Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 9:7 - Zo Bible

7 Dan pieh hun tung zo ta a, thuhkiana hun tung zo ta hi; Israel kiko-in, “Kamsang pa mimaw hi a, hla mipa a lungsim kicing lo hi,” a ci hi. Na mawna uh a gol seng ziehin kigal neina zong a gol hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Gawtna nite ahing tungta a, thuhkiana nite ahing tung hi, Israel in athei ding hi! Guolneipa khu mi mo a ngai ahi a, Hagau mi zong mi mo a ngai ahi. Aziehpen na khelna uh athupi seng a, na kihuotna uh athupi seng hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

7 Dan thuak ding hun tungta a, gutut kik hun nai mahmah ta hi. Israel in hih thu thei ta hen. Na mawhnate tam lua-in, na migalneihna lian lua ahi manin, kamsangte a hai-in ngaihsunin huumuap mipa a lungsim kicing loin ki ngaihsun hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 9:7
40 Iomraidhean Croise  

Mihoi pena kineite ling tawh kibang a, thuman pena kineite daithaw-imna ling tawh kibang hi. Amau’ galvilte ni, amau’ dan thuoh ding ni, ang tung zo hi; tu-in amau’ buoizah hun ang nai mama ta hi.


A pu’ nasemte kungah Jehu a tunkia ciengin amate in a kungah, “Bangkim a hoi ma ahiei mah? Bang hing bawla tua mimaw pa na kunga hing haw ahiei?” a ci uhi. Ama in a kung vuah, “Tam mipa dan le a thugen bielbualte na thei uhi,” a ci hi.


Mite in, “Ama a maw ahi ta hi,” ci thu a innkuonpite in a zah ciengun ama a kham dingin a pei uhi.


Topa Pasien in tam bangin a gen hi: Bangma mu kei lopi amau’ lungsim banga a mot gamtat kamsangte in gimna a thuoh ding uhi!


Nang adingin na kamsangte in a man lo, zuou mangmunate mu zo uhi; na hamphatna na ngakia thei nadingin amate in na khielna hing pholah loin, a man lo le ang puikhiel thei thuphuonte nangma adingin mu zawsop uhi.


Tuate pen kimanna a nei lo, kipumsolna hi lel a, dan a kipieh ni ciengin tuate a kisie ding hi.


Danpieh ni ang tun cieng le a gamla pana tuosiet ni ang tun ciengin, bang law ding na hi uh ahei? Huna ngenin koi kungah tai-in, na neisa uh hei sungah nuasie ding na hi uh ahei?


Azieh pen ka mot uleh Pasien ading hi a, ka pil ule zong note ading ahi hi.


Bang zieh ahei cile tua hun pen a kigielsa thu zosie a tangtun nadinga phulah ni ahi hi.


Zuouthu hawmpi genin mi khat pei kawikawi a, keima in “Lenggazu le khamtheizu thu kang hil ding hi,” ci-in thu ang gen leh, tua bang mipa pen tam mite adingin a thuhil pa uh ahi ding hi!


A tahtahin kilemna om lopi amate in, “Kilemna om hi,” ci-in ka mite a puikhiel uhi; azieh pen mipi in kulpi a cien ciengun tam kamsangte in a tungah leikang a zutpieh uhi.


Topa’ mama in kamsanga kinei mimaw kici poma kol bulin thong sunga a khum ding uliente a koi dingin Topa mama in siempu Jehoiada tangin nang siempui-in ang koi zo hi.


Khuopi lien khen thum kisuo-in, minamte’ khuopite a cimmang hi. Pasien in a lien mama Babylon a phawh a, ama’ lungsona lenggazu-hai ama a pie hi.


A kamsangte uzong ngaisutna le upna nei lote ahi uhi; a siempute in a siengtho nate buasahin, thukham tungah a tatsie uhi.


Ama in, “Amos aw, bang na mu ei?” ei ci hi. Keima in, “Khal singga bawng khat,” ka ci hi. Tua ciengin Topa in keima kungah, “Ka mi Israel-te tungah tawpna hun a tung zo hi; amate dan ka pieh ding ka khelkia ngai nawn sih ding hi.


Ka Pasien adingin kamsangpa pen Ephraim tungah galvil pa hi a, hizongle a lampi teng zosie ah thangsie pa in a thang kamin, a Pasien’ inn sungah kigal neina a om hi.


Tuaci’n keima in ka lietna le ka sienthona ka lah ding a, minam tampite’ mitmu-in keima le keima ka kilah ding hi. Tua ciengin amate in keima Topa ka hi lam ei thei ding uhi.


Keima in thangpaina tawh a kidim danpiehna tawh amate tungah nahpi tahin phu ka la ding hi. Amate tungah phu ka lah ciengin amate in keima Topa ka hi lam ei thei ding uhi.


A galkap guoite nangawn zong bawngno thaute bang uhi; amate tungah tuosietna ni le dan piehna hunte a tun ziehin amate in a sim tentun sih vua, kihei-in a taiton uhi.


Tuale keima in amau’ khielna le amau’ mawna a za ni-in ka thuhkia ding hi. Azieh pen a muthadahuoi siluong hawmte tawh a kibang milimte tawh ka gam a buasah zo ta vua, a sil kidahhuoite utawh ka gouluo a kidimsah uhi.


tuale a omlai teng nangawn a suohta sih ding uhi. Bangzieh ahei cile ka dan pieh kum ciengin keima in Anathoth mite tungah gimna ka tungsah ding hi.


Amate in ka mite’ liemma a thop bawlpieh vua, kilemna om vawt lopi, “Kilemna, kilemna,” a mawh ci uhi.


Amate in ka mite’ liemma a thop bawlpieh vua, kilemna om vawt lopi, “Kilemna, kilemna,” a ci mawhmawh uhi.


zuothu gente’ hilkholna limte a susie pa, aisan siemte mimaw a suohsah pa; mipilte lehei kia-in, a theina uh motna a suohsah pa;


Azieh pen Topa in phulah nading ni khat, Zion’ vai-ah a dihna a pholah nading kum khat nei hi.


Topa aw, na khut kilamto a, hizongle amate in a mu sih uhi. Na mite dinga na deiluotna amate musahin maizumsah inlen, ang langpangte mei in katumsah in.


Samaria kamsangte lahah a muthadahuoi khat ka mu hi: Amate in Baal minin thu a hil vua, ka mi Israel-te a puikhiel uhi.


Bangzieh ahei cile minam tampite le kumpi liente in zong amate salin a nei ding uhi; keima in amau’ gamtatsate le a khut utawh a bawlsa uh nasepna dung zui-in amate tungah ka thuhkia ding hi.


Kei ka hi leh ka mit in mu lo nei loin khuotuona zong ka nei sih ding a, a gamtatnate uh amate tungah ka tusah ding hi,” ei ci hi.


Deiteel biehpiehnate lui-in sa a neh vangun, Topa in amate sang lo hi. Tu-in ama in amau’ khielna ciemte ding a, a mawnate uh dan a pie ding hi; amate Egypt ah kilekia ding uhi.


Israel aw, Topa na Pasien kungah hing kilekia in. Azieh pen na khielna ziehin nang na kipalpua ta hi.


Dan piehna ni ang tun ciengin Ephraim hawmsuoh ding a, Israel minamte lahah a tung tahtah ding thu ka gen hi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan