Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 9:6 - Zo Bible

6 Azieh pen sietna panin amate nangawn a suotah uleh, Egypt in amate khawmtuo ding a, Memphis in amate a vui ding hi. Lahkhai in ngun tawh kizem a vanmanphate uh khumang ding a, lingkungte in a puonbuhte uh a khumang ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Ngai in, sietna ziehin apei ua, Izipt in amauh akhawm dinga, Memphis in amauh avui ding hi, a dangka koina munte uh lahkhai in apoukhum dinga, apuonbuh sungte uah loulingnei apou ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zokam International Version

6 Amaute kisiatna pan a suahtak uh leh zong, Egypt in amaute khawm dinga, Memphis in amaute a vui ding hi. Amaute gou ahi ngunte thanglingte in tuam ding a, a puanbukte uh lingkung in a tuum ding hi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 9:6
32 Iomraidhean Croise  

Tuaci’n Aram kumpipa in amate a susie a, ama in amate vutvai a suosah tah ziehin Jehoahaz kungah sakol galkap sawmnga sanga a tamzaw lo, sakol leeng sawm le lei galkap tul sawm bang beh a om tabo hi.


an tampi pienna gam pen cilei gawta a suohsah ta hi.


ka et ciengin mun zosie-ah lingkung po hi; lahkhai in a leitang khumang a, daithaw suong teng cimguoi sieng hi.


Tua ni ciengin Topa in Assyria, Egypt, Pathros, Ethiopia, Elam, Shinar, Hamath, le tuipi gei-a gamte panin ama’ mi a kinuasie a omlaite a ngakia thei nadingin a niveina a khut a zahkia ding hi.


Zion uliente mimaw a suoh sieng ta vua, Memphis uliente zong mite’ solin a om ta uhi; a minam ding vua innkiu suonga a kineite in Egypt a puikhiel ta uhi.


Israel mite aw, tua ni ciengin Topa in Euphrates tuilam panin Egypt Lui dongin note ang zoi ding a, tuale ama in khat khatin ang kaikhawm ding hi.


azieh pen ka mite’ leitangah ling le khaute po sieng zo hi; hi hi, kipahna khuopi le lungdamna inn zosie dim siengzo hi.


A mun muonhuoite tungah lingkung po ding a, a kulte uh sungah lahkhai le lingkungte a po ding hi. Si-alte tuolbuolna mun le va-kalaohte tenna mun hi ding hi.


Keima in lotul ka suohsah ding hi; tua khu hui lo tuh loin om ding a, tua lo sungah ling le khaute khangin a depmang ding hi; Keima in a tungah guo a zuh lo nadingin meiilumte thu ka pie ding hi.


Khum ni ciengin ngun shekel tulkhat a man lenggui tulkhat a op ngaina mun zosie ling lah khau lah a suoh ding hi.


Tua tham loin Memphis le Tahpanhes mite in nangma’ lu tunga kumpi lukhu a satkeh zo ta uhi.


Tua ciengin note in teltahin kithei ta un, na ten nopna mun vuah namsau, kielpi, le pulnatna tawh na si ding uhi,” a ci hi.


Egypt gam sunga Migdol, Tahpanhes, Memphis, le Pathros gam sunga teng Judea-te zosie tawh kisai-in Jeremiah kungah thu tung a,


Keima in Egypt gamah pei-in ten ding a sawm Judah a omlai teng manin a unpi-un a si sieng ding uhi; amate Egypt gamah namsau tawh pua-in kielpi tawh a si ding uhi; amate a neupen panin a golpen dongin namsau le kielpi tawh a si sieng ding vua, mite’ lipkhap le kidah, hamsiet le zako-in a om ding uhi.


Keima in Jerusalem dan ka pieh bangin Egypt gama a tengte zong namsau, kielpi, le pul natna tawh dan ka pie ding a,


Egypt gamah genzah inlen, Migdol khuo ah phuongzah in; Memphis khuo le Tahpanhes khuo ah tangko in; “Na kimvel vua om mite namsau in valh ahi ziehin, na panmun uh la unlen a kigingsa-in om un,” va ci ta’n.


A nop khan Egypt tanu aw, sal tang dingin na puonlomte zielsa-in koi in! Azieh pen Memphis kinuasie ding a, a teng om loin kisie ding hi.


Topa Pasien in tam bangin ci hi: Memphis khuopi-a om milimte ka maimangsah ding hi; Egypt gamah a uh ding koima om nawn lo ding hi; tuaci’n keima in Egypt gamah zauna ka tungsah ding hi.


Keima in mei tawh Egypt ka hal ding hi; Pelsium khuopi in gim genthei a thuoh ding hi. Thebes kulpi kehgawp ding a, suntang lai-in a galte tawh Memphis a kimu ding hi.


Israel’ mawna ahi Aven munsangte kisusie ding a, a maitamte uh tungah ling le khaute a po ding hi. Amate in muolsangte kungah, kote ei khusuh un, a ci ding vua, muolte kungah, kote tungah hing kiesuh ta un, a ci ding uhi.


Vate bangin Egypt gam panin citun kawmin ang leng ding vua, Assyria gam panin vakhu bangin ang leng ding uhi; Keima in a inn ciet vuah ka peisahkia ding hi, Topa in ci hi.


Tua ahi ziehin ama lampi-ah lingthaw ka get ding hi; ama in a lampi a mu thei lo nadingin kul ka cienlu ding hi.


Ephraim pen a lungmawl vakhu banga ngaisutna nei lo ahi hi; amate in Egypt mite a hlan vua, Assyria gamah a pei uhi.


Kei kung panin a kihei ziehun gimna a thuoh ding uhi! Kei ei ledo ziehun sietna tuoh ta uheh! Amate ka hunkhie nuom mama a, hinanle amate in kei langkhatah zuouthu a gen uhi.


Phattuomna a pie thei lo nate lamah amate a kihei uhi; amate pen a muitang lo thaltang tawh a bang uhi. Amate a kiphatsah ham ziehun a uliente namsau-in a si ding vua, Egypt gam sungah amate mi nuisatin a om ding uhi.


Deiteel biehpiehnate lui-in sa a neh vangun, Topa in amate sang lo hi. Tu-in ama in amau’ khielna ciemte ding a, a mawnate uh dan a pie ding hi; amate Egypt ah kilekia ding uhi.


Topa’ gam sungah amate a om den sih ding vua, ahi vangin Egypt gamah Ephraim kilekia-in, amate in Assyria gam sungah an sieng lo a ne ding uhi.


Minamte lahah kang thezah ding a, note tawh kido nadingin namsau a pai panin ka dawh ding hi; na leitang uh gamkhing suoh ding a, na khuopite uzong hawmsuoh ding hi.


Mortar Venga tengte aw, kap unlen mau un. Bangzieh ahei cile sumbawlte a kisie sieng ta vua, ngun tawi a te mite zosie kisumaimang zo hi.


Philistia-te in Israel nah neh mama uh ahi ziehin lungkham mangbahna sungah a op lam uh a kithei ciengun suonghawm sung, leihawm sung, suong kawhawm lah, han lah le tuikhuh sung lah po-ah a kiphuol uhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan