Isaiah 2:3 - Zo Bible

³ Mi tampite a haw ding vua, “Hing pei un, Jacob’ Pasien’ biehinn, Topa’ muol tungah va kato ta vai; tuaci’n eite in ama’ ketot i zui thei nadingin, ama in eite tungah a lampite ei hil ding hi,” a ci ding uhi. Azieh pen Zion panin thuhilna pusuoh ding a, Jerusalem panin Topa’ kammal pusuoh ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Mi tampite ahing peikhawm ding ua, “Hing peiun Mangpa muol ah, Jakob Pasian inn ah pei vaiin, tuachi’n Aman alampite ahing hil dinga, alampite ah ipei ding uh,” achi ding uhi; aziehpen zion akipat in, dan ahing pawt dinga, tualeh Mangpa thu Jerusalem apat in, ahing pawt ding hi.

Zokam International Version

³ Mi tampite pai-in, "Hong pai un, TOPA’ mual tung Jacob Pasian inn ah va paito ni. Amah in a lampite i zuih theih nadingin eite hong hilh ding hi," ci ding uh hi. Zion panin thukham hong paikhia dinga, Jerusalem panin TOPA kammal hong paikhia ding hi.

Isaiah 2:3 Iomraidhean Croise

Esther 9:27

Jew-te in amate, a suon a hlahte ule amate a pawm mite in tam ni nite gel pen ngaina khatin sangin, lai sunga kigiel bangin kumsiela a kise hunin a pel loin a tan nadingun a kipsah uhi.

Phatna-late 102:23

Ama in ka khan a kimsuhin ka thahatna ei suhtanpieh hi; ama in ka hinkhuo nite zong ei tomsahpieh ta hi.

Phatna-late 110:2

Topa in Zion panin a vanglien na kumpi ciengkhut ang sawl hi. Na galte lahah vaihawm in.

Phatna-late 119:171

Na thukhamte nei hil ziehin ka nephu pan phatna ka luongsah ding hi.

Phatna-late 122:1

Amate in keima kungah, “Topa’ inn-ah pei vai!” ei ci uh ciengin ka kipah hi.

Phatna-late 48:1

Topa lien a, i Pasien’ khuopi sungah nahpitaha phat ding ahi hi. Ama’ muol siengtho pen

Isaiah 1:26

A masa lai bangin na thukhente uh ka koikia ding a, tuale a kipatcil hun bangin na thu kuppite uh ka koikia ding hi. Tua zaw ciengin a dih khuopi, a thuman khuopi, a muonhuoi khuopi ang kici ding hi,” a ci hi.

Isaiah 11:10

Tua ni ciengin mite tungah Jessi’ zung khu lim khatin ding ding hi; minamte in ama sui-in ama’ opna mun a thupi ding hi.

Isaiah 19:23

Tua ni ciengin Egypt gam panin Assyria gamah lamlien khat kisiel ding a, tuale Assyria-te Egypt gamah haw-in, Egypt-te zong Assyria gamah haw ding a, Egypt-te in Assyria-te tawh Pasien a bieton ding uhi.

Isaiah 28:9

“Ama in koi pen khu theina hil ding a, koi tungah thu hilcien ding ahei? Kang sung pana a kiladawh, nawi tawh a kikhente tungah amah?

Isaiah 44:5

Mi khat in, “Kei pen Topa-a’ ka hi hi,” ci-in, adang khat Jacob’ min tawh kihlan ding a, hinanle midang khat in a khut tungah “Topa-a’,” ci-in giel ding a, tuale Israel’ minin kivaw ding hi.

Isaiah 56:5

ka innsung le ka kulpi sunga tanu le tapate sanga a hoizaw phawna le min ka pie ding a, amate tungah suhmaimang nawn lo ding, a kip tawntung min ka pie ding hi.

Isaiah 56:7

ka muol siengtho-ah peipi-in ka thungetna inn sungah ka lungdamsah ding hi; keima in ka maitam tungah a meihal biehna ule a biehpiehnate uh kisang ding hi; azieh pen ka inn in mi namcin’ thungetna inn kici ding hi.

Isaiah 60:3

Na khuovah sungah minamte ang pei ding a, na phalvah tang sungah kumpite ang pei ding hi.

Isaiah 65:11

Hinanle Topa a taisan mite, ka muol siengtho a mangngil mite, Kam-etna-in sabuoi pha a, Sekholna adinga zu a kihalsa hai sunga a sung note pen,

Isaiah 66:20

Israel-te in Topa’ inn sungah kuong siengtho tawh an tawh biehna a tawi bangun, amate in Topa tunga biehna dingin minam zosie lah panin na sanggam zosie uh, sakolte, leengte, laangte, laate, le kalaoh-te tungah ang puo-in ka muol siengtho Jerusalem ah ang peipi ding uhi, Topa in ci hi.

