kidim, dan pieh lo nading lungsim khelin a baisa-a a om Pasien na hi, ci kang thei hi.


Nangma’ neisa a omlai teng’ khielna maisahin, amau’ thupalsatnate a maisah thei nang bang Pasien a om amah? Hepina lah ding ama dei lam ahi ziehin, kumtawnin ama a lungthah zing sih hi.


‘Topa lungthah bai loin, a itna kip kicing a, mawna le khielnate maisahin, hinanle a mawte siengsah loin, pate’ mawna tate tungah, khang thum khang lina dongin thuh hi,’ na ci ciengin Topa a vang lien taheh.


Keima’ min ziehin mi zosie in ang muda ding uhi. Ahi vangin a tawpna donga a thuoh zote kihundam ding hi.


Ama a zatah mite tungah a khuotuona a khangkhangin a tung hi.


Bangzieh ahei cile a ngen tapo in nga a, a sui tapo in mu-in, a kiu tapo kot kihon ding hi.


Na Pa un mi a khuotuo ma bangin note in zong mi na khuotuo un.


Ahi sihle a kicing ama’ migitna, a thuohhatna le a lungduoinate simmaw na hi uh amah? Pasien’ migitna in kisiakiana lamah note ang pui ahi lam thei lo na hi uh amah?


tua khu a Itpa sungah eite ei hlawnpieh ahi, a minthang ama’ hepina i patawi thei nading uh ahi hi.


Ahi vangin khuotuona a hau Pasien in a lien mama eite ei itna ziehin


Ahi vangin eite i hi ule nuatolin a kisie mite lahah i kihal sih vua, upna nei-in gupna a ngasa mite lahah i kihal zaw uhi.


Bangzieh ahei cile eite in i kimuonna masa pen a tawp donga i tuhkip nah leh Khris’ pawlte i suoh zo ta uhi.


Ahi vangin tapa khat hina tawh Khris pen Pasien’ inn sungah muonhuoi hi. I muonna le i kisahtheipi uh lametna i tuhkip leh ama’ innkuonpi i hi uhi.


Ze-etna a thuoh zo mi poma mi hampha ahi hi. Tua bang mipa in ze-etna a thuoh zaw ciengin Topa in ama a it mite tungah a na kamciemsa hinna lukhu a nga ding hi.


Ka sanggamte aw, thuhahsa nam khatpopo na tuo sielun bangma-in sim sih unlen, kipahna-in tuot zaw un,


Tua ahi ziehin nasem dingin na lungsim uh a kigingsa-in om un; no le no pilvang unlen, Jesu Khris ang kilah hun cienga ang kipie ding hepina tungah na lametna uh nga un.


Ahi vangin sil hoi bawl ziehin gimna na thuoh ule zong, thupha na nga ding uhi. Amau’ giinte giing sih unlen, zau seng sih un.


tua ciengin Topa in hahsatna panin midihte hutkhiet ding dan le thukhen ni dongin midih lote gawt kawmin a kep dan ding thei a,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan