Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




James 1:1 - Zo Bible

1 Pasien le Topa Jesu Khris’ nasem khat ahi keima James in, a kithethang Judah minam sawm le nite: kang hopi uhi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Jakob, Pasian leh Mangpa Jesu Khrist suohpa’n nam sawm leh ni kithezahte anousiet hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

1 Pasian le Topa Jesu Christ nasem keimah James in, Minamte lakah kithehthang beh sawm-le-nihte: Kong hopih hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




James 1:1
41 Iomraidhean Croise  

Elijah in, “Na min Israel kici ding hi,” ci-a Topa’ thu tunna Jacob’ tapa minam a phaza zui-in suong sawm le ni a la hi;


Tami Pasien’ biehinnpi apna-ah bawngtang zakhat, tuutang zani, le tuuno zali biehna-in a go vua, a minam phaza tawh kizui-in Israel zosie’ mawna zieha biehna adingin keeltang sawm le ni a pie uhi.


Tua ciengin Haman in Kumpipa Ahasuerus kungah, “Nangma’ kumpi gam sung gamkhen tenga mite lahah kithezahin a tuom om mi pawlkhat a om hi; amahaw’ ngainate pen adang mi zosie-a’ tawh kibang lo a, kumpipa’ thukhamte a zui sih uhi, tuaci’n kumpipa in bangma law loin amate na hici tanghla ding kilawm lo hi.


Tuale Topa’ thugen zosie Moses in a giel hi. Ama zingmawngin thobai-in muol bulah maitam khat lam a, Israel minam sawm le nite tawh kituohin khuom sawm le ni phut hi.


Israel tapate’ min tawh kituohin a min uh a kigielna suong sawm le ni om ding hi; tuate pen minam sawm le nite adinga a min ciet uh a kigielna khutsipte tawh kibang ding hi.


Israel tapate’ min tawh kituohin a minte uh a kigielna suong sawm le ni om hi; tuate pen khutsip tunga min gielna tawh a kibang a, minam sawm le nite adingin a min ciet uh kigiel hi.


Tuale minamte lahah amate thethangin gam tuomtuom ah ka thezah ciengin amate in keima Topa ka hi lam ei thei ding uhi.


Minamte lahah kang thezah ding a, note tawh kido nadingin namsau a pai panin ka dawh ding hi; na leitang uh gamkhing suoh ding a, na khuopite uzong hawmsuoh ding hi.


Philip le Bartholomew; Thomas le siehdongpa Matthew; Alphaeus’ tapa James, le Thaddaeus;


Khutsiempa’ tapa hi lel lo amah? A nu zong Mary kici nu hi lo amah? A sanggamte zong khu James, Joseph, Simon le Judas ahi sih uh amah?


Jesu in amate kungah, “A tahtah a kang ci-in, na zosie a kibawltha hun, a minthanna mang topha tungah Mihing Tapa ang to hun ciengin, keima ei zui note zong kumpi topha sawm le nite tungah to-in Israel minam sawm le nite tungah thu na khen ding uhi.


Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, Alphaeus’ tapa James, Thaddaeus, Canaan mi Simon,


tuaci’n note in zong ka gam sunga ka sabuoi-ah anne tuidawnin na om thei nading ule thukhenna topha tungah to-in Israel minam sawm le nite tungah thu na khen thei nading uh ahi hi,” a ci hi.


Matthew le Thomas, Alpheaus’ tapa James le Zealot kici Simon,


Ka na a sem poma in ka nua ei zui kul a, ka opna ah ka nasempa zong a om ding hi. Ka na a sem poma Pa in a patawi ding hi.


Jew mite in, “Eite in ama i mu zawh lo nadingin hei sung pei sawm adiei? Greek-te lahah a Kithethangte kungah va pei-in Greek-te’ thu va hil sawm adiei?


Khuopi sung a lut ciengun Peter, John, James, Andrew, Philip le Thomas, Bartholomew le Matthew, Alphaeus’ tapa James, Simon Zealot le James’ tapa Judas-te tunna inndan tungah amate a kato uhi.


Ama in a ham lo nadingun amate a khut tawh lah a, Topa in thong sung panin ama a lahkhiet dan teng a gen hi. Ama in, “James le thu um mite kungah tam thu va gen ta un,” a ci be lai hi. Tua ciengin ama in tua mun nuasie-in mundangah a pei hi.