Jeremiah 12:16

Tua ciengin Baal’ min tawh a kiciem dingin ka mite a sinsah ma bangun, amate in “Topa a hing ahi ma bangin,” ci-in keima’ min tawh a kiciem dingin ka mite’ omdante kintahin a sin uleh, ka mite lahah amate kiptahin a om ding uhi.

Jeremiah 26:18

“Judah Kumpi Hezekiah’ uh hun sungin Moreshheth-a Micah in Judah mi zosie kungah tam bangin a gen hi: ‘Lo dingin Zion kihlo ding hi; Jerusalem pen buathahlom suoh ding a, tuale biehinn muol pen gamlah munsang a suoh ding hi, Topa in ci hi,’ a ci hi.

Jeremiah 31:6

Bang ding ahei cile Ephraim muoltung panin galvilte in, “Hing pei un, Topa i Pasien uh kung Zion ah peito vai,” ci-in a hlat nading uh ni khat ang tung ding hi,” a ci hi.

Ezekiel 40:2

Ama in Pasien’ mangmuna ziehin Israel gam ei tutin muolsang mama tung khatah ei koi hi. Khum muolsang’ leitaw lamah khuopi tawh kibang khat a om hi.

Hosea 3:5

Tua zaw ciengin Israel-te kihei-in Topa a Pasien ule a kumpipa uh David a sui ding uhi; hun nukhia ciengin amate in zatahna lienpi tawh Topa le ama’ hoina a zuon ding uhi.

Hosea 6:3

Eite in thei vai, Topa i thei zawh nading hanciem vai; ama ang pei ding pen zing nisuo valon bang ahi hi; leitunga a zu khuopi guo bang le guomalte bangin eite tungah ang zu ding hi,” a ci hi.

Micah 4:2

minam tampite zong ang pei in: “Hing pei un, ama in a lampi ei hilin, a lampite i zui thei nadingin, Topa’ muol tung, Jacob Pasien’ biehinn ah va kato va vui,” a ci ding uhi. Azieh pen Zion panin thuhilna ang pei ding a, Jerusalem panin Topa’ kammal ang pei ding hi.

Matthew 7:24

“Tua ciengin tam ka thugente za-in a zui zosiete suong tunga inn lam mipil pa tawh kibang ding hi.

Luke 11:28

Ahi vangin ama in, “Pasien’ thu za-a a zui mite hampha zaw uhi,” a ci hi.

Luke 24:47

Jerusalem-a kipan minam zosie kungah ama’ min tawh kisiakiana le mawmaina thu kihil ding hi.

John 4:22

Note in na thei lopi uh na bie uhi; kote in ka theite ka bie uhi, azieh pen hutdamna khu Jew mite tung pan ahi hi.

John 7:17

Pasien’ deina bang sem dinga a khensat poma in tua thuhilna pen Pasien kung pan amah, ahi sihle keima’ thu beh gen ka hei, ci a thei ding hi.

Nasepte 1:8

Ahi vangin na tung vuah Hlagau Siengtho ang tun ciengin vanglietna na nga ding vua, Jerusalem, Judea, Samaria le leimong dongin ka teci na hi ding uhi,” a ci hi.

Nasepte 10:33

Tua ahi ziehin ke’n zong nang ang hlan dingin mi kang sawl pai a, nang pei thei ziehin hoi mama hi. Tuaci’n Topa in na gen dinga ang sawl thu zosie a ngai dingin tu-in Pasien mai-ah ka om uhi,” a ci hi.

Rome-te 10:18

Ahi vangin amate in a za sih uh amah? ci-in ka dong leh amate in a za zo tahtah ta uhi. Bangzieh ahei cile, “A aw un leitung zosie zel zo a, a kammalte un leimong dong ban zo hi,” a ci hi.

Thupiakkikna 33:19

Amate in a muol vuah mite a hlan ding uhi; amate in khum munah a man biehpiehna pie ding uhi; azieh pen amate in tuipi tung le senel tunga a kiphuol goute a ciemkha uhi.

Thupiakkikna 6:1

Tu-in tam teng pen note galkai-in na luo ding uh gamah na tun ciengun na zui ding vua Topa na Pasien un note tungah kang hil dinga ei thupieh, thukhamte le ngaina kipte ahi hi,

James 1:25

Ahi vangin a bucing suotahna thukham limtahin enin zui suoh a, za-in a mangngil mi hi loin, sepna tawh a zah thu a zui mi in a sepna-ah thupha nga ding hi.