Isaiah 4:1 - Zo Bible

¹ Tua ni ciengin numei sagi in papi khat pummatin, “Ka an ciet ne-in ka puon ciet ka sil ding uhi; nangma’ minin kote ei kihlansah beh inlen, ka minsietna uh ei lahpieh ta’n,” ci ding uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tualeh tua ni chiengin numei sagi in pasal khat atudet ding ua, “Kouma ann ka kineh ding ua, kouma puon silin ka kitengna ding uhi; ka minsietna uh liemang dingin hing kitenpi in” achi ding uhi.

Zokam International Version

¹ Tua ni ciangin numei sagih in pasal khat lenin, "Ko le ko ka kivak ding uh a, ko le ko puan ka kiguan ding uh hi; nang min hong puasak in. Ka minsiatna uh hong hepmangsak in!" ci ding uh hi.

Isaiah 4:1 Iomraidhean Croise

Piancilna 30:23

Ama gai-in tapa khat nei a, “Pasien in ka zalatna a lamang ta hi,” a ci hi;

2 Samuel 6:23

Saul’ tanu Michal a si dongin ta nei thei nawn lo hi.

Isaiah 10:20

Tua ni ciengin Israel a omlaite le Jacob’ innkuon sung panin a suohta laite in amahaw a satgawpte tungah kingam nawn loin, Topa Israel Siengtho Pa tungah thudih tawh a kingam zaw ta ding uhi.

Isaiah 13:12

Keima in mite kham hoite sanga a cieuzaw le mihingte, Ophir khamte sanga a cieu zaw-in ka bawl ding hi.

Isaiah 17:7

Khum ni ciengin mite in amate a Bawlpa thupisimin a mit un Israel-te’ Siengtho Pa a en ding uhi;

Isaiah 2:11

Mite’ kilietsahna mitte kiniemkoi ding a, mi zosie’ kiphatsahna kiniemkhieh ding hi; khum ni ciengin Topa beh kitawisang ding hi.

Isaiah 2:17

Mite’ kilietsahna kiniemkhieh ding a, mite’ kiphatsahna kiniemkoi ding hi; khum ni ciengin Topa beh kitawisang ding hi.

Isaiah 3:6

Mi kimkhat in a be sunga a sanggampa nangawn manin, “Nang in puon na nei hi; nang, kohaw’ makai pa nang hi ding a, tami a sielomtang teng pen nangma khut sung hi ding hi,” a ci uhi.

Isaiah 54:4

Zau sin, azieh pen maizumna na thuoh sih ding hi; lungkie sin, azieh pen zakona na thuoh sih ding hi; bang ding ahei cile na khangno lai-a na maizumna na mangngil ding a, meigong na hi zieha ang kizakona na phawh kha nawn sih ding hi.

Jeremiah 15:8

A nupi meigongte uh tuipi-a senel sangin a tamzaw uhi; sunkim lai-in tangvalte’ nute sim dingin a susie thei pa ka peipi hi; ama tungah lungkhamna le zauna thakhatin ka tungsah zo hi.

Luke 1:25

“Topa in kei dinga a sep tami ahi a, ka mite lahah ka thuoh maizumnate ei lah pieh a, maipha ei pie ta hi,” a ci hi.

Luke 21:22

Bang zieh ahei cile tua hun pen a kigielsa thu zosie a tangtun nadinga phulah ni ahi hi.

2 THESSALONIKA 3:12

Tu-in tua bang mite in a anneh ding uh thalaw-in, a na uh a sep khinkhian nadingun kote in Topa Jesu Khris minin thu pie-in ka hanthawn uhi.

1 Samuel 1:6

Topa in a naubu a khahpieh ziehin alang nu in a lungthah thei nadingin ama nahpitahin a phin zel hi.