A thugen uh a man zaw ciengin James in, “Sanggamte aw, ka thugen na ngai un.


Bangzieh ahei cile sabbath nisielin kikhopna innte-ah Moses’ thukhamte ma a gingin kisim ngitnget a, tanglai peh panin zong khuo cin tengah ama’ thugente ma hil penin kinei hi,” a ci hi.


tam bangin lai gielin a puosah uhi: “Sanggamte aw, sawltahpite le upate in Antioch khuo-a kipanin Syria gam le Cylicia gama om Gentile mi-a pieng thu um mite kang hopi uhi.


Khum laitahin vansin nei-a om gam zosie panin Jerusalem ah Pasien a um Jew mite a teng uhi.


A zing ciengin James kungah Paul tawh ka va haw ta vua, upate zosie zong a na om uhi.


“Keima Claudius Lysias in a Lien uhpi pa Felix kang hopi hi.


Minam sawm le nite in tuami kamciem nga dinga a kilamet ziehun sun le zanin kukal tahin Pasien a na bie mielmuol uhi. A Lien Mangpipa aw, tami lametna thu zieha Jew mite in kei ei mawmat uh ahi hi!


Tua ni-in Jerusalem ah hlattuom pawlpi bawlsietna lienpi kipan a, sawltahpite simlo mi zosie, Judea gam le Samaria gam mun zosie-ah a kithethang uhi.


Pasien’ lungdamna thu gen dinga ei kituomkoi, sawltahpi dinga ei kihlan, Jesu Khris’ nasem keima Paul in kang hopi uhi.


Ahi vangin Topa’ sanggam pa James simlo sawltahpi dangte khat zong ka mu kha sih hi.


azieh pen James kung pana ang pei mi pawlkhat ang tun masangun Peter pen Gentile-te tawh an neton let kimlai, amate ang tun tah ciengun tep kitan pawlte a giin ziehin nuatawnin ama le ama a kiningkoi ta vanuh hi.


khuompi banga a kiciemte makaite ahi James, Cephas le John-te in keima tungah hepina ei kipie zo hi, ci thu a thei ciengun Barbabas le keima tungah kilawmtatna zietlam khut ei pie vua, ko gel pen Gentile-te kungah pei-in, amate ahile tep kitan mite kunga pei ding a thukim uhi.


Topa in leimong khat pan mong khat, minam zosie lahah ang thethang ding hi; noma le na pu na pate un zong a thei ngai nai lo uh singlesuong tawh kibawl pasien dangte’ na na sem ding uhi.


Topa na Pasien un hing nuomsa sah kia-in na tung vuah lainatna ang nei ding a, ang thethangna mi zosie lah panin Topa na Pasien un ang kaikhawmkia ding hi.


Amate thethangin mihing lah panin a kiphaw khahna uh phiet ding ka ngaisun hi;


Topa in mite lahah note ang thethang ding a, Topa in ang pui nading minamte lahah a citawmno khat behin na om ta bo ding uhi.


Khris Jesu’ nasemte ahi Paul le Timothy in, Philippi khuo-a om Khris Jesu sunga misiengthote zosie a kipan hlattuom pawlpi makaite le upate tungah:


Phalbi masanga nang haw nading hing hanciem ta’n. Eubulus in nang ang noset a, Pudens, Linus, Claudia le sanggamte zosie in zong ang noset uhi.


Pasien’ nasem le Jesu Khris’ sawltahpi keima Paul in, Pasien’ teeltuom mite upna zieh le Pasien’ mi hina tawh kituoh thuman thutah ziehin,


Jesu Khris’ sawltahpi keima Peter in, Pontius gam, Galatia gam, Cappadocia gam, Asia gam, le Bithynia gamte-ah galtai-a a Kithethang Mite kungah lai kang hlah hi.


Jesu Khris’ nasem le sawltahpi ahi Simeon Peter in, i Pa Pasien le hundampa Jesu Khris’ dihna tungtawnin kote’ upna za ma a ngasa mite tungah lai kang hlah hi:


Jesu Khris’ nasem khat le James’ sanggam pa Jude in, Pa Pasien sunga it le ngaite le Jesu Khris dinga a bihtaha kikem a kihlansate tungah lai kang hlah hi:


Tuale cieptesa mi phaza a kisim ka za a, Israel mi nam zosie sung panin mi tul za le tul sawmli le tul li cieptesa ahi hi:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